Глава 158: назад в столицу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Весенние ветры приносили людям радость и подгоняли лошадей. Фан Сянь, который всю зиму отдыхал на горе Цан, в конце концов решил уехать с семьей. В общей сложности они разместились в шести вагонах, и это была только часть багажа. Когда они спускались с гор, таких как Го Баокун нигде не было видно, и не было никаких других неприятных событий. Все женщины-члены семьи, казалось, были пьяны весенним бризом.
Фан Сиань был в прекрасном настроении. Для него эта «зимняя спячка» в горах Цан была очень необходимой корректировкой; он сделал много улучшений как в военном, так и в духовном аспектах. Глядя далеко вперед, он видел, что подножие горы Кан уже начало зеленеть, а небо, казалось, было полно признаков жизни.
Небо сейчас было чистым, но вдалеке виднелись темные тучи. Как ни странно, за ними все еще виднелось голубое небо и белые облака, что создавало у зрителей ощущение тяжелого темного слоя.
Под цоканье лошадиных копыт экипажи медленно спускались по горной тропе. Обойдя тенистую сторону, группа внезапно была залита интенсивным солнечным светом. Проникая сквозь облака, он был почти пугающим.
Опустив глаза обратно к Земле, фан Сянь улыбнулся своей жене. — Вы так долго пробыли в горах, что, наверное, устали.»
Лин Ваньер спросил: «сдерживался из-за чего?- Фан Сиань не совсем ожидал этого. «Хотя гора и хороша, но все достопримечательности-это только снег и деревья. В конце концов, вы устаете видеть их. Ваньер, ты скучаешь по шумной жизни там, в столице?»
Лин Ваньер многозначительно улыбнулся. -В столице это либо дворец, либо один из многочисленных внутренних двориков. Кроме того, вы знаете, что я не слишком долго жил в особняке премьер-министра. У меня никогда не было много шансов выйти наружу. В то время как жизнь в горах немного скучна, это более комфортно, чем вид этих дворцовых стен.»Зная, что ее муж очень заботился о ней, Ваньер почувствовала тепло в своем сердце. — Еще и потому, что ты был в горах, — хихикнула она.»
Прежде чем фан Сиань успела отреагировать, Ваньер смутилась и отвернулась.
Фан Сянь засмеялась и решила поговорить о чем-то другом. «После того, как весенние экзамены закончатся, я думаю, что императорский двор отправит меня с дипломатической миссией в северную часть Ци.»
В вагоне стало совсем тихо. Снаружи слышался только стук лошадиных копыт и стук колес. Через некоторое время Лин Ваньер сказал: «Не волнуйтесь, я буду в столице.»
Фан Сянь на мгновение задумался и сказал: «Я думаю, что приведу Ван Цинь. Если что-то случится, сначала спроси совета у отца. Если Фей Цзе все еще находится в столице, вы также можете обратиться к нему за помощью. Я уже передал все это Тенг Цзыцзину. Конечно… — он улыбнулся. — Ничего не должно случиться.»
Вернувшись в столицу, они обнаружили там остатки разноцветных фонариков и бумажные обрывки от петард. На улицах города люди разгуливали в новой одежде, опьяненные праздничной атмосферой. Фан Сиань пожалел, что отправился в горы и пропустил оживленный фестиваль.
Когда они прибыли в поместье фанатов, там было еще больше шума, так как они должны были выгрузить все. Пара поприветствовала своих родителей и встретилась с родственниками. Фан Сиань обнаружил, что клан ФАН был именно таким, как они говорят. Хотя никто из родственников не занимал высокого положения при императорском дворе, все они, по-видимому, имели место в различных правительственных зданиях и вели очень комфортную жизнь.
Несколько дней спустя фан Сиань впервые привел Ваньэр обратно в ее поместье, поприветствовал своего тестя и попрощался с Дабао. Затем он отправился навестить короля Цзина. Не имея времени на отдых, он был дважды принят вице-министром Жэнь Шаоань из храма Хунлу и вице-министром Синь Циу из храма Тайчжан; поскольку эти двое были официальными лицами, которые прошли через многое с Фань Сянь, он не мог отказать им.
Вскоре наступил второй месяц лунного года. Различные начинающие студенты уже въехали в столицу. Те, у кого были деньги, останавливались в гостиницах. Некоторые жили у родственников. Те, кто без денег зарабатывал, обходились в книжных магазинах в пригороде столицы. В конце концов общежития Имперского колледжа открылись, чтобы разместить тех студентов, которым негде было жить.
Экзамен проводился Советом обрядов, и ученики должны были сдавать его в один из трех дней второго месяца: в девятый, двенадцатый или пятнадцатый день. Когда фан Сянь добрался туда, время было уже близко. Но, к счастью, его позиция не имела большого значения; это было то, что придумал Его Величество. В Имперском колледже никогда не собирались давать ему никаких заданий, так что естественно, что ему не нужно было ходить на лекции; это была спокойная жизнь.
Время от времени другие ученики приходили к нему в комнату и смотрели на него жадными глазами, похожими на стаю голодных волков.
С резким звуком фан Сиань открыл вентилятор в своей руке и начал перемешивать все еще холодный весенний воздух. Студенты поняли намек и отступили назад. Фан Сянь улыбнулась им. «Все, я все еще молод, я бы не взял на себя такую важную ответственность, как преподавание. Если ты продолжишь эту тему, то поставишь меня в неловкое положение.»
Студенты обратили внимание на интересный способ речи фан Сианя. Для кого-то с его репутацией, чиновника пятого ранга в возрасте семнадцати лет, фан Сиань был не из тех, кто смотрит вниз на тех, кто ниже его. Это сняло некоторые слои запугивания. Кто-то пошутил: «сэр фан, вы были тем, кто упомянул стиль в yishi Inn, и теперь вы здесь размахиваете веером.»
Фан Сянь засмеялась: «Ну и что? Я просто наслаждаюсь возней вокруг. Вы не должны держать то, что я говорю против меня.»
Были отобраны все эксперты и связанный с ними персонал. Одного возраста и звания фан Сяня было достаточно, чтобы несколько устрашить его, но он все еще был далек от соответствия этим важным ролям. Тем не менее, его слава как поэта распространилась далеко и широко. Хотя он поклялся никогда больше не сочинять стихов, мало кто принимал его всерьез. Студенты всегда хотели что-нибудь из него вытянуть. Если бы они действительно что-то получили, это было бы для них неожиданной наградой.
«Поэтический сборник Баньсянчжая» уже был национальным бестселлером, и именно поэтому все студенты из-за пределов столицы интересовались этим молодым человеком. Некоторые из них были более простыми, чем другие, и им удалось найти местоположение поместья фана. Но по прибытии в ворота, глядя на каменных львов, даже они не могли собраться с духом, чтобы постучать, когда они увидели, что за домашний вентилятор Сянь пришел из.
Всего через несколько дней после своего пребывания в Имперском колледже фан Сиань последовал за четвертым бюро, чтобы проверить различных студентов, которые приехали в столицу, чтобы сдать экзамен. Он обнаружил много страданий среди бедных студентов. Несмотря на то, что императорский двор приказал всем книжным магазинам и местным храмам разместить их, жизнь все еще могла быть трудной для некоторых. У некоторых из них даже не было достаточно денег, чтобы купить еду.
Вспомнив историю у Чжу в Данчжоу, фан Сянь была слегка потрясена. Он взял немного серебра из бюджета книжного отдела и попросил лавочников в зале Цинъю сделать жизнь этих бедных студентов более комфортной. Хотя это не было потрясающим актом доброты, фан Сиань все же не позволил бы этим студентам узнать, что он был их благодетелем. Вернувшись домой, фан Сянь пожаловался на эту ситуацию своему отцу, который был назначен директором Совета обрядов.
Фан Цзянь был немного удивлен тем, что его сын заботился о таких вещах. Кроме чувства радости, он был более уверен в безопасности и будущем фан Сянь.
На седьмой день второго месяца, за два дня до экзамена, фан Сянь заскучал и улизнул из Имперского колледжа. Он действительно не мог мириться с теми учениками, которые еще не были прилежными, но все же приносили ему стихи. Некоторые из этих студентов были достаточно взрослыми, чтобы быть его отцом, что делало ситуацию довольно неловкой.
Выйдя за городские стены, фан Сянь посмотрела на чистую воду во рву и начала расслабляться. На самом деле, до недавнего времени не очень многие люди в столице знали, как он выглядит, поэтому ему было очень свободно ходить по улицам, особенно под красными стенами дворца. Он посмотрел на эти стены и пугающих охранников, стоящих на них, » ну и что? Однажды я пробрался туда тайком.»
Башня в дальнем углу принадлежала императорским войскам; именно оттуда Ян Сяои выпустил свою стрелу.
Фан Сянь отвел взгляд и покачал головой. Янь Сяои был перемещен на север в качестве генерала. Если бы он отправился в Северную Ци, ему пришлось бы пройти через владения Янь Сяои. Естественно, фан Сянь не хотел выставлять себя убийцей в ту ночь.
Он прибыл на проспект Тяньхэ, расположенный недалеко от дворца. Текучие воды сбоку были все еще теплыми, в то время как золотые буквы на воротах здания сияли. Фан Сянь сделала вид, что ничего не заметила, и прошла мимо.
— Послушайте, сэр фан, мне ведь так трудно будет вас увидеть. Вы наверняка стали знаменитостью в столице.»
Фан Сянь обернулась со смущенной улыбкой. Наследный принц Цзин сидел верхом на своей лошади, улыбаясь Фань Сянь. Фан Сянь отдала ему честь. -Для меня большая честь видеть вас, принц. Я только хотел немного тишины и покоя. Это было чистое совпадение, которое привело меня к вам.»
— Это не совпадение.- Ли Хунчэн взмахнул хлыстом, — я гнался за тобой всю дорогу от Имперского колледжа.»
Фан Сянь был немного удивлен, но тут же взял себя в руки: «в чем дело, принц?»
— Сегодня кто-то хочет пригласить тебя на пир, — улыбнулся принц. — я не знаю, что ты там делаешь.»
— Кто же это?- Прямо спросил фан Сянь. Что-то здесь было не так.
— Второй Принц.- Ответил ли Хунчэн.
Фан Сянь разочарованно покачал головой. Этот второй принц, который никогда прежде не вступал в контакт, теперь сделал свой ход. Не было никакого способа, которым фан Сиань мог бы выйти из этого.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
