Глава 2: Время Рассказа

Глава 2: Время Рассказа

Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Nyoi_Bo_Studio

Гавань данчжоу лежала к востоку от государства Цин, недалеко от моря. После недавнего завершения строительства портов на юге и открытия морского пути на запад центр торговли государства переместился на юг. В результате гавань Данчжоу была постепенно забыта. Некогда шумный порт давно уже затих.

Чайки летали свободно, больше не досаждая надоедливым морякам.

Местные жители гавани Данчжоу, с другой стороны, не испытывали особых перемен в своей жизни. Хотя их доходы уменьшились, император в течение многих лет освобождал их от уплаты налогов, и они продолжали вести комфортную жизнь. Не говоря уже о том, что морской порт был очень красив и теперь тихий, он, естественно, стал более пригодным для жизни.

Время от времени какое-нибудь крупное имя появлялось в гавани Данчжоу и строило поместье.

Однако, поскольку это было так далеко от столицы Империи, мало кто из чиновников действительно обосновался там. Пожалуй, только старушка, жившая в доме на западе города, могла считаться таковой.

Говорили, что старуха была матерью графа Синана и переехала в гавань Данчжоу, выйдя на пенсию. Все в городе знали, что граф Синан пользуется благосклонностью Его Величества. Его никогда не посылали в соответствии с обычной практикой, но он оставался в столице империи и работал с Министерством финансов. Так, большинство жильцов проявили достаточную вежливость и уважение к дому.

Дети, однако, не понимали этих вещей.

Это был солнечный день. Взрослые сидели в пабе, наслаждаясь соленой влагой, принесенной морским бризом, ели соленые сливы и пили ликер из бокалов.

Толпа подростков окружила каменные ступени у задней двери дома графа Синана в западной части города.

Приближаясь к ним, обнаруживалась забавная сцена, когда подростки слушали маленького ребенка четырех или пяти лет.

Маленький мальчик был очарователен, с нарисованными бровями и парой ярких глаз. Хотя его голос был детским, тон его речи был таким же зрелым, как и у взрослого.

Тяжело вздохнув, он сделал жест своими маленькими руками и продолжил: — Трумэн подошел к стене и нашел лестницу. Он поднялся по лестнице, шаг за шагом, и нашел дверь. Он толкнул дверь и вышел….»

-А что потом?»

-А что потом? Затем…он снова был свободен, — надулся малыш, явно раздраженный тем, что подростки задают такой простой вопрос.

-Ты, наверное, шутишь? Почему же он этого не сделал?..это Крис….»

— Кристоф, — перебил его другой подросток.

«Да. Почему Трумэн не избил Кристофа, чтобы дать выход своему гневу? Он был заключен в тюрьму на долгие годы.»

Маленький мальчик пожал плечами и сказал: «Нет.»

— Тише! Так скучно. Молодой мастер фан Сиань, сегодняшняя история не так интересна, как та, что была пару дней назад.»

— Тогда какие же истории ты любишь?»

— Эфирное Путешествие.»

— Великая Эпопея.»

— Тише!- сказал маленький мальчик по имени Фан Сиань, протягивая средний палец к более крупным подросткам вокруг него. Он увещевал: «драки и убийства вредны для здоровья, а поиски сокровищ делают природу нездоровой.»

Внезапно со двора донесся яростный крик: «молодой господин, где ты??»

Подражая его жесту, все подростки сверкнули своими средними пальцами, что было самым впечатляющим зрелищем из-за большого количества детей. Они сделали коллективное «тише!- и со смехом убежала.

Маленький ребенок, фан Сиань, поднялся с каменных ступенек, стряхнул пыль со своей спины, повернулся и побежал во двор. Прежде чем закрыть дверь, он умными глазами посмотрел на молодого слепого хозяина бакалейной лавки напротив дома, демонстрируя всю сложность эмоций, которые не соответствовали его возрасту. Затем он осторожно закрыл дверь.

Прошло уже четыре года с тех пор, как фан Шэнь пришел в этот мир. За это время он постепенно пришел к осознанию того, что ему не снится сон. Он действительно прибыл в неизвестный мир. В каком-то смысле этот мир казался таким же, как тот, который он помнил, но в остальном он был совсем другим.

Подслушав сплетни слуг в графском поместье, он наконец-то разгадал свою личность. Он был незаконнорожденным сыном столичного графа Синана.

В стереотипных историях о богатых и влиятельных семьях внебрачного сына легко ненавидели и преследовали жена и наложницы. У его почтенного отца, который не имел реальной власти, похоже, был только один сын. Чтобы продолжить семейную родословную, фан Шэнь был отправлен в гавань Данчжоу, далеко от столицы.

С годами он привык к своей личности. Тем не менее, душа взрослого человека, запертая в теле ребенка, должна выдерживать совершенно разные переживания как физически, так и психологически. Нормальный человек, вероятно, сошел бы с ума. К счастью, в своей предыдущей жизни фан Шэнь был прикован к постели в течение многих лет из-за нервно-мышечного заболевания, называемого гравитационной миастенией. По сравнению с его жалкой прошлой жизнью, небольшая трудность в движении сейчас была вообще ничем. Хотя он и жил в теле ребенка, но хорошо приспособился к своей нынешней жизни.

Но больше всего он не привык к своему имени. В возрасте одного года Граф прислал письмо и дал ему имя фан Сиань и имя стиля Анжи.

Это было не очень хорошее имя. На диалекте его родного города это звучало как проклятие, означающее «урод».»

Поскольку в то время он был всего лишь ребенком, у него не было возможности выразить свое несогласие словами.

В начале своего лечения в больнице в своей прошлой жизни фан Шэнь мог двигать головой. Он часто умолял милую медсестру купить ему пиратские DVD и книги.

Живя в доме графа, он узнал, что графиня была доброй женщиной с репутацией холодной. На самом деле, она очень заботилась о фан Сянь. Слуги никогда не относились к нему иначе за то, что он родился бастардом. Однако он все равно был расстроен, потому что не мог ни с кем общаться.

Как он мог сказать служанкам, что пришел из другого мира? Как он мог сказать своему учителю, что может прочитать каждый символ в его книгах?

Поэтому он часто выбирался через боковую дверь, чтобы поиграть с детьми не королевской крови. Большую часть времени он развлекал их историями из фильмов и романов своего родного мира.

Казалось, он хотел о чем-то напомнить себе. Ему хотелось напомнить себе, что он не принадлежит этому миру. В другом мире у него были фильмы, интернет и порно.

Он не знал, почему рассказал детям о сегодняшнем шоу Трумэна. С его ничего не подозревающим заговором и без очаровательного Джима Керри, он должен был бы знать, что молодежи гавани Данчжоу это совсем не понравится.

Но он все равно рассказал свою историю.

В глубине души он чувствовал, что его положение нелепо—почему он вдруг, так близко к смерти, возродился в этом новом теле? Он не мог не думать об этом фильме…может быть, люди на улицах и чайки в небе были реквизитом?

Прямо как в Шоу Трумена.

Трумэн наконец понял, что его реальность была фальшивой. Он решительно плыл, пока его лодка не пробила стену купола, и он нашел выходную дверь.

Но фан Шэнь-Нет, фан Сиань-знал, что он не Трумэн. Этот мир был настоящим, а не каким-то огромным киносеансом.

Поэтому он каждый день рассказывал истории, чтобы напомнить себе, что принадлежит другому миру. Как все это было нелепо!

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.