Глава 206: прибытие в Шанцзин
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь с улыбкой покачал головой, показывая, что он не страдал от одиночества во время поездки. Он знал, что с тех пор, как он стал частым гостем кареты Си Лили, он и слово «распутный», вероятно, стали неразлучны в глазах окружающих. — Он на мгновение задумался, прежде чем сказать: — мы уже несколько дней летим в быстром темпе по официальному маршруту. Мы должны были пройти расстояние между столицей и границей… кажется, что территория Северной Ци довольно обширна.»
На мгновение в вагоне воцарилась странная тишина.
Через некоторое время линь Цзин улыбнулся. «Действительно. Хотя в прошлом году мы забрали у них большой кусок земли, Северная Ци все еще остается самой большой нацией как по территории, так и по населению. Они не были сильным противником только из-за многих лет гражданских беспорядков, которые привели к тому, что люди стали раздробленными.»
Фан Сиань нахмурился, подумав обо всех бедах, которые принесет ему Северная Ци, если он сможет собраться с силами. Пока он обдумывал свои мысли, Гао да сказал тихим голосом: «похоже, что там все еще есть огромный кусок земли, ожидающий нас, чтобы завоевать.»
Гао да был человеком немногословным. В последнее время – не имея необходимости сопровождать Сяо Ань больше – он начал изливать некоторые простые замечания каждый раз в то время. Абсурдно, но с юмором, фан Сиань издал смешок, смеясь над этой ужасающей самоуверенностью, которую Гао да культивировал из двадцати лет побед Цин.
Ван Цинь горестно улыбнулся: «Скажите, сэр Гао, пожалуйста, не берите на себя мою роль козла отпущения.»
Это всегда было обычным для посланников, чтобы остановиться на различных курьерских станциях Северной Ци; только несколько сделали остановки в больших городах. Хотя посланник Цин был не совсем доволен этим соглашением, они не могли сильно возражать, учитывая, как хорошо с ними обращались. Все знали, что Северная Ци потеряла много достоинства во время переговоров, поэтому, естественно, Ци не хотел, чтобы его люди видели, как посланник с юга проходит через города с чванством.
Однако встречи с мирными жителями на этом пути были неизбежны. Однажды, фан Сянь задал вопрос, который он держал в течение некоторого времени. «Почему люди Северной Ци не ненавидят нас? Напротив, в их взглядах есть намек на презрение и презрение, и даже сочувствие?»
-В их глазах мы все еще варвары с неразвитого юга, — объяснил Линь Цзин. «Что касается войны, то она была скрыта императорским двором Ци. Даже если гражданские понимают, что Цин чрезвычайно могуществен, в глубине души они все еще немного смотрят на нас сверху вниз.»
Фан Сянь покачал головой и вздохнул. «Притворяясь, что не боится темноты, завязывая себе глаза…»
«Северная Ци продолжает традицию Северного Вэя. Они верят, что у них есть мандат небес. Неудивительно, что они смотрят свысока на все окружающие народы.»
Это была чистая правда. Несмотря на уничтожение Северного Вэя два десятилетия назад, он бросил свою тень на окружающие малые народы как самый могущественный из своих времен. Теперь это влияние все еще оставалось в сердцах людей в северных регионах, и именно поэтому люди Северной Ци считали себя принадлежащими к самой могущественной нации в стране. Для них Северная Ци все еще держалась за свою былую славу. Когда они встречали людей из других стран, то обычно поднимали подбородок и смотрели на них сверху вниз, купаясь в чувстве собственного достоинства, жалости к себе и самоуважении.
Люди всегда хотели жить в прошлом. Конечно, чиновники Северной Ци знали, что мир изменился. Это было видно по их поведению по отношению к Посланнику Цин.
-И самое главное, — продолжал объяснять Линь Цзин, — Северный Ци унаследовал большую часть земель и чиновников Северного Вэя. По этой причине все ученые в основном рассматривают Северную Ци как стандарт в образовании; и они правы. Весенние экзамены Северной Ци намного более увлекательны, чем наши. Мало того, что их ученые собираются в столице; даже те из города Dongyi идут, независимо от расстояния.»
— Вот именно, — добавил Ван Цинь Цзинь. Несколько лет назад даже ученые из Цин ездили в северную часть Ци, чтобы сдать экзамены.»
— Чепуха, — насмешливо сказал Фан Сянь. — Подданный династии Цин мог бы занять должность в северной провинции Ци?»
Линь Цзин улыбнулся. -Конечно, нет. Это просто люди всего мира, казалось, согласились с тем, что если бы кто-то мог забиться в первую тройку на экзамене Северной Ци, этот человек был бы квалифицирован, чтобы стать официальным лицом в любой стране. Это относится и к нашему Цин. Сэр, вы академик Имперского колледжа, я полагаю, вы должны знать ученого Шу Ву?»
Фан Сянь кивнула.
Линь Цзин вздохнул. «Этот ученый Шу принял экзамен Северной Ци, во время которого Чжуан Мохан был экзаменатором. Из-за этого Шу Ву мог ходить вокруг, называя себя учеником Чжуан Мохана… только подумайте, он мог бы стать официальным лицом, сдав экзамен в Северной Ци. Это показывает, насколько уважаема система образования Северной Ци.»
Фан Сянь улыбнулся и покачал головой. — Неудивительно, что Его Величество так много внимания уделял образованию в последние несколько лет. Я думаю, что он не мог вынести того, чтобы быть ниже в этом отношении.»
«Правильный. В военном мастерстве никто не может соперничать с нашей нацией», — сказал Линь Цзин. — Но что касается гражданских добродетелей, то здесь не так уж много выдающихся ученых династии Цин.»
— Образование-это еще не конец пути.- Сказал Фан Сянь.
Линь Цзин подумал о чем-то и рассмеялся. -Конечно, господин комиссар, вы так блестяще дебютировали и заставили мастера Чжуана Мохана кашлять кровью. После этого, я сомневаюсь, что кто-нибудь осмелится сказать что-нибудь против Цин.»
Ван Цинь поспешил согласиться, и Гао да кивнул. Это было правдой, что подъем фан Сианя в столице не обязательно делал все стороны счастливыми, но в более широкой картине, имея талантливого молодого человека, который мог бы победить гордость Северной Ци, было то, что каждый в Цин хотел видеть.
Это было такое сухое и скучное путешествие без каких-либо красивых женщин; фан Сиань хотел, чтобы это было скоро закончено. Но этот длинный путь, казалось, не имел конца. Четыре колеса карет подняли бледную пыль, придавая всему посланцу вид желтого дракона, запертого на тропинке между деревьями по обе стороны дороги. Этот дракон, казалось, тщетно извивался, пытаясь вырваться из его пут.
На деревьях по обе стороны дороги были листья разных размеров. Но в целом, по сравнению с деревьями в Цине, их листья были намного шире. Их стволы были толстыми, и они были посажены на определенное количество метров друг от друга. Фан Сянь высунул голову из окна, щурясь на деревья, когда проходил мимо них. По какой-то причине он вспомнил мир своей прошлой жизни, о котором давно уже не вспоминал. Он все еще помнил, как много лет назад ехал на поезде в Пекин. Когда поезд проезжал Хэбэй, по обе стороны путей росли те же самые деревья, и он проходил мимо них точно так же, как сейчас.
За его окном не было пыли. Из-за своего положения он сидел в первом вагоне. Те, кто страдал от пыли, были подчиненными и чиновниками Северной Ци.
Затем, без предупреждения, в отдалении появилась черная тень, возвышаясь прямо над сужающейся линией деревьев. Это было пугающее зрелище.
Фан Сянь подумала, что это темное облако, и усмехнулась. Хотя он не собирался просить всех забрать свою одежду внутрь, как он сделал это в Данчжоу, он был готов напомнить водителю экипажа, чтобы тот надел плащ дождя.
Когда экипаж двинулся вперед, группа в конце концов ясно увидела тень. В этот момент облака в небе рассеялись, как бы приветствуя этих гостей издалека, позволяя лучам весеннего солнца осветить эту тень.
Оказалось … тень была чрезвычайно огромными стенами города.
Стены этого города были гораздо больше и величественнее, чем у столицы Цин. Почти в десять метров высотой и построенные с использованием больших каменных блоков, стены слегка наклонялись, давая посетителям издалека ощущение давления,которое было трудно описать. Казалось, что эти стены могут обрушиться на тебя в любой момент. По верху стен стояли сторожевые вышки и патрулировали солдаты.
В целом, эти высокие стены излучали ощущение возвышающейся торжественности.
Перед городскими воротами все было чисто; там не было видно ни одного гражданского лица. Чиновники по внешним связям Северной Ци ждали там прибытия дипломатической миссии с юга.
На официальной дороге экипажи постепенно замедляли ход. Прищурившись, фан Сянь втянул голову обратно внутрь. Он не думал, что этот город покажется ему таким ошеломляющим; он вообще не был готов.
Они достигли Шанцзина, столицы Северной Ци.
Звучала праздничная музыка, когда обе стороны приветствовали друг друга. Чиновники Северной Ци были одеты в яркие, причудливые одежды. Посланник Цин, с другой стороны, был явно утомлен своим путешествием. Контраст во внешности был довольно резким.
Фан Сянь спокойно наблюдала за всеми утомительными процедурами. Когда его представили, он слегка кивнул. В глазах Северной Ци этот красивый молодой чиновник был высокомерным человеком низкого положения. Однако фан Сянь нисколько не волновало его впечатление.
Все его внимание было сосредоточено на зданиях Шанцзина. Эти массивные городские стены — как долго они стояли на этих землях? Сколько же бурь они пережили? Огромные камни имели следы выветривания по краям, но они непреклонно сохраняли свою прочность.
Это зрелище подарило фан Сианю чувство, которое отличалось от всех остальных. он чувствовал, что через восемнадцать лет после прихода в этот мир, он, наконец, получил представление об истории этого мира, даже если это были только остатки его. В то время как столица Цин была также великолепна, ему казалось, что везде был «свежий» вкус к нему. Фан Сиань знал, что вкус остался после его матери, поэтому возможность видеть такие древние здания сегодня давала ему невероятно старое чувство.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
