Глава 208: Посланник входит во дворец
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Приемная сирота?- Все были в шоке.
— Спокойно ответил фан Сянь. — Это было очень давно. После захвата Сяо Эня Северный Вэй пал, и мир погрузился в хаос. В это время на сцене появился Шан Шаньху.- Конечно, у Совета стражей были и другие доказательства, иначе они не пришли бы к такому выводу. Однако, среди миссий фан Сианя во время этой поездки, одна из них заключалась в том, чтобы подтвердить, кто был учителем Шан Шанху.
«Неудивительно, что Шан Шанху спешил спасти Сяо Эн.»
«Это большая проблема для Северной Ци.- Фан Сянь остановилась и слегка нахмурилась. Хайтан хотел, чтобы Сяо Ань умер, император Ци хотел заключить Сяо Аня в тюрьму и выяснить местоположение храма, а Шан Шаньху просто хотел, чтобы старик прожил свои последние годы в мире. Три самые мощные фракции пошли в трех разных направлениях из-за Сяо Эна. Было бы очень интересно посмотреть, как это будет происходить.
Фань Сянь тоже хотел узнать тайну храма, поэтому он не мог позволить себе просто наблюдать.
Было уже поздно, и группа устала от своего путешествия, поэтому они начали готовиться к концу дня. О том, что будет завтра, естественно, позаботились соответствующие должностные лица. Линь Вэнь выбрал несколько важных событий, чтобы сообщить о них фан Сянь. Самым важным для завтрашнего дня было отправление во дворец для встречи с императором, а также обсуждение в канцелярии Великого Герольда вопроса о пленниках.
После некоторого раздумья, фан Сянь сказал: «идти во дворец будет утром. А что касается дневной службы Великого Герольда, — он повернулся к Линь Цзину, — то мне придется попросить вас позаботиться об этом, сэр Линь.»
— Сэр, А как же вы? Линь Цзин в замешательстве посмотрел на Посланника фана. Как мог главный дипломат не присутствовать на таком важном событии, как обмен пленными?
Фан Сянь прищурился. -У меня есть более важные дела, о которых нужно позаботиться.»Соглашение об обмене пленными состояло из двух бумаг: белой и черной. Черная бумага была более важна для ФАН Сианя. Он уже вернул Сяо Эн и Си Лили. Затем он должен был немедленно подтвердить, где находится Ян Бинъюнь.
Фан Сянь сидела в экипаже, направлявшемся в Императорский дворец Северной Ци, и не могла перестать зевать. Он не был настолько избалован, чтобы жаловаться на кровати, но он действительно не спал хорошо прошлой ночью. Рядом с ним Ван Цинь Цянь и Гао да тоже выглядели усталыми. Очевидно, все члены миссии прошлой ночью страдали бессонницей.
Вчера вечером, когда они уже собирались ложиться спать, снова пришел тот самый вице-министр Вэй Хуа из канцелярии Великого Герольда. Хотя он и не выходил на задний двор, многие красивые артисты входили в комнаты различных чиновников династии Цин, сильно шокировав их.
Фан Сиань не знал, что у Северной Ци есть такой обычай, и он был поражен. Несмотря на то, что девушка, стоявшая на коленях у его кровати, была очень привлекательной, с большими, манящими глазами, такая нелепость в первый день в Шанцзине была для него слишком большой. Фан Сянь могла только попросить девушку уйти.
Неудивительно, что после этого мало кто мог спокойно спать. Однако один артист вошел в комнату Линь Цзина и не вышел оттуда.
Когда мы завтракали, фан Сиань заметил, что выражение лица Линь Цзина было не очень хорошим. Линь Цзин, удивленный, объяснил, что храм Хунлу сделает аналогичные приготовления, когда Северная Ци отправит послов в столицу Цин.
Фан Сянь потер глаза. Глядя на Вэй Хуа, который вел группу в прекрасном настроении, он тихо выругался. Северная Ци специально хотела их утомить.
Фан Сянь считал, что эта дипломатическая миссия была … похожа на деловые поездки в его предыдущей жизни. Карета двигалась плавно. Он жадно приподнял занавеску, чтобы посмотреть на уличную сцену за окном. Именно с большим трудом он добрался до Северной столицы Ци. Идти прямо во дворец, не видя уличных сцен, было бы поистине позором.
Выйдя из кареты, фан Сянь вошел в дворцовый комплекс. Он изобразил на лице улыбку и мягко сложил руки вместе. Войдя в длинный темный туннель, он увидел яркое пятно. Этот яркий свет исходил от крыш многих зданий, большинство из которых были черными. Среди общей торжественности присутствовал намек на застарелое угощение.
Фан Сянь был слегка ошеломлен, когда он остановился и посмотрел на дворец. Так же, как он сделал, когда впервые увидел городские стены Шанцзина, фан Сиань был немного не в себе. Как и ожидалось, Императорский дворец Северной Ци отличался от дворца Цин. Вместо обширности, он подчеркнул слои вместо, дающ ему молчаливое но затейливое астетическое. Казалось, что каждая черная колонна несет в себе историю того, что когда-то произошло во дворце. Каждый отдельный коридор рассказывал посетителям о том, как здесь когда-то проходили великие исторические личности.
Весь посланник погрузился в молчание. Поскольку семь охранников Тигра были вооружены, они не могли войти. Кроме Линь Вэня, Линь Цзина и Ван Циня, только необходимые чиновники из Совета по ритуалам следовали за Фань Сянь.
Они двинулись дальше по длинным переходам, мимо текучих ручьев и наконец добрались до главного императорского зала.
Снаружи зала стояли суровые стражники с решительными лицами. С первого взгляда можно было сказать, что каждый из них был по меньшей мере бойцом седьмого ранга.
Прямо за массивными деревянными воротами его ждал главный евнух.
Когда группа приблизилась, главный евнух открыл глаза и покорно посмотрел на эту группу южных варваров. Взмахнув рукой, он выпалил: «прибыл посланник Южного Цин!»
Голос евнуха был не слишком громким, но деревянные ворота позади него медленно открылись, показывая посетителям истинное лицо центральной власти на северном континенте.
Главный Императорский зал был необычайно просторен. Двойные карнизы были сделаны из очень дорогого стекла, что позволяло дневному свету беспрепятственно заполнять зал, устраняя все чувство мрачности, обычно связанное с императорскими дворцами.
По обеим сторонам зала стояли опорные колонны, сделанные из неизвестного материала. Колонны были выкрашены в черный цвет с золотыми украшениями; каждая из них была украшена изображением дракона, поднимающегося в облака. Они были бесподобно прекрасны.
За колоннами виднелись слои сетчатых занавесей. За ними виднелись людские тени. Невозможно было сказать, принадлежали ли эти тени дворцовым девушкам или евнухам.
Первое, что бросилось в глаза фан Сианю – то, что он помнил особенно отчетливо, – это длинная прямая дорога. По обеим сторонам тропинки был бассейн с чистой водой!
Посланник во главе с евнухом медленно шел по тропинке. Чиновники Цин, которые впервые вошли в это место, реагировали очень похоже на фан Сианя; они не могли не трястись—пол, по которому они шли, был сделан из нефрита! Этот нефритовый пол был покрыт прекрасным ковром, который придавал странную мягкость всем, кто ступал на него.
Два бассейна оказались самыми неожиданными особенностями зала. Вода была исключительно прозрачной, и в ней плавали золотые рыбки. Для тех, у кого было хорошее зрение, как у фан Сианя, они могли видеть самые глубокие части бассейнов, где две большие рыбы – черная и белая – отдыхали на белом песке, мягко покачивая своими изящными хвостами.
Это зрелище заставило вице-дипломата Линь Цзина вздохнуть. «Такой экстравагантный дворец показывает, насколько большой властью и богатством владеет Северная ци после захвата активов Северной Вэй», — подумал он про себя.»Но в то же время именно эта экстравагантность сделала Северную Ци мягкой, что привело к непрерывным поражениям от рук Цин.»
Чиновники Северной Ци собрались за длинной тропой . Откуда-то подул легкий ветерок, оставив на поверхности луж рябь. Здесь земля была вымощена досками сандалового дерева. Все было очень торжественно.
Впереди, высоко в небе, стоял трон Дракона. На нем сидел император Северной Ци, который с интересом наблюдал за иностранными дипломатами.
Дипломаты опустились на колени и пожелали императору долгих лет жизни.
-Вы можете встать.»Император Северной Ци улыбнулся, как будто он был доволен тем, что граждане Цин склонились к его ногам.
Фан Сянь мысленно вздохнула и встала, но тут же обнаружила, что пара глаз неотрывно смотрит ему в лицо. Слегка шокированный, фан Сянь оглянулся назад и проследил за двусмысленным взглядом молодого императора на троне Дракона.
Этот молодой император правил менее двух лет. В этом году ему исполнится семнадцать, как и фан Сианю. В Академическом обучении его наставником был второй сын Чжуан Мохана; в боевых искусствах его наставником был императорский советник Ку, главный ученик. Он не преуспел ни в одной из этих областей. Он был похож на императора Цин тем, что не интересовался женщинами. А еще он был немного чересчур игрив. Он относился к вдовствующей императрице с уважением, страхом и гневом, и был в основном щедр к своему народу.
Похоже, этот молодой император все еще верит в то, что называется любовью.
Такова была первая реакция фан Сяня, когда он увидел все еще ребячливую внешность императора. Но он тут же понял, что ведет себя неуважительно. Когда правитель нации смотрит на него, как на должностное лицо, он не имеет права смотреть на него в ответ.
Поэтому фан Сянь поспешил опустить голову и молча отступил в сторону. Однако в глубине души он с подозрением отнесся к этому двусмысленному взгляду.
Рядом с ним раздался сильный голос Линь Цзина: Поскольку Посланник ФАН был крайне ленив, Линь Цзин, как вице-дипломат, неохотно взял на себя все сложные формальности и другие обязанности—теперь он читал доверенность, написанную самим императором Цин.
Фан Сянь небрежно слушала, зная, что это всего лишь пустые слова. Такие вещи, как дружба и братство между двумя народами, не могли обмануть даже Донгера, который продал тофу еще в Данчжоу. Но теперь их читали вслух с такой серьезностью.
Как и ожидалось, молодой император Северной Ци продолжал слегка кивать, показывая одобрение своего коллеги на юге.
Фан Сиань издевательски усмехнулся внутри, но почтительно улыбнулся снаружи, как будто опьяненный дружественной атмосферой между двумя народами. Сразу же, чиновники из Совета ритуалов Северной Ци вышли вперед и сказали несколько причудливых слов. Эта дипломатическая миссия, по-видимому, добилась некоторого первоначального прогресса.
Но фан Сянь все еще чувствовал себя неловко, потому что он обнаружил, что, кроме этого молодого императора, теперь было гораздо больше пар глаз на него. Как бы он ни был спокоен, фан Сянь не могла не удивляться.
Те, кто действительно задавался вопросом, были различными должностными лицами Северной Ци. Все знали, что главным дипломатом этого посланника с юга был не кто иной, как Бессмертный поэт фан Сиань, поэтому всех очень интересовало, как на самом деле выглядит эта молодая звезда—тот, кто отправил мастера Чжуан Мохана обратно в северную часть Ци удрученным. Но сейчас фан Сянь хранила молчание. Даже такое важное дело, как чтение доверенности, было оставлено вице-дипломату.
Это заставило чиновников еще больше заинтересоваться этой красивой молодой звездой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
