Глава 239: Странник этого мира
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Солнечный свет в долине, казалось, превратился в твердую субстанцию, окутывающую все вокруг. Облака расступились волнами, как будто их потревожило весло. Большая часть тумана рассеялась, и только небольшое количество тумана осталось между стенами утеса, как дым, проплывая через редкие молодые деревца.
Область чуть выше небольшой пещеры немного выдавалась вперед. Противоположная стена утеса была далеко, как и дно долины. Даже с его превосходным слухом, фан Сянь потребовалось много времени, чтобы слабо различить звуки снизу. Парчовые стражи шанцзина, вероятно, обыскивали дно в поисках тел фан Сианя и Сяо Эня.
Там должно быть темно и сыро. Фань Сянь верил, что поисковая группа в конечном итоге поймет, что он и Сяо Ен не упали на дно и продолжат свои поиски снаружи. Однако он не смел недооценивать Шэнь Чжуна; он не знал, когда кто-то бросит свой взгляд на эту зеркально-гладкую скалу. Что же касается Лан Тао, то фан Сянь знал с самого начала их столкновения, что этот старший ученик Хайтана был действительно одним из самых сильных людей в этом мире; с его непоколебимым духом, Лан Тао не был тем, кого фан Сянь мог легко обмануть.
Был легкий горный бриз, и смертельно бледное лицо Сяо Ань задрожало. Старик потерял сознание, он мог умереть в любой момент. Солнце снаружи, казалось, не давало никакого тепла этому умирающему старику.
Фан Сянь почесал в затылке. Лицо старика начало походить на кожуру мандарина, покрытую белой краской. Он на мгновение задумался и осторожно достал маленькую синюю таблетку.
От таблетки исходил слабый запах листьев эфедры. Он уже был разделен пополам раньше. Фан Сянь раздавил оставшуюся половину и положил ее в рот Сяо Еню. Затем он достал из рукава трубку с водой и дал Сяо Ен немного воды из водяного мешка, спрятанного под его одеждой.
Некоторое время спустя, умирающий Сяо Ен пришел в сознание. Алый оттенок в глазах старика, который почти совсем исчез, снова появился. Этот старик прямо перед своей смертью, казалось, вернул себе часть своей прежней власти.
-А что ты мне дал?»
«Голубая таблетка.- Фан Сянь улыбнулась. — Чтобы поднять тебе настроение. Но это не вернет тебе прежнюю энергию.»
Конечно, старый Сяо Ен не понял шутку фан Сяня.
-Ты взял его, прежде чем сделать свой ход, не так ли?»Теперь в дыхании Сяо Эня была сила, и он больше не был подавлен. Если предельная ясность здесь не работала, то это означало, что синяя таблетка активировала оставшуюся жизненную силу в теле старика.
Фан Сиань ответил не сразу. Он проверил пульс Сяо Эня и обнаружил, что тот был энергичным, но несколько беспорядочным. Фан Сянь знала, что таблетка подействовала. Однако, такой примитивный стимулятор мог только дать Сяо Ен мгновенный толчок; жизнь старика уже прошла точку невозврата.
Фан Сянь глубоко вздохнул и спокойно сказал Сяо Эню: «против Лан Тао и монаха Хэ мы не смогли бы победить, даже если бы работали вместе, так как я сломал тебе ноги. Вот почему мне пришлось принять некоторые наркотики. Однако мне любопытно, почему только двое из них были посланы, чтобы разобраться с нами, а не большая группа.
Сяо Ань сильно кашлянул; таблетка высвобождала свои интенсивные эффекты. Махая рукой с большим трудом, Сяо Ен сказал: «Они не хотели устраивать слишком большую сцену. Если они не смогут скрыть это от того маленького императора, то их ждут большие неприятности.»
Фан Сянь бросила на него быстрый взгляд. Причина, по которой император пощадил Сяо Эня, была такой же, как и у фан Сяня, однако он не стал продолжать эту тему.
-Ты спас меня из-за той тайны, которую я храню.»Сяо Ен наблюдал за щебечущими птицами, летящими через долину; намек ревности внезапно вспыхнул в его глазах. -Но, в конце концов, какое это имеет значение? Император хочет, чтобы храм помог ему править миром. Почему ты хочешь пойти в храм?»
-У меня, конечно, есть на то свои причины.»
-Может быть, вы позволите мне это услышать?»
Два лидера секретных агентов, один молодой и один старый, каждый со своей собственной историей, теперь спокойно болтали, как пара деревенских жителей.
— Конечно, я тебе кое-что расскажу.- Фан Сянь прищурился, чувствуя, что его тело становится немного слабым. Действие пилюли эфедры постепенно проходило, и он чувствовал себя совершенно разбитым. -Не знаю, поверите ли вы, но я, живя в этом мире, большую часть времени веду себя как путешественник. Я хочу дойти до каждого интересного уголка этого мира, и храм… без сомнения, это то место, которое интересует меня больше всего.»
— Путешественник?»Своими налитыми кровью глазами Сяо Ань смотрел на лицо фан Сяня, которое после маскировки казалось самым обычным.
Фан Сянь засмеялась: «разве это странно? Мир-это всего лишь временное пристанище для всех живых существ, и мы здесь просто гости, пока позволяет наше время. Поскольку мы с вами живем в этой гигантской гостинице, известной как «мир», естественно, нам хотелось бы посмотреть, что находится внутри каждой из ее комнат.»
-В самой дальней комнате на втором этаже может быть ядовитая змея.»С большим трудом, Сяо Ен отодвинулся назад, чувствуя сухой жар в своем теле. Он знал, что близок к смерти, поэтому хотел занять более удобную позицию.
-А еще там может быть красавица, купающаяся в ванне.- Усмехнулся фан Сянь.
Сяо Ен посмотрел на этого молодого человека и покачал головой. — Любопытство убило старого кота. Подумать только, ты спас меня по такой невероятной причине, только чтобы решить свою собственную судьбу. Ты жалеешь об этом сейчас?»
Фан Сянь снова посмотрела на скалы. Он вздохнул, не говоря ни слова.
— Ну и дурак же.- Сяо Ен улыбалась. — Расплачиваясь собственной жизнью за ничтожную тайну.»
Фан Сиань горько усмехнулся. -Ты совершенно прав. Перед смертью все секреты становятся неважными.»
Сяо Эн внезапно странно посмотрел на фан Сианя. -Могу я попросить вас об одном одолжении?»
Фан Сянь была шокирована. Хотя этот старик давно миновал свой расцвет, его статус и происхождение были не менее значимы. За все время путешествия на север ни разу не было ни одного «нищего». Фан Сянь спросил: «Чего ты хочешь?»
— Я не боюсь смерти… но после того, как я умру, а ты останешься одна в этой пещере, ты, вероятно, начнешь интересоваться моим телом, когда голод не оставит тебе выбора.»
Фан Сянь на мгновение растерялся, но потом понял, чего боится старик. — Ты только посмотри на свои старые руки и ноги, — сказал он с отвращением. — я не хочу ломать себе зубы, пытаясь укусить тебя.»
Сяо Ен горько улыбнулась. -Когда ты умираешь от голода до предела, чего бы ты не сделал?»
Фан Сянь нахмурилась. -Ты не боишься смерти, но боишься, что я съем твое тело?»
Сяо Ань пристально наблюдал за Фань Сянь. -В этом мире есть много людей, которые не боятся смерти, но они боятся тараканов.- Он помолчал, прежде чем продолжить, — я не боюсь смерти, но я боюсь быть съеденным тобой После того, как умру. Это вызывает у меня очень плохое предчувствие.»
Сяо Ань начал говорить более свободно, так как синяя таблетка дала ему временный толчок к сосредоточению. Его раны тоже перестали кровоточить. Но в его глазах все еще была краснота, что было совсем нехорошим знаком.
Фан Сянь посмотрел на Сяо Еня и покачал головой. -Не волнуйтесь. Если ты умрешь, я сразу же брошу тебя на дно, — внезапно зрачки фан Сианя сузились, когда что-то пришло ему в голову. Он тихо спросил Сяо Ен: «Старик, ты ведь уже ел человеческую плоть раньше, не так ли?»
В пещере внезапно воцарилась тишина. После долгой паузы старик заговорил, лишенный эмоций: «когда я шел в храм, я был пойман на горе снежными бурями. Когда еда закончилась, у меня не было другого выбора.»
Фан Сянь почувствовал, как у него екнуло сердце. Хотя он занимался раскопками могил с самого детства, мысль о каннибализме все еще вызывала у него тошноту. Он намеренно отвел свой пристальный взгляд от пересохших губ Сяо Эня.
— Человеческая плоть на вкус ужасна, — хихикнула Сяо Ань, — но тогда ку он наслаждался ею гораздо больше, чем я.»
Сердце фан Сянь пропустило еще один удар. Один из великих гроссмейстеров, почитаемый столькими людьми, когда-то тоже занимался каннибализмом?
Он тут же сообразил, в чем тут дело. Сяо Ань знал, где находится храм. Ку он был наследником техник храма. Должно быть, они вдвоем отправились в храм в одно и то же время. Для двух таких могущественных фигур прибегнуть к каннибализму, фан Сянь мог только догадываться, насколько опасным должно было быть путешествие. Но он все еще не мог понять, почему ку он был так решительно настроен убить Сяо Ен. Может быть, он просто хотел скрыть тот факт, что ел человеческую плоть?
-Когда вы с Ку Хе пошли в храм?»
Конечно, Сяо Ен выбрал именно этот момент, чтобы закрыть рот. Фан Сиань почувствовал себя голодным обедающим в ресторане, наблюдающим за официантом, проходящим мимо с роскошным блюдом, только чтобы увидеть, как официант свернул в другую сторону и забрал блюдо. Фан Сянь почувствовал, как в груди у него закипает гнев, и дал волю чувствам. -Раз уж мы оба скоро умрем, почему бы тебе не позволить мне умереть с некоторым удовлетворением?»
Сяо Ен закатил глаза и усмехнулся: «Ты дурак.»
Фан Сянь вздохнула: «этот секрет больше не спасет твою жизнь, так зачем скрывать его?»
— Храм находится на севере.»
Очень неожиданно, очень неожиданно Сяо Ань заговорил.
-Как далеко на север?»
-В самой северной тундре. После прохождения через перевал North Keep Pass вам все равно придется путешествовать более трех месяцев.»
За пределами пещеры небо начало темнеть. Выражение лица фан Сианя не изменилось, но он немного нервничал. Выяснение общего расположения храма означало, что он уже наполовину преуспел. Горный Бриз начал усиленно набирать силу, и стало немного прохладно. Фан Сянь посмотрел на Сяо Эня, который закрыл глаза и ждал смерти, и небрежно заговорил, как будто разговаривая с другом: «умирающий старик, как выглядит пейзаж вокруг храма?»
Сяо Ен не открывал глаз. — Он слегка вздохнул. — Какой пейзаж? Это просто большой храм. А вы? С какого камня ты спрыгнул?»
Фан Сиань зевнул. -Я из Данчжоу. Да и в данчжоу особо не на что смотреть. Но на моем заднем дворе росли два дерева. Один был финиковым деревом; другой тоже был финиковым деревом.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
