Глава 250: смотрите вверх, смотрите вниз, а затем смейтесь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Движение фан Сианя было неуклюжим. Он рубил воздух в неправильной, почти безумной манере. В его движениях не было никакой утонченности, и, чтобы совпасть с каждым взмахом руки, он выпускал мягкий порыв ветра. Так он и делал некоторое время, тупо рассекая воздух в непосредственной близости от Хайтанга, даже не приближаясь. Он не хотел причинять вред Хайтангу или наносить ему самые легкие ушибы, поэтому продолжал делать это еще какое-то время, когда самые дальние его атаки только заставляли развеваться ее одежду.
Что же это была за техника? Ну, это было вдохновлено певцом из его прошлой жизни, у Бай, у которого всегда было несколько электрических вентиляторов, расположенных под сценой, дующих на него прохладным воздухом. Это было похоже на то, когда Стивен Чоу будет использовать поклонников для создания специальных эффектов в своих фильмах, чтобы сделать его похожим на то, что рукава актеров двигались.
Одежда хайтанга была взъерошена, как облака, и она заметно улыбалась между каждым порывом ветра. Рядом с водяным потоком, который украшал дворцовый зал, ее можно было принять за фею, потерявшуюся на ветру. Она поднимала руки вверх, указывая на восток, потом на запад, а потом во все стороны. Она притворилась, что сражается, как и подобает настоящей Дворцовой девушке.
Они сражались уже некоторое время, но еще не успели развить в себе способность видеть дым, искры или даже огонь, как это традиционно ожидалось при столкновении двух мощных энергий чжэньци. Ни один из них не хотел проливать кровь другого, так мягко они продолжили. Это можно было сравнить с вегетарианской пищей, подаваемой в храмах, которая была достаточно скучной, чтобы заставить людей блевать.
Даже юный евнух видел, что эти два господина на самом деле притворяются, что ведут бой. Это не говоря уже обо всех высокопоставленных офицерах и дворянах в зале, которые все до единого думали об одном и том же. Канцлеры уже давно видели их насквозь, но они не ожидали, что они продолжат этот фарс и действительно сфальсифицируют всю битву, полностью игнорируя монархию.
Вдовствующая императрица уставилась на сцену, которая была установлена в зале, и, видя мерцающие тени двух людей, которые должны были сражаться, она не могла не застонать. Она не сразу потеряла самообладание, но если приглядеться повнимательнее, то можно было заметить, что морщинки в ее глазах выражают разочарование. Напротив, молодой император, наблюдавший за тем, как Хайтан И Фань Сянь исполняют свой номер, повиснув в воздухе, был в восторге.
Лицо Лан Тао было спокойно, когда он наблюдал, как они оба сражаются. Из собственного опыта он знал, что фан Сиань фальсифицировал неточность атак, но он мог видеть, что движения, которые он фактически использовал, были реальными и требовали крайнего мастерства для выполнения. Один удар, в частности, был назван техникой гробокопателя. Это была легендарная способность, изобретенная семьей е из Южного королевства Цин. Как мог кто-то, кто обладал фамилией фан, узнать ее?
Остальные зрители не могли не чувствовать разочарования от их демонстрации. Они смотрели так долго, что многие начали зевать. Евнух, сидевший впереди, покачал головой и спросил: «как долго будет продолжаться эта борьба? Во всяком случае, ни один из них не выиграет и не проиграет.»
Ван Цинь Цзинь почувствовал укол стыда и сказал: «Я думаю, что это не будет долго, прежде чем кто-то отменит его.»
Молодой евнух не мог поверить своим глазам и сказал: «Все эти офицеры, которые присутствуют здесь сегодня, умны и цивилизованны, так что не похоже, чтобы они все начали кричать, чтобы отменить это.»
Ван Цинь Цзинь начал спорить с евнухом и поспорил с молодым человеком о том, когда два танцора на сцене положат конец их выступлению. Несколько человек, находившихся рядом с ними, заметили эту маленькую ссору и тоже присоединились к ней; каждый из них принял участие в Пари. Один поставил ящик морских ежей, а другой-два огурца. И вот так все и пошло, потому что там было много людей, делающих ставки на различные яства банкета.
— Какая нелепость!»
В конце концов, канцлер, который наблюдал, как выражение лица вдовствующей императрицы все больше и больше погружается в отчаяние, хлопнул по столу и сердито сказал: «Это день рождения вдовствующей императрицы; как вы оба смеете клеветать на него обманом! Вы действительно пытаетесь обмануть Ее Величество?»
Эти слова не были приятными, и сам канцлер проявил большое неуважение, грубо крича. Как бы ни был уродлив мир, говорили они, тот, кто начинает кричать на празднике, должен быть злобным человеком. Да, фан Сиань и Хайтан дурачились, но при условии, что никто не устроит сцену, вдовствующая императрица сама была готова сидеть и смотреть. Несмотря на то, что это был ее день рождения, не было никакого вреда от просмотра двух талантливых молодых людей, ставящих шоу.
И так как канцлер кричал, что они обманывают монархию, будет ли это обладать купоросом, чтобы вызвать гнев Вдовствующей Императрицы? Нет, вовсе нет. Но когда она взглянула на грубого канцлера, ее сердце сжалось от желания оторвать губы от его лица.
Император все еще смеялся.
Фань Сянь и Хайтан продолжали притворяться, не обращая внимания на слова канцлера, которые испортили им настроение. Хайтан начал уворачиваться, когда фан Сиань рванулся вперед. У нее была элегантная фигура, а фан Сиань обладала красивым лицом, так что это было не слишком плохое зрелище, чтобы держать глаза на одном месте. Вся борьба до сих пор происходила на сцене, и теперь они решили оставить ее и сражаться в нескольких метрах от трона. После этого они довольно долго переезжали и через некоторое время решили нанести визит грубому канцлеру.
Рука фан Сяня поднялась в одном месте, и он посмотрел, чтобы опустить ее на свой стол с ужасающим ударом, но с громким «упс», он промахнулся.
Хайтан подпрыгнула в воздух, но ее маневры были довольно медленными и тупыми. Она подняла два пальца, как будто собиралась спуститься и вонзить их в грудь фан Сианя.
Каким — то образом, в мгновение ока, оба истребителя поменялись позициями, и порыв ветра, который должен был быть доставлен, не встретил ни одного получателя-он просто продолжал идти.
Впереди виднелось грубое кресло канцлера.
Когда фан Сиань и Хайтан развернули свои навыки в унисон, даже гроссмейстер ку не смог выдержать такого удара.
Низкий столик разлетелся на тысячи крошечных осколков. Бутылки с алкоголем на столе были уничтожены, а вся посуда там разбита вдребезги. Как ни странно, все напитки и блюдца на пиру были подняты, направлены и брошены в канцлера, который оскорбил их ранее. Когда самолет приземлился, с его брови свисал единственный овощ, ухо украшали грибы эноки, а изо рта торчала морковка. Чтобы еще больше испортить ему вид, он тоже был насквозь пропитан супом.
В зале воцарилась тишина. Офицеры в зале знали, что госпожа Хайтан и Южный комиссар были мастерами розыгрышей, и чтобы не расстраивать вдовствующую императрицу, они придержали языки.
В наступившей тишине фан Сиань и Хайтан остановились. Они стояли всего в нескольких шагах друг от друга и радостно улыбались.
Хайтанг посмотрел на вдовствующую императрицу и сказал: «техника гробокопателя господина фана слишком сильна. Я не мог защититься от него и поэтому направил его к столу канцлера. Пожалуйста, прости меня!»
Фан Сиань также вел себя самоуничижительно, говоря: «даже грациозные лошади спотыкаются при случае!»
Вдовствующая императрица любила Хайтан, поэтому не питала к ней никакой враждебности. И так как это был ее день рождения, немного глупости, чтобы разрядить атмосферу, было хорошей вещью. Она не сказала ни слова ФАН Сианю, но в ответ на его смирение после выступления, она улыбнулась с признательностью.
Император сиял от радости, и все офицеры в зале начали смеяться над проделками, которые только что развернулись перед ними. Только настоящие бойцы могли признать ту большую заботу и обдуманность, которые проявили Хайтан и фан Сянь в своем выступлении. Исполнение техники гробокопателя было сделано чрезвычайно неуклюжим, но смертельность этого движения все еще была там в полной мере продемонстрирована. Техника меча-пальца хайтанга выглядела мягкой, но это тоже обладало огромной силой. И хотя это было сделано, как будто это был веселый танец, он был сделан, чтобы выглядеть, как будто фан Сиань потерял.
Когда бой закончился, солнечный свет все еще пробивался сквозь люки в потолке. Фан Сиань и Хайтан стояли в особом солнечном луче, и оба они выглядели красиво и великолепно раскаленными. В воде отражался солнечный луч, придавая образу яркую лампу.
Та драка была действительно забавной.
Но теперь день угасал, и ночь пыталась окутать дворец мраком. Луна уже наполовину взошла, но этого было достаточно, чтобы осветить территорию северного дворца Ци. Длинные черные карнизы и серо-белые стены дворца в ночное время выглядели еще прекраснее.
В это время офицеры начали прощаться с залом. Вокруг дворца, гарнизоны офицеров украшали стены в абсолютной защите обители монархии. Множество евнухов выстроились вдоль дороги, ведущей из дворца, и вскоре все ушли, оставив дворец снова тихим. На площади не было видно ни души. За то время, которое потребовалось бы, чтобы прожечь одну-единственную палочку благовония, все уже ушли.
После большого банкета Вдовствующая Императрица, потирая виски, вернулась в свою комнату. Однако сам император попросил Фань Сяня остаться и подождать его во Дворце Хуайиняня. Во дворце было очень тихо, и многочисленные ароматические свечи тонировали его ноздри, пока фан Сиань ждал. У него мелькнула мысль, что император должен был бы сейчас быть со своей матерью, поэтому он был озадачен, почему его попросили подождать здесь.
Горничные принесли ему чай и фрукты, чтобы облегчить ожидание, на что фан Сянь улыбнулась и поблагодарила их всех. Он считал их поразительно очаровательными. Они выглядели застенчивыми,и это заставило сердце фан Сянь колотиться.
Но когда фан Сянь подумала об императоре, заставляющем его ждать ночью в полном одиночестве во дворце, и о склонности императора не слишком заботиться о построении отношений с другими женщинами, фан Сянь задрожала.
— У императора есть дела, требующие решения, и они могут выиграть от вашей помощи.- Рядом с ФАН Сианем была дама, и казалось, что она разделяет те же опасения, что и он. Однако то, о чем она только что говорила, было сказано спокойно. Это был Хайтан, который говорил. Фан Сянь жила во дворце в качестве гостьи, поэтому для нее было вполне естественно быть в какой-то степени хозяйкой. Она размышляла о том, что они делали вместе в зале ранее в тот день, и думала, что это было ужасно смешно. Казалось, что когда бы они ни были вместе, эти двое всегда будут вовлечены в череду абсурдных событий.
Фан Сянь улыбнулась, но ничего не ответила.
Евнух начал что-то кричать снаружи дворца, и торопливый хор шагов быстро приближался к Дворцу Хуайиней. Фан Сянь недоумевала, что происходит. Чего же мог желать от меня император? Он-император; кроме того, чтобы править всем миром, есть ли что-нибудь, что он не мог бы сделать без моей помощи?
Пока фан Сянь продолжал задавать себе вопросы, император прибыл и вошел во дворец. Подойдя ближе, он подал знак Хайтангу и фан Сианю, что нет необходимости в официальных приветствиях, а затем правой рукой бросил свой плащ в объятия евнуха. Теперь на императоре был только тонкий слой одежды. Император откинулся на спинку дивана, подняв ноги, чтобы евнух мог снять с него сапоги, что тот и сделал очень осторожно. На ногах у него остались только тонкие носки.
Возможно, Хайтан привык видеть эту частную, неофициальную сторону императора, потому что она не выглядела обеспокоенной. Фан Сиань, однако, сделал это. Император Королевства Цин никогда не откроет эту сторону себя никому другому; но император Королевства Ци чувствовал себя неуютно удобно на диване. Фан Сянь дважды посмотрела на его грудь и ноги.
Ни большой, ни маленький.
Грудь у него была не очень большая, а ноги-не маленькие.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
