Глава 251: даже император сплетничает
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Мама любит тишину.- Молодой император откинулся на подушку. Евнух принес немного супа из ласточкиного гнезда, который император выпил. Затем император слегка нахмурился и отпустил всех евнухов и дворцовых девушек. На мгновение весь зал погрузился в тишину.
Фан Сиань отвесил легкий поклон. -Что прикажете, Ваше Величество?»
Видя, что этот чиновник с юга был так вежлив, в глазах императора мелькнул намек на веселье. — Министр фан, вы вернетесь через несколько дней. Вы должны относиться к Великой принцессе хорошо на этом пути.»
Фан Сянь был слегка шокирован; только теперь он вспомнил о недавнем главном событии, на которое не обращал внимания. Взять принцессу обратно в Цин для ее замужества было огромной ответственностью; здесь не было абсолютно никакого права на ошибку. За последние несколько дней фан Сиань узнал о происхождении этой великой принцессы от Янь Бинъюня. Она была сводной сестрой императора, рожденной от другой матери, и жила глубоко во дворце. Скорее всего, ее мать давным-давно умерла. Поскольку вдовствующая императрица не любила ее, она стала «жертвой» для этого политического брака.
Фан Сиань не знал, почему император воспитал ее; вероятно, он не был слишком близок со своей сводной сестрой.
Судя по тому, как говорил император, фан Сянь понял, что ошибся. Император вздохнул. — Великая принцесса никогда не выходила за пределы дворца. Теперь, когда она вышла замуж далеко на юге, я не могу предложить ей больше защиты, несмотря на мое положение.»
— Будьте спокойны, Ваше Величество, — смиренно ответил фан Сянь. Великий Князь-величайший герой моего народа, которым все восхищаются. Вместе они обязательно проживут долгую гармоничную жизнь. Все государственные служащие Цин, конечно же, не осмелились бы проявить такое пренебрежение.»
Император холодно рассмеялся. -А какой в этом прок?- Он внезапно посмотрел в глаза фан Сянь. — Министр фан, я вижу в вас своего друга… я надеюсь, что вы, вернувшись в свою южную столицу, дадите много советов принцессе и обеспечите ей хорошую жизнь.»
Фан Сянь снова была шокирована. Друзья с императором? В общей сложности он и император встречались всего четыре раза.
Император улыбнулся, зная, о чем думает фан Сянь. — Министр фан, когда мы только познакомились, я сказал вам, что мне очень нравятся ваши работы, так что я отношусь к ним так же, как вы говорите лично. «Поговорив» с тобой за последний год, я действительно не удивлен видеть тебя своим другом.»
В этот момент, будучи столь любимым императором, фан Сянь чувствовала себя по-настоящему подавленной. Как только он собрался выразить свою благодарность, легкий голос императора прозвучал снова, на этот раз с оттенком гнева.
-Но ты, кажется, держишься на расстоянии. Вы отказываетесь посещать меня в стороне… — император смотрел прямо в глаза фан Сянь. -Ты многое скрываешь от меня.»
Фан Сиань, сильно расстроенный, объяснил: «У меня есть много дел, которые нужно решить. Я боялся, что приезд во дворец нарушит покой Вашего Величества.»
Император бросил взгляд на Хайтанга, который до сих пор молчал, и неожиданно рассмеялся. — Неужели? Я думал, что в последнее время ты был занят с Хайтаном, прогуливаясь по улицам и … выпивая.»
С этими словами даже Хайтан забеспокоился. — Я часто советовалась с сэром Фаном, чтобы узнать его мудрость. Я многому научился.»
Император покачал головой и снова посмотрел на фан Сианя: «в таком случае, министр фан, как долго вы намерены скрывать от меня это?»
Капля холодного пота появилась на голове фан Сианя, и его первой мыслью было-неужели эта встреча с Си Лили была разоблачена? Если это так, даже если предположить, что этот император не интересуется женщинами, фан Сиань, вероятно, не оставит Северную Ци в живых!
Фан Сянь посмотрел краем глаза и обнаружил, что лицо Хайтана было спокойным. Поэтому он успокоился и почтительно спросил: «Ваше Величество, боюсь, я не знаю, о чем вы говорите?»
Никто не должен был знать о Сяо Эне, хотя Хайтан мог бы догадаться о некоторых частях того, что произошло. Пока император не заговорил о Си Лили, фан Сянь был уверен, что он не почувствует ни вины, ни страха. Однако то, что император сказал дальше, почти испугало Фань Сяня с его места. Сегодня вечером сюрпризы продолжали приходить один за другим!
-Тогда позвольте спросить вас, как поживает Кузина Лин?- холодно спросил император.
Подобно удару грома, подобно той молодой девушке, что кричала на небеса в ту ненастную ночь, фан Сиань был ошеломлен, не в силах ответить—откуда этот император мог знать, что Ваньер был двоюродным братом фан Сианя?! Другими словами, этот император знал истинное прошлое фан Сианя!
Это невозможно! Это невозможно! Не более пяти человек в этом мире знали истинное прошлое фан Сяня, и никто из этих пятерых не станет его разоблачать.
Но проблема была в том, что со всей властью, которой обладал император, он действительно мог узнать правду? А иначе зачем бы ему спрашивать о … жене фан Сианя, его кузине?
Император холодно уставился на паникующего фан Сианя. Он резко опустил руку и резко приказал: «говори!»
Ну и жребий!
Фан Сянь в основном притворялся, что паникует; внутри он сохранял спокойствие. Он слегка зацепил свой левый мизинец, но вспомнил, что не взял с собой черный кинжал, потому что боялся, что Хайтан может иметь отношение к тому, что произошло на утесах.
— Драться? Он не мог победить Хайтанга. — Сбежать? Если бы Северная Ци раскрыла его личность, все принцы Цин были бы за ним как стая голодных тигров, не говоря уже о тех женщинах во дворце…
Фан Сянь дважды кашлянул, и на его лице вновь появилась улыбка. Так как император говорил с ним напрямую, это должно было быть угрозой, поэтому фан Сянь решил продолжать играть в молчание, чтобы он мог слушать условия императора. -Ваше Величество, о чем вы говорите?»
Император встал, слишком ленивый, чтобы надеть башмаки, и направился прямо к фан Сианю. Выражение его лица сменилось от легкого гнева к легкому веселью, смешанному с легким намеком на возбуждение и предвкушение.
Фан Сиань был ошеломлен этим, еще больше убежденный, что этот молодой император был немного странным.
Император рассмеялся, положив руки на плечи фан Сяня и встряхнув его: «министр ФАН, о министр фан. Ты заставил меня так много страдать, скрывая это от меня. Вы заставили людей всего мира так сильно страдать, скрывая это от них.»
— Ну и что же?- Фан Сянь уже давно пренебрегал любыми радикальными мерами и тупо уставился на лицо, которое было всего в нескольких сантиметрах от его собственного. Он обнаружил, что этот император был хорош собой, и от него пахло довольно свежо после ежедневного мытья. Хайтанг, глядя на лихорадочное возбуждение Его Величества и ошеломленное выражение лица фан Сянь, не смогла сдержать смех.
— Господин ЦАО!- Император снова встряхнул фан Сянь, — господин ЦАО! Поторопись и скажи мне, сестра Линь закончила с Бао ю…?»
Хотя он не знал, как император догадался об этом, ФАН Сянь, наконец, понял, что происходит. Не в силах больше выдерживать напряжение, он снова опустился на стул. Прежде чем что-то сказать, он сначала поднял свою чашку и выпил.
Император посмотрел на фан Сианя: «если ты не прочитаешь мне сегодня остальную часть истории камня, я не позволю тебе покинуть дворец.»
Фан Сянь вздохнула: «Как Ваше Величество узнали, что это я написала его?»
Император посмотрел на Хайтанга, который улыбнулся в ответ и сказал: «книга печатается только в книжном магазине Данбо, в то время как этот господин ЦАО всегда прячется от публики. Кроме книжного магазина, никто не знает, кто он такой. С тем, как знаменитая книга стала, есть бесчисленное количество людей, угадывающих личность господина ЦАО. Сэр фан, когда мы пили вместе несколько дней назад, мне показалось, что вы слишком много говорили, поэтому я сделал несколько предположений. Его Величество, стоящий перед вами сегодня-это скорее испытание. Раз уж ты признался, значит, я угадал правильно.»
Фан Сянь только смущенно улыбнулась. В данный момент ему вовсе не нужно было быть известным как автор «истории камня». Услышав, как этот император так ласково зовет «господина ЦАО», фан Сянь почти приняла его за Го Цзя. Как оказалось, император тоже был поклонником этой книги.
Подтвердив, что фан Сянь был автором, император был очень доволен: «поторопитесь и скажите мне, сколько девушек Бао Юй принял к концу?»
Император оказался поклонником гаремного жанра. -Ваше Величество,-взмолился фан Сянь, взмахнув рукой, — я написал эти шестьдесят или около того глав только по прихоти. Я еще не придумал, как продолжить эту историю.»Фан Сянь вспомнил свое время в Данчжоу, когда Руоруо попросил его рассказать историю, как он думал о проблемах, связанных с проектом, обновлением и евнухами. Это было действительно сложно.
Император нахмурился и посмотрел на Хайтанга. Внезапно он наклонился и прошептал на ухо фан Сянь: «клуб поэзии Хайтанга в главе тридцать седьмой… какое это имеет отношение к Хайтангу?»
Периферийным зрением фан Сянь видел, что Хайтан подслушивает, поэтому он улыбнулся и смело ответил: «Ваше Величество, авторы не должны раскрывать себя. Прошу прощения.»
У императора было странное выражение лица. Затем он сказал: «тогда вы должны быстро вернуться, чтобы написать новую главу, а также не забудьте отправить копию здесь.»
Фан Сянь испуганно приняла заказ, не решаясь больше ничего сказать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
