Глава 278: Стоит Ли Учиться За Границей?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вдали от берегов озера можно было услышать звуки игры маджонг в самом разгаре. Два старика переглянулись и покачали головами.
— Мнение фан Сианя было верным. У второго не было ни единого шанса, но в этом правительстве многие не могут видеть его ясно. Царь Цзин махнул рукой и продолжил говорить: «сын, который у меня есть, отличается от меня, никогда не стремясь сделать то, что я сделал. Это меня беспокоит.»
Фан Цзин посмотрел на него и сказал: «Хунчэн и второй принц находятся слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.»
Король Цзин начал холодно смеяться, чтобы опорочить этот разговор и прогнать его прочь. -Я думаю, что второй принц слишком много учился для своего же блага, и это, в свою очередь, сделало его немым. Да пошел он! А мать Ваньера-сумасшедшая сука; я не могу поверить, что он с ней в Союзе. Нет никакой возможности предположить, что ничего плохого из этого не выйдет. А что касается моего сына? Тьфу! Он тоже полный идиот.»
Фан Цзин улыбнулся и сказал: «мать второго ребенка ты не можешь трахнуть. Шу Гуй Фэй-женщина императора, но что касается матери наследного принца, не стесняйтесь трахать ее. Я не буду тебя останавливать.»
Царь Цзин громко фыркнул: «мать Хунчэна мертва уже несколько лет, хотя я могу только предположить, что она ждет меня в аду. Ты старик, ха-ха, наконец-то снова заговорил грязно. Раньше вы каждый день входили и выходили из публичного дома, но теперь вы полностью изменились.»
Он легонько постучал по подлокотнику кресла и окинул взглядом знакомый пейзаж вокруг. Когда он закончил, он повернулся и сказал: «Ты помнишь тот дом? Это было поместье царя Чэна. Мы втроем практически выросли в этом поместье, когда были молоды. Твоя мама заботилась обо мне и моем старшем брате, несмотря на то, что не могла позаботиться о тебе, своем собственном истинном Сыне, независимо от того, насколько грязным ты стал.»
Фан Цзин с тоской вернулся к воспоминаниям своего детства. Царь Чэн был родным отцом императора, но сам этот человек не был склонен к власти, и ему недоставало честолюбия. Его семья состояла в дальнем родстве с семейством фанов, но его мать приезжала в поместье, чтобы присматривать за детьми, давая ей возможность идентифицировать себя с кем-то из более низкого класса.
-Никто и не подозревал, что все так обернется. Фан Цзин улыбнулся и сказал: «Я думаю, что моя мать в Данчжоу гордится тем, что воспитала нас такими, какие мы есть.»
-Когда мы втроем спорили, я всегда объединялся с тобой, чтобы пойти против моего старшего брата, но мы все равно всегда проигрывали.- Царь Цзин теперь говорил холодно, говоря: «даже если это были детские вещи, он сильно ударил. Вы наверняка должны это знать.»
Фан Цзин не ответил. Король Цзин осмеливался говорить плохо о своем брате, но он знал, что никогда не поступит так же с императором. Теперь фан Цзин просто рассмеялся и сказал: «раньше Чэн пин пин всегда помогал императору в делах. Император был старше тебя, а Чэнь пин-пин был сильнее меня. Совершенно очевидно, почему мы не смогли победить.»
Царь Цзин покачал головой и сказал: «Да, и именно поэтому я не хотел сражаться с ними. Я просто хотел покоя. Как и в тот раз, когда они исследовали второго принца, и фан Сиань знал это ясно; это было потому, что у императора закончились деньги. Но они заставили своих детей разобраться с этим, что было жестоко позволить им сделать это.»
Фан Цзин был шаньшу из Министерства кадров, поэтому знать о таких событиях во дворце, очевидно, входило в его компетенцию. С кривой усмешкой он сказал: «Не вините императора. У нас действительно заканчиваются средства. Каждый отдел нуждается в этих деньгах. Вдовствующая императрица все еще здесь, и император не осмелился бы грубо обращаться со старшей принцессой. Конечно, фан Сиань был готов взять на себя такую задачу, и я искренне верю, что у него есть все необходимое, чтобы справиться с этим. Хотя поведение Чэнь Пингпина становится все более странным, я знаю, что он не позволит какому-либо вреду прийти к фан Сианю. У нас нет никаких причин заниматься такими вопросами.»
Царь Цзин посмотрел на него и через некоторое время грубо ответил: «Ты такой же, как и раньше! Ты по-прежнему все скрываешь и ведешь себя нечестно прямо мне в лицо. Даже сейчас ты не хочешь сказать мне правду.»
Фан Цзин рассмеялся и ничего не сказал.
Празднование Дня рождения короля Цзина подходило к концу, и семья фан, разделившись на несколько разных экипажей, теперь возвращалась в свое поместье. Фань Сянь приводил в свой дом жену и сестру, и что-то мучило его до крайности досадно. -Куда же он убежал? Ты его невестка, и ты его старшая сестра, не могли бы вы оба приглядывать за ним?»
Лин Ваньер в ответ показала ей язык. Если бы фан Сиань хотел, чтобы она играла в маджонг с ФАН Сижэ, она, возможно, была бы готова, но заботиться о ребенке в нормальной манере? Никогда. Несмотря на свой возраст, она все еще обладала умом ребенка. Слушая речь фан Сянь, она начала поглаживать свой животик. «Но ведь прошло уже столько времени, — подумала она, — почему же до сих пор ничего не произошло?
Руоруо была на два месяца моложе Ваньер, но ее зрелость была значительно выше. Она заботилась о фан сиже все эти годы, в основном сама. Однако несколько месяцев назад из дворца донесся призыв к будущей свадьбе, и ее сердце забилось, как нервная резвость антилопы. С тех пор единственное, что было у нее на уме, — это подготовка к отъезду из дома. Она знала, что фан Сянь не был вежлив со своим вопросом, и она знала, что он в основном имел в виду ее, и поэтому она пробормотала: «понятно.»
Сам фан Сянь понимал, что ведет себя несколько неразумно. Было бы несправедливо настаивать на том, чтобы шестнадцатилетняя девочка каждый божий день становилась нянькой. В попытке успокоить ее, он сказал: «Не расстраивайся, я просто говорил.»
Все трое вошли в дом, и горничная быстро предложила им чаю. Фан Сиань выбрал белый чайник и сделал глоток, прежде чем с любопытством спросить: «А где же Си Си и Си Ци?»
— Они оба отправились с нами в поместье короля Цзина, так что будет лучше, если мы сначала дадим им отдохнуть.»
Фан Сянь ответила: «Это некоторые горничные высокого класса; к ним относятся с большим уважением, чем ко многим хозяйкам других семей!»
Ваньер, услышав речь фан Сианя, вспомнил кое о чем. Она спросила: «этот человек похож на Си-Си?»
Фан Сянь был потрясен, чай брызнул из его рта и поспешно ответил: «О чем ты говоришь?»
Руоруо нахмурила брови и сказала: «личность Си Си очень похожа на Цин Вэнь. Она довольно небрежна, и все, кажется, любят ее.»
Фан Сиань ничего не сказал в ответ, но он помнил, что еще не написал 77 оставшихся глав «сна о Красной палате». У Цин Вэнь не будет хорошего конца. Проблемы, связанные с Си Си и Си Ци, вызывали у него головную боль. Он подумал, что ему следовало бы нанять Си Си в качестве горничной раньше. Он вырос вместе с ней, и поэтому его отношения между хозяином и слугой были значительно глубже, чем у большинства, но Ваньер также хотел завербовать Си Ци; если он собирался завербовать Си Ци. Это то, на чем настаивал Ваньер.
Каждый раз, когда он думал об этом, ФАН Сянь чувствовал, что вся эта ситуация была абсурдной, но, по крайней мере, она была основана на некотором отдаленном чувстве счастья.
Отношения фан Сянь и Си Си имели прочную и длительную основу, но с Си Ци все было немного сложнее. Он накачивал ее наркотиками много раз, так что ему было трудно представить, каково это-делить с ней постель.
Си-Си уже повзрослела, и если она в ближайшее время не примет решение, он боялся, что она никогда не выйдет замуж.
Увидев сонное лицо Ваньэр, фан Сянь сжала ее щеку. Она была такой мягкой и удивительно приятной на ощупь. Он указал на Ваньер, и это был сигнал, что она поняла. Она вышла из комнаты и привела с собой горничную, оставив фан Сианя и Руоруо бэ.
…
…
— Знаешь, что мне в тебе больше всего нравится?- Фан Сиань наливал чай своей сестре, как он и просил.
Фан Руоруо слегка наклонила голову и своими шелковистыми руками убрала заколки с волос. Она провела пальцами по своим черным, как вороново крыло, волосам, и они опустились вниз, как бархатный фонтан.
— Она облизала пальцы в чашке и потерла лоб чаем. С выражением досады на лице она умоляла фан Сианя: «старший брат, я буду волноваться до смерти! Пожалуйста, не смейтесь надо мной.»
Использование чая для массажа своего лба было эффективным методом успокоения. Фан Сиань использовал этот трюк много раз, и это выглядело так, как будто Руоруо подхватил его. Но фан Сиань, как правило, использовал холодный, оставшийся чай, в отличие от использования руоруо свежего, теплого чая. Впрочем, особой разницы не было.
-Я не собираюсь над тобой смеяться.- Фан Сянь вздохнула и продолжила: — сестра, ты действительно очень спокойна. Как сегодня, когда мы были в поместье короля Цзина и обсуждали наш брак. Мне уже было довольно трудно притворяться, что это не так уж и важно, но вот ты был в центре всего этого дела, полностью собранный; ты действительно крут.»
Характер руоруо был мягким, но была причина, по которой она сохраняла спокойствие, обсуждая свое будущее. Она посмотрела на своего старшего брата и улыбнулась, говоря: «когда моего старшего брата нет дома, я боюсь. Но когда это делает мой старший брат, я не боюсь. Все это из-за моего старшего брата!»
Эти три «старшего брата» чувствовали себя как три горы, отягощающие уши фан Сианя. Он выглядел обеспокоенным и сказал: «сам император устроил этот брак. Король Цзин был рад этому, и наш отец тоже. Даже если наследный принц немного прелюбодействует, он, вполне возможно, самый умный человек в столице. Отказаться от этого брака было бы чрезвычайно трудно, а ваша непоколебимая вера в меня добавляет мне еще и сокрушительный груз на плечах.»
РУО на мгновение прикусил ее губы, но затем сказал: «Хорошо, я сделаю все, что ты скажешь.»
Фан Сянь на мгновение задумалась, но затем посмотрела на нее с серьезным выражением лица. Он спросил: «Ты помнишь эту женщину Си Лили?»
Руоруо посмотрела на лицо своего старшего брата и с удивлением кивнула, сказав: «Эта женщина, которая хотела убить тебя?»
Фан Сянь улыбнулась и ответила: «совершенно верно. Я всегда думал, что она отличается от большинства женщин. Что бы она ни делала, к добру или к худу, она всегда придерживалась своей собственной воли и убеждений. Она сделает все по-своему, и никто не сможет этого изменить. Это замечательная черта характера. В тот день, когда мы покинули Северное царство ци, я спросил ее, почему. Она сказала, что это, возможно, потому, что когда она была молодой, ее семья была в основном мертва, и ей приходилось жить одной, когда некуда было идти и некому было слушать. Она прошла через гораздо большее, чем большинство женщин когда-либо могли вынести в своей жизни.»
Фан Руо подняла голову и мягко сказала: «Раньше ты говорил, что путешествовать за тысячу миль и изучать сотню книг-это то, что принесет пользу твоей жизни.»
-Совершенно верно. Вот почему я был готов стать послом в Северном царстве Ци, ибо на этом пути я мог учиться, когда мне заблагорассудится.»Фан Сиань посмотрел в нежные глаза своей сестры и тихо сказал: «Это редкая вещь, чтобы сделать, чтобы путешествовать по всему миру и взять в себя много достопримечательностей, которые этот мир может предложить. Это особенно верно для такой любовницы, как Вы, которая всегда жила только в столице.»
Фан Руоруо начала издеваться над собой, говоря: «если не считать того, что я жила в Данчжоу в течение одного года во время моей юности, самое далекое место, куда я отправилась за всю свою жизнь за пределами столицы, — это Цаншань. Увидеть реку у Ду и великолепные луга северного царства Ци-это то, что может никогда не произойти, как вы и сказали.»
-Ты хочешь увидеть такие места?»
Фан Руоруо дала запоздалый ответ, но энергично кивнула головой.
То, как фан Сиань учил свою сестру и развивал ее зрелость, работало довольно хорошо. Причина, по которой она отличалась от большинства благородных дам, заключалась в том, что каждый раз, когда она слышала, как ее брат рассказывает истории, она чувствовала себя обязанной делать то же, что и он. Ей хотелось побывать в тех местах, где он побывал, познакомиться с людьми, которых он встретил. Женщины королевства Цин имели право свободно передвигаться по столице и в других местах, как им заблагорассудится…то есть до замужества. Ведь как только их выдадут замуж, они будут заперты в поместье до конца своих дней. Даже если бы они путешествовали вместе со своими мужьями, у них не было бы большой свободы в таких начинаниях. То, что их взяли в жены, мало чем отличается от содержания под стражей до конца их жизни. Когда она думала о том, что ее жизнь действительно может оказаться потраченной впустую таким образом, ее сердце не желало смириться с такой судьбой.
Фан Сянь глубоко вздохнул в своем сердце. Если бы он открывал окна, когда она была маленькой, и позволял ей чаще видеть красоту окружающего мира, он думал, что все могло бы обернуться иначе. И теперь, из-за затруднительного положения, в котором она оказалась, фан Сянь чувствовала себя вынужденной найти способ избежать того, что ей грозило. Ему нужно было найти другую дверь, в которую она могла бы войти.
-Прежде чем ты выйдешь замуж за наследного принца, я придумаю, как тебя отослать.- Фан Сянь прищурилась, говоря: «все обернулось вокруг моего пальца и идет по плану. Видя реакцию моего отца и короля Цзина, я знаю, что смогу найти выход для тебя.»
Руоруо была талантливой женщиной и довольно умной, поэтому она точно понимала, о чем думает фан Сиань. Она была потрясена, узнав о его планах, и поэтому сказала: «Подожди… ты хочешь, чтобы я стала ученицей Ку Хе?»
Фан Сянь легонько постучал ее по голове, и когда его пальцы прошлись по ее мягким волосам, он сказал:»
Рот руоруо расширился, и на ее лице отразился полнейший шок. Она думала, что это было невероятно. Через некоторое время она взяла себя в руки и спросила: «Как такое возможно?»
-Ну а почему это невозможно?- Фан Сянь поднял брови и сказал: «ку он только хочет завербовать вас, и это нечто совершенно замечательное. И откуда ты родом-это не имеет никакого значения. Кроме того, вы талантливая женщина и будете очень рады. Принятие на работу другого студента добавляет ему престижа; как же он мог не сделать этого?»
Руоруо подумал, что это шутка. Она опустила голову, посмотрела вниз и пробормотала :» я не знаю, как бороться…»
— Все дороги вплетенный.- Фан Сянь попыталась немного поднять ее боевой дух и придать ей немного дополнительного мужества. -Вы талантливая женщина, умеете писать стихи. Обучение борьбе придет быстро и легко. Ку он гроссмейстер и конечно же поймет это рассуждение.»
Фан Руоруо быстро подняла голову, чтобы посмотреть на него с веселым выражением лица, и сказала: «Откуда такая удача пришла?»
Фан Сянь рассмеялся и покачал головой. -У меня есть и я буду заниматься всеми этими вопросами; это исходит от меня. Через несколько дней я возьму рыбу из кухни и положу в нее немного бумаги.»
На лице фан Руоруо все еще была широкая улыбка, и она взволнованно заговорила: «значит, все готово?»
Фан Сиань замер и через некоторое время, с кривой улыбкой, он сказал: «Я не буду скрывать это от вас, но когда я был в Северном царстве ци, я действительно готовил все это. Я думал, что если бы ты согласилась выйти замуж за Хунчэна, то мне не пришлось бы продолжать такие приготовления. Но если бы вы не были готовы, тогда я, конечно, должен был бы продолжать.»
«Северное Королевство Ци? Фан Руоруо улыбнулся, посмотрел на него и сказал: «Похоже, что эта леди Хай Тан была довольно близка с тобой.»
Фан Сянь знал, что не может дать этому подходящего объяснения, потому что если бы он действительно смог убедить этого легендарного гроссмейстера взять другого ученика, это было бы только из-за силы его связи с хай Таном. Но фан Сянь заплатил за это хорошую цену, ибо как еще он мог убедить человека, который был почти столь же могущественным, как император, сотрудничать с ним? Не желая обременять сестру беспокойством, он предпочел ничего не объяснять.
«Ты хочешь пойти учиться в северное королевство Ци и путешествовать? Учиться за границей-это весело.- Прямо спросил фан Сянь свою сестру.
Фан Руоруо посмотрел вниз и глубоко задумался. Это был важный вопрос; она не дала немедленного ответа.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
