Глава 324: Даже Если Вы Угадаете Цветок, Это То, Что
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В Королевском дворце до глубокой ночи царила опасная тишина.
Услышав слова императрицы, князь чуть не упал на пол. Его лицо было шокировано, и он пробормотал, заикаясь: «мама, это чепуха, о которой ты говоришь?»
Выражение лица императрицы никак не могло успокоиться, и она некоторое время молчала, прежде чем спокойно произнести: «фан Сиань, это незаконнорожденный сын твоего отца и этой ведьмы.»
Кронпринц продолжал качать головой, не в силах смириться с этим внезапным осознанием. Он слишком сильно покачал головой и почувствовал легкую слабость, и только тогда сел на кровать, ошеломленный. — Как это возможно? — спросил он дрожащим голосом. — я не понимаю, о чем вы говорите. Как же это возможно?»
Размышляя о том, что у него есть младший брат, который с юности скитался по свету, кронпринц чувствовал, что жизнь очень таинственна. Кроме того, этот брат часто появлялся в столице, имел репутацию лучше своей собственной, и власть, которой он обладал… власть, которой он обладал, вероятно, была не меньше, чем эта собственная.
В следующий момент он вскочил и глупо рассмеялся, возможно, чтобы успокоиться, а возможно, чтобы ослабить давление. -Так вот, оказывается, что у меня есть такой брат.»
Императрица молча смотрела на сына.
Кронпринц покраснел и в отчаянии понизил голос: — Ну и что, если это так?- он поперхнулся. -У меня всегда были хорошие отношения с ним, и, кроме того, его рождение не было законным. Он не сможет войти во дворец. Он не представляет для меня угрозы.»
-Разве это не может представлять угрозу для Вашего Высочества?- императрица холодно рассмеялась. -Не забывай, я не могу избежать связи со смертью его матери. Неужели ты действительно думаешь, что он будет стоять в стороне и смотреть, как ты садишься на трон? Просто предположим, что у него хватит великодушия не мстить. Разве он не будет бояться, что вы будете иметь дело с ним после того, как вы унаследуете?
— Фан Сиань не позволил бы тебе занять трон, даже если бы это было просто из чувства самосохранения.- Голос императрицы был подобен смертельному заклинанию во дворце. — Итак, Цянь-Эр, ты должен быть готов. Конечно, вы не можете рассказать никому другому такую важную информацию. Самое главное, вы не можете позволить своим братьям узнать о прошлом фан Сианя. В противном случае, старший брат и второй брат будут…»
Кронпринц понял, что имела в виду его мать. Его голос стал немного неуверенным ,» неудивительно, что отец все еще не решил, что он собирается делать со всеми слухами о том, что фан Сянь является потомком семьи е. В конце концов … есть и другие скрытые ситуации. Но, мама, если отец продолжит относиться к нему так же, как обычно, и у него есть семья Фан и директор Чен, чтобы поддержать его, мне будет трудно переместить его.»
Холод исходил от закрытых век императрицы. -Теперь мы не можем его сдвинуть. Мы слишком слабы, и никто в этом дворце не хочет нам помочь. Поэтому ты должна притвориться, что вежлива с ним, но не смей думать, что этот твой незаконнорожденный брат будет иметь какие—то добрые намерения по отношению к тебе. Просто терпи. С сегодняшнего дня вы будете добросовестно терпеть это. Не делайте ничего лишнего…
-После весенних экзаменов ты прав, никакая сила не может сравниться с любовью твоего отца. Пока император доверяет тебе, фан Сянь не осмелится много двигаться. До тех пор, пока мы терпим… всегда будет путь.»
Кронпринц молчал, но в глубине души не одобрял плана своей матери.
…
…
День стал светлее.
В кондитерской по-прежнему ходили слухи о фан-мэноре и вашей семье. Первое бюро Наблюдательного совета, наблюдая за передвижениями чиновников, продолжало быть настороже. Все в поместье фанатов продолжали притворяться спокойными, несмотря на свой страх. У императора разболелась голова, у вдовствующей императрицы тоже заболела голова, но министр Шан прибыл в казначейство яменя, появившись там так же, как и вчера: шутя и разговаривая, и совсем не меняясь в лице. Чэнь Пингпин не вернулся в сад Чэнь и остался в Совете стражей, наблюдая за всем, что происходило в Цзиндоу с его парой непостижимых глаз.
Снаружи донесся шум уборки. Фан Сиань следовал инструкциям сэра Фэя и вовремя принимал его лекарство. В руках он держал безымянную книгу по военной тактике и тупо смотрел на нее. Он уже закончил практиковаться в первой книге, но все еще не придумал способ для второй книги. Особенно с тех пор, как его чжэньци полностью рассеялась и его Меридианы были покрыты тысячами дырок. Он не осмеливался следовать инструкциям в книге и с силой двигать свою чжэньци.
Что же касается его прошлого, то отношение фан Сянь несколько успокоилось. Небо прольется дождем, матери не выйдут замуж, незамужние будут иметь детей, просто позвольте этому случиться. Кроме того, это дело не было его ответственностью.
Если дворец действительно так боится его матери, что не может вынести его, путешествующего во времени Фу Кангана, то почему это должно его волновать? В худшем случае это будет драка. Если бы его жизнь была в опасности, и он не мог бы использовать Совет стражей, подразделение Цинь Цзяня и его чжэньци полностью исчезли, это был бы самый опасный этап. Если это произошло, то он не был виноват в том, что последовал совету своего учителя и отвернулся от намерений своей матери использовать пестициды для уничтожения насекомых. Он использовал бы яд, чтобы прорубить путь крови! Используя большой нож против муравьев, он приготовил бы тяжелую засаду для этих гроссмейстеров!
Е Лююня не было в столице. Армии было трудно эффективно действовать против небольшого числа людей. Он не мог себе представить, кто мог сдержать эту странную группу; в этот момент сердце фан Сянь действительно успокоилось. Мало-помалу он начал ощущать отношение юной девушки е Цинмэй, которая взяла дядю слепого и этот ящик и стала врагом для всех Поднебесных.
Немного нервничаю и немного взволнован.
Конечно, было бы лучше, если бы все не развивалось до такой степени. В конце концов, он должен был подумать об интересах поместья фанов и безопасности своего отца, сестры и жены. А еще он должен был думать о жизнях тех, с кем дружил. Раскрытие правды было его последней надеждой. Сейчас фан Сянь нужно было лишь поддерживать текущий баланс.
Было еще много вещей, которые он не сделал, и все это зависело от его нынешней власти и положения.
В течение двух дней подряд никто не приходил в поместье фанатов. Даже самые близкие им люди не выбрали бы это время борьбы, чтобы прийти за новостями. Но самым странным было то, что король Цзин не пришел. Согласно новостям из группы Цинь Цзяня, этот цветовод по какой-то неизвестной причине бросил свою мотыгу, оставил ведро с навозом и просто сидел в своем поместье, попивая вино с тяжелыми слезами, струящимися из его старых глаз.
Чиновники, которые были в дружеских отношениях с ФАН Сианем—такие как Цинь Киву, Жэнь Шаоань и другие молодые чиновники—все внимательно наблюдали. Они ждали, какой будет реакция двора на эти слухи.
Никто не осмеливался в это время высказать свое мнение ясно.
Во дворце.
Госпожа Нин, одетая в хорошо подогнанный костюм, в настоящее время ходила кругами вокруг увядшего дерева под зимним солнцем. Это было ее привычкой на протяжении многих лет. Хотя эта пленница и стала дворянкой во дворце, она все еще не могла успокоиться.
После бесчисленных кружков Великий Князь, спокойно стоявший рядом, больше не мог этого выносить. Он вздохнул и сказал: «Мама, в чем именно дело?»
У королевских сыновей были свои поместья за пределами дворца. Особенно Великий Князь, который хорошо проявил себя в Западной экспедиции и был первым сыном, получившим титул принца. Естественно, он не мог продолжать жить во дворце. В королевской семье было много правил. Если он хотел войти во дворец, чтобы навестить свою мать, правила между ними были довольно сложными.
Сегодня госпожа Нин использовала некоторые средства и перепрыгнула через множество препятствий. Она сразу же позвала своего сына во дворец, но теперь в страхе ходила вокруг дерева.
Великий князь знал, что его мать должна была сообщить ему что-то важное. Иначе она не стала бы нарушать это правило так демонстративно. Только … интересно, это как-то связано с последними слухами?
Госпожа Нин наконец остановилась. -Ты все правильно расслышал? Прошлое фан Сианя.- Она вытащила из рукава простой носовой платок и яростно вытерла пот со лба; ее лицо было совершенно серьезным.
Великий Князь подумал, Ах, действительно, речь идет об этом. Он почтительно вложил ей в руки чашку с теплым чаем и кивнул. -Я слышал об этом деле, но оно произошло внезапно, и нет никаких доказательств. Похоже, что отец и прабабушка, вдовствующая императрица, не поверят слухам об этих подлых людях-и я тоже не поверю.»
Госпожа Нин посмотрела на своего сына и холодно рассмеялась: «Не веришь? Я думаю, что все начинают верить!- Внезапно она хлопнула ладонью по столу, кипя от гнева. С ненавистью в голосе она сказала: «я не понимаю, о чем режиссер думал на этот раз, чтобы активно подавить этот слух. Неужели он не понимает, что вместо этого люди будут в это верить? Что он хочет, чтобы фан Сиань сделал?- Мне показалось, что она вдруг потеряла концентрацию, и лишь через мгновение громко вздохнула.
— Фан Сиань? Итак … у нее был сын, и это фан Сиань.»
Великий Князь, естественно, знал, о какой «она» говорит его мать. Конечно, это был тот, кто блестяще бросался в глаза, но пришел к печальному концу: хозяйка семьи Е. Он догадался, что имеет в виду его мать, и испытующе спросил:»
Брови госпожи Нин сдвинулись в одну линию, и она сказала сурово без гнева: «мы, люди Дуньи, подчеркиваем важность выражения благодарности и негодования правильным людям! Теперь, когда прошлое фан Сианя было раскрыто, независимо от того, помнит ли император работу, которую сделала семья е, тот, кто в Восточном дворце… определенно не потерпит его. Вы меня хорошо слушаете!»
Перед чужаками Великий князь был храбрым и свирепым полководцем, сильным героем. Перед Леди Нин он был похож на кроткого маленького кота. Он свел ноги вместе и стоял, как маленький солдат, перед своей матерью, и сказал глубоким голосом: «я жду указаний матери.»
— Если что-то пойдет не так… — между бровями госпожи Нин появилась яростная тень. -Вы должны любыми средствами защитить жизнь фан Сианя!»
Великий князь даже не подумал, прежде чем согласиться на это. Раньше он никогда не шел против намерений своей матери. Только он все еще чувствовал некоторую растерянность. Тогда он знал, что его мать сыграла какую-то роль в той ночи, когда Цзиндоу залило кровью; он просто не понимал, почему его мать пошла на такие крайние меры, чтобы защитить фан Сианя. В той степени, что он приказал ему использовать солдат, находящихся в его распоряжении в трудную минуту… чем это отличалось от восстания?
-Если бы директора Чэня тогда не было рядом, чтобы спасти меня, я бы никогда не последовал за императором обратно с гор и вод Севера.- Госпожа Нин холодно отозвалась об этих событиях в прошлом. -Ты же знаешь об этом. Несмотря на то, что я добралась до Цзиндоу живой, все, что меня встретило-это приказ из дворца… я была пленницей из Дуньи, и никто в то время не знал, что я уже беременна тобой. Если бы госпожа е не заговорила тогда… ты, я-мы уже были бы двумя блуждающими духами.»
Госпожа Нин глубоко вздохнула и сказала: «мать фан Сианя спасла нам обоим жизнь. Когда она попала в беду в том году, ты был еще молод, и у меня не было абсолютно никакой власти… но это уже не то же самое. Вы держите некоторую силу в своих руках, поэтому вы должны защитить жизнь фан Сианя.»
Во дворе было тихо. Зимнее солнце легко проливалось на эту пару искренних, мстительных, нетрадиционных матери и сына.
-Если отец не может терпеть Фань Сяня, — тихо сказал Великий принц, — боюсь, что я не смогу сделать многого, даже если у меня будет императорская стража… о, в худшем случае я верну ему эту жизнь.»
— Это будет не так страшно. Ты вот—вот выйдешь замуж-как я могу допустить, чтобы ты пошла на такой риск? Госпожа Нин пристально посмотрела ему в глаза и сказала: -Не беспокойся об отношении императора, просто присматривай за восточным дворцом.»
Великий Князь перевернул это дело в своем сердце и сразу же подумал о проблеме. Хотя у него был веселый нрав, он не был глуп. После минутного потрясения он сказал: «Если он потомок семьи е, Отец определенно не пощадит его. И все же, глядя на ситуацию за последние несколько дней… есть только одна возможность!»
Госпожа Нин одарила его мертвой улыбкой. -Ты наконец догадался? Я тоже так думаю. Чтобы император не расследовал так называемое восстание того года, чтобы даже вдовствующая императрица хранила молчание, может быть только одно объяснение. Фан Сиань-это не только сын госпожи Е, но и… собственный сын императора. Другими словами, фан Сиань-это царственный сын, которого мир никогда не знал. Он же твой брат.»
Цвет лица великого князя стал уродливым, и его руки сжались в крепкие кулаки. Ему было трудно принять эту реальность. Через мгновение он нерешительно сказал: «Возможно… фан Сиань действительно Сын Отца? Тогда как насчет министра Шанга?- если все это правда, то почему отец послал фан Сяня в Данчжоу?»
Госпожа Нин холодно рассмеялась: «тогда? Кто действительно знает, что случилось в тот год? Не забывай, что мать фан Сианя ненавидели до мозга костей две самые могущественные женщины во дворце.»
Великий Князь несколько раз моргнул, не в силах поверить, что эти слова вырвались из уст его матери. Он обдумывал это некоторое время, а затем сказал: «Если вы могли бы догадаться правду о прошлом фан Сианя, я подозреваю, что она уже давно распространилась за пределами дворца.»
— Пусть они сами догадаются, — бодро ответила госпожа Нин, отряхивая пыль с одежды. — Возможно, это то, что хочет видеть директор. Возможно, все дело в том, что он помогает императору преодолеть свои трудности. В конце концов, император, вероятно, не знает, что делать с этим его сыном.»
Как бы император поступил с Фань Сянь? Это был вопрос, который интересовал всех людей и чиновников в эти дни. Если слухи были правдивы, то фан Сянь можно было только арестовать и отправить в тюрьму. Если слух был ложным, дворец должен был действовать каким-то образом, таким как присвоение некоторого титула или выдача заверений, чтобы отменить воздействие.
Чем дольше шел слух, тем более странным он становился. Тем не менее, реакция Совета Overwatch и молчание поместья поклонников, казалось, доказывали его истинность. Фан Сиань действительно был сиротой госпожи Е. Проблема была в том, что дворец до сих пор не послал никого, чтобы захватить его!
Дело стало довольно интересным.
Император хранил молчание, дворец хранил свое молчание. В своем замешательстве люди начали бесконечно размышлять. Поначалу все чиновники благоразумно хранили молчание, и даже Императорская цензура лишь осторожно передала несколько прошений, объясняя слухи в столице. Однако император по-прежнему отказывался говорить, и чиновники ничего не могли поделать.
Когда слух достиг апогея, вызвав волну в суде, храбрый (но не умный) чиновник заговорил.
Фамилия этого чиновника была Мао, а его имя-Юэлян. Он работал с администрацией обряда и отвечал за рассмотрение ходатайств, принятие решений и исправление неуместных формулировок. Личность этого сбитого с толку чиновника была прямой и грубой. Он ничего так не хотел, как чтобы все было гладко для королевской семьи, и не мог видеть, как что-то заставляет двор терять лицо. После того, как слухи о прошлом Фань Сяня начали распространяться в Цзиндоу, Мао Юэлян был потрясен до такой степени, что не заметил молчания своих коллег, и пошел прямо в суд, чтобы говорить. Он умолял императора опровергнуть эти ложные слухи и вернуть господину фан Сиан его репутацию.
На суде император лишь слегка сказал: «невиновные невиновны, а виновные виновны. Глупцы любят вмешиваться в чужие дела. Почему мои министры должны быть вовлечены во все это и терять чувство собственного достоинства?»
Кто мог предположить, что Мао Юэлян не отпустит его? Он был непреклонен в том, что этот слух нанес ущерб репутации комиссара фана. Если слух был ложным, то суд должен был опровергнуть его публично. Если слух был правдивым, то фан Сиань должен был подлежать расследованию по закону Цин за сокрытие правды от суда, за тайное присоединение ко двору, за сговор с поместьем Фан и за изменнические намерения.
-Даже если этим слухам нельзя верить, Ваше Высочество должны подумать о лице двора, и пусть два поклонника сэра объяснятся сами. Кроме того, сэр фан-младший больше не подходит для продолжения работы в качестве комиссара Совета Overwatch, Что касается Дворцовой казны—»
Прежде чем эта путаная и сбивчивая речь подошла к концу, император уже покинул свое место в гневе и приказал стражникам утащить Мао Юэляна и высечь его 20 раз. Если бы вдовствующая императрица не вышла просить пощады, то вполне вероятно, что этот идиотский чиновник шести администраций был бы забит до смерти императором!
Никто не знал о Синьянском прошлом этого чиновника шести администраций. И никто не знал, что последняя ярость императора была вызвана тем, что вдовствующая императрица вышла, чтобы защитить этого человека.
Для императора больше всего он боялся, что его собственная мать и сестра присоединятся к его сыновьям. В нынешней ситуации император явно отреагировал; он решительно защищал положение и титул фан Сианя. Это была своего рода поза: поза Льва, защищающего свою территорию.
Однако чиновники и народ королевства Цин не знали о проблемах во дворце. После инцидента с поркой, Цзиндоу был шокирован! Они вспомнили, что когда имперская цензура обвинила фан Сианя в недостойном поведении, они также получили жестокую порку. Люди поняли, что бесконечное покровительство, которое фан Сянь получал на протяжении многих лет, было даже более очевидным, чем у королевских сыновей!
Связывая это с неоднозначным отношением императора к этому вопросу, люди стали догадываться.
Воображение человечества иногда было крайне бедным, но иногда невероятно богатым. Что касается слухов о прошлом Фань Сяня, люди начали бесконтрольно скользить в направлении, которое было наименее предпочтительным для некоторых людей. Была ли за этой догадкой тень того старика в инвалидном кресле или нет, сказать было невозможно.
Короче говоря, вскоре после того, как первая взрывная новость распространилась по всему Цзиндоу, вторая взрывная новость начала распространяться по улицам и переулкам Цзиндоу. Народ и чиновники обсуждали эту новость более скрытно, более тщательно и с большим волнением.
-А вы слышали? Сэр фан-младший-незаконнорожденный сын … нашего императора династии Цин.»
-Конечно, они выглядят так, словно были сделаны по одной и той же форме.»
-Вы видели императора?»
— А… я догадался. Но, честно говоря, сэр фан-младший просто чудо. Он преуспевает как в искусстве, так и в борьбе, его поэзия удивила мир, и его репутация распространилась далеко и широко. Такая фигура … могла родиться только у нашего мудрого и могущественного императора.»
-Это верно, это так.»
«Однако … министр Шан … это … это…»
— Ах, бедный министр Шан—фамилия старого мастера фана вышла не слишком удачно-тоже виноват.»
Во Дворце ли в Синяне старшая принцесса мягко подняла брови, и в уголках ее рта появилась самоуничижительная улыбка. Эта необыкновенная женщина-которая никогда в своей жизни не была без плана-знала, что совершила роковую ошибку, услышав два следующих друг за другом слуха. Ее брат, император, должно быть, начал подозревать ее, но это маленькое существо по имени Фан Сиань…
— Сэр Юань, я не прислушивался к вашим советам. Но я ошибся. Старшая принцесса нежно прижалась губами к губной бумаге и тихо заговорила: — Прошлое сэра фана младшего странно и совершенно неожиданно. Первого слуха уже было достаточно, чтобы шокировать всех—кто бы мог подумать, что будет второй?»
Теперь, когда они были похожи на Хуан и, Юань Хондао, который был главным советником Синьяна, сказал: «я первоначально советовал вам подождать и посмотреть, потому что я думал, что новость о том, что фан Сянь является потомком семьи е, пришла странным образом. Но я никак не ожидал, что за этой информацией скрывается такое шокирующее предположение. Это событие произошло слишком внезапно; ситуация изменилась слишком быстро. На этот раз мы поступили неправильно, но не потому, что плохо сражались, а по воле небес.»
Старшая принцесса потеряла семью Цуй, и ее интересы были безнадежно повреждены. Она действительно начала осознавать способности своего зятя. В своем гневе она обнаружила, что ей трудно сохранять обычное хладнокровие, и ее ответный удар был слишком медленным; он был практически бесполезен. Поэтому, когда первый слух достиг ее ушей, она не думала, и даже пошла против сильного сопротивления юаня Хондао в своем решении использовать это дело, чтобы сбить фан Сианя.
Только вот связь между Синьяном и Цзиндоу была не очень удобной. Она хотела использовать рот вдовствующей императрицы и этого, казалось бы, глупого чиновника шести администраций, чтобы сначала заставить императора лишить фан Сианя его должности. А потом она получила это второе сообщение!
Фань Сянь был незаконнорожденным сыном императора?
Возможно, другие люди усомнились бы в этом сообщении, но старшая принцесса поверила ему с первого же момента, как услышала. Она начала втайне смеяться над собственной глупостью. Как же она могла не заметить такой простой вещи? Она потратила впустую одну из своих фигур в суде, использовала нить привязанности своей матери к ней, и хуже всего было то, что она была не права императору и позволила фан Сиан, без всякой причины, легко снова стоять на ногах!
Как только эта мысль пришла ей в голову, самоирония и сожаление впились в ее сердце, как ядовитая змея.
— Е Цинмэй… — ее голова начала болеть, и она застонала про себя: — неужели я никогда в жизни не превзойду тебя? Даже твой сын способен так легко победить меня.»
Ночь в Цзиндоу.
Долго отсутствовавший у Чжу теперь молча появился в переулке позади усадьбы вееров под черной тканью.
В конце переулка находилась лапшевня. Свет на лапшевне походил на фасоль, и она дрожала на холодном ветру. На длинной скамье перед магазином сидел человек в обычной одежде.
У человека на скамейке перед ним не было миски с лапшой. Его одежда была тонкой, но ему не было холодно. Его лицо было зловеще спокойным, как будто он родился без всякого выражения. И эта пара холодных безжалостных глаз, казалось, могла видеть сквозь все на свете.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
