Глава 326: изменения в фан-мэноре
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Поместье фанов было разделено на переднюю резиденцию и заднюю резиденцию, и заняло большой участок земли на юге города. Между двумя жилыми домами был разбит сад с Каменной Горкой и текущей водой. Естественно, сад тоже был не маленький. Сейчас была зима, и деревья и растения уже давно замерзли. Только некоторые морозостойкие дюймовые растения цвели. Сегодня рано утром внезапно послышалось настойчивое хрипение.
«Ха-ха….ха…»
Фан Сиань, одетый в легкую одежду, в настоящее время бегал вокруг Садовой стены. Его рана недавно зажила, и он уже был вне срочных упражнений. Естественно, это было утомительно, и его дыхание было хриплым. Двое охранников-Тигров, которые были на дежурстве, и несколько фехтовальщиков из шестого бюро бдительно следили за каждым углом сада, обеспечивая безопасность утренней прогулки комиссара фана.
Вдалеке, за пределами кабинета, Дэн Цзы Юэ и Гао да оба носили странные выражения, когда их пристальный взгляд следил за движениями фан Сианя. Они не понимали, почему фан Сянь бегает так много каждое утро, а сам фан Сянь никогда не объяснялся. Практика два раза в день была хорошей привычкой, которую он приобрел, когда был очень молод. Поскольку в настоящее время он не мог практиковать свою чжэньци, он мог только тренировать мышцы своего тела сильнее. Трудолюбие было тайно одним из лучших качеств фан Сианя.
Ни один из слуг в задней резиденции, которые вставали по утрам, не смотрел на своего Бегущего молодого хозяина. За последние несколько дней все привыкли к этому. Они были заняты своими делами, стояли на коленях перед каменными ступенями жилища слуг, чистили зубы, пускали пузыри и стучали зубами. Все это были хорошие вещи из дворцовой сокровищницы; только семья фанов могла купить такие вещи для своих слуг. Ничего нельзя было поделать с тем, что фан Сянь была слегка одержима мысленной чистотой.
После того, как он, наконец, закончил десять кругов, фан Сянь стоял под карнизом снаружи кабинета, тяжело дыша, уперев руки в бедра и опустив голову. Он выглядел так же трагично, как и Яо Мин в четвертой четверти. Он замахал руками, жестом приказывая служанке, державшей медный таз, немного подождать.
Девушки из этой семьи все еще оставались на горе Цан, поэтому передняя резиденция прислала к нему еще одну служанку. Служанка, расчесывая волосы в два кольца, с любопытством смотрела на молодого хозяина, и лицо ее было мокрым от пота. Она находила это очень странным; зачем кому-то вроде молодого мастера делать это с самим собой? Она поставила медный тазик на скамью и помогла фан Сянь надеть пальто. Она щелкнула по воде в тазу кончиком пальца, чтобы проверить температуру воды, и слегка доложила: «молодой господин, вода очень горячая, как вы и приказывали. Если вы его оставите, он остынет.»
Фан Сянь кивнула и потянулась к раковине за полотенцем, нисколько не заботясь о том, что вода была горячей. Он также не сильно отжимал полотенце, прежде чем опустить его на лицо, и начал энергично тереть его.
Капельки воды между полотенцем и его лицом скатились вниз и застучали по меди.
После умывания его лицо слегка покраснело от жары, но он чувствовал себя гораздо лучше, а глаза были полны энергии. Он бросил полотенце обратно в таз и посмотрел на двух человек рядом с ним. — Он немного помолчал, а потом сказал: — Я сегодня иду во дворец. Цзы Юэ, пойди посмотри, есть ли у первого бюро что-нибудь, что нужно сделать за последние несколько дней.»
Дэн Цзы Юэ издал звук подтверждения и ушел. Фан Сянь бросила еще один взгляд на Гао да и сказала: «Подожди меня снаружи немного. У меня к тебе позже есть дело.»
После того, как беспорядки в Цзиндоу улеглись, и зная, что дворец не планировал физически уничтожить его, фан Сянь больше ничего не боялся. Он вызвал четырех охранников-тигров с горы Кан.
Гао Да сегодня не дежурил, но его вызвал фан Сиань—это вызвало у него подозрения. Однако, услышав его слова, он немного успокоился и ждал снаружи кабинета, как ему было велено.
Только войдя в тихий кабинет, дух в глазах фан Сянь немного потускнел. Он сразу же уселся в кресло и внимательно осмотрел свое тело. Он обнаружил, что не было никаких серьезных изменений после того, как чжэньци в его теле взорвался. Меридианы оставались усеяны сотнями и тысячами дыр, но чжэньци, который распространился между его внутренностями, в настоящее время вел себя нормально и не повредил работу других его внутренних органов. В этих условиях он не смел заставить своего чжэньци вернуться в эти меридианы, но если он должен был ждать, пока Меридианы заживут сами по себе, кто знает, сколько времени это займет?
Вернувшись в поместье ФАН с горы Цан, фан Сиань хранил глубокое молчание и вообще не принимал участия в дискуссиях и боях во внешнем мире. В глазах Чэнь Пингпина, фан Цзяня и фей Цзе, старшего поколения, молодой человек, возможно, был напуган последовательными потрясениями. Кроме того, эти многослойные политические баталии не были чем-то, что фан Сиань мог контролировать, поэтому они спокойно приняли его низкое настроение.
Но фан Сиань очень хорошо знал, почему он казался очень расслабленным в эти дни, и позволил тем из поколения своего отца планировать все, что они хотели. Самая большая причина была из-за состояния его тела. Дядя Ву Чжу однажды сказал: «в этом мире нет никого, кому ты можешь по-настоящему доверять.- И поэтому фан Сянь верил только в себя. В его глазах ни одна милость, ни одна забота и любовь не были так же надежны, как его собственная сила. Даже если бы у него были Тигры-охранники, Совет стражей и отряд Цинийцев рядом с ним, если бы однажды все пошло не так, последнее, на что он мог бы положиться, — это его собственное боевое мастерство.
Проблема была в том, что его чжэньци полностью рассеялась. У него вообще не было возможности защитить себя—хотя все думали, что его рана постепенно улучшается, он ясно понимал, что это было далеко от истины. Поэтому он должен был молчать, как черепаха, съежившаяся в своем панцире. Хотя положение было уродливым, оно было очень безопасным.
Снаружи раздался стук; фан Сиань хм’Эд и жена семейства ТЭН толкнули дверь и вошли. В руках у нее был поднос, на котором стояли две чаши с лекарствами и несколько таблеток, издававших сильный запах трав.
Лекарство фан Сианя. Это была жена семьи ТЭН, которая наблюдала за манипуляциями. Не так уж много было людей, которым он мог бы довериться в таком важном деле, как это.
Жена семейства ТЭН поставила поднос на стол и поспешила в сторону, чтобы налить несколько чашек теплого чая. Она выстроила их в ряд, как солдат на столе, беспокоясь, что не будет времени налить воду, когда фан Сиань проглотила лекарство.
Фан Сянь покачал головой и взял в одну руку чашу с лекарством, а в другую-пригоршню таблеток, как будто он ел конфеты и пил подслащенную воду. Не меняя выражения лица, он купил лекарство для своего рта.
Только там было слишком много лекарств. Даже с тем, как он сметал все лекарства, ему все равно потребовалось некоторое время, чтобы очистить поднос от всех лекарств.
— Тебе, наверное, очень больно.- У жены семейства ТЭН на лице застыло жалостливое выражение. Она причмокнула губами, как будто это она съела лекарство.
Кроме жалости, эта женщина очень восхищалась молодым господином. Так много лекарств в день—как это было качество жизни для кого-то? Однако выражение лица молодого господина даже не изменилось, и он, казалось, с радостью переносил все трудности. Что случилось с сэром Феем из Совета стражей? Это была всего лишь ножевая рана—неужели он должен был так нервничать и выписывать себе столько лекарств?
Фан Сянь улыбнулась. — Это экономит мне деньги на завтрак.»
Хозяин и слуга немного пошутили, и жена семейства ТЭН вышла из кабинета. Однако фан Сянь сел за свой стол и впал в оцепенение. Каждый день у него был один или два Цзина медицины, и медицинские навыки его учителя были даже за пределами упоминания. Лекарство действительно было очень эффективным в укреплении и укреплении его меридианов, но в конце концов, их прием не был полным лекарством.
Когда его мысли вернулись сюда, он не мог не думать о письме Хайтанга. Действительно ли ку Хэ передал бы ему метод Тяньи Дао?
— Он самоуничижительно рассмеялся. Казалось, что другая сторона собирается поднять его, как сильного тигра. Жители Южного королевства и раньше пользовались подобным методом. Как и старшая принцесса, как и он сам, все они хотели, чтобы тигр на севере сохранил свою смелость. Это позволит Северному двору оставаться в напряженном и неустойчивом состоянии.
Передача метода Тяньи Дао постороннему человеку была делом огромной важности; ку он, конечно же, не посмеет быть небрежным. Из всех учеников Тяньи Дао только Хайтан имел с ним хорошие отношения. Фан Сиань определил, что через несколько дней человек, пришедший на юг, чтобы передать этот метод, безусловно, будет Хайтангом. Это было только предположение, но по какой-то причине, которую фан Сиань не мог понять, он начал предвкушать этот день.
Внезапно его взгляд опустился и остановился на чашках чая перед ним. Он подумал, что светло-желтые чашки чая очень напоминают одноглазое чудовище. После недолгой паузы он начал громко смеяться над своими собственными странными идеями. После этого в горле у него стало нехорошо, желудок распух, и он почувствовал сильную тошноту.
Он знал, что это потому, что он принял слишком много лекарств и принял их слишком быстро. Он взял чашку чая и залпом выпил ее. С некоторым страхом он потер грудь и горько улыбнулся. Он никогда больше не будет пытаться быть крутым перед женой семейства ТЭН.
По какой-то причине после всего этого он почему-то почувствовал себя лучше. Прошлое, ненависть, угрозы, император, Цзяннань-все это он отбросил на задний план. Жизнь была похожа на бесчисленные пригоршни таблеток. Вы должны были принимать их медленно; они могли быть горькими, они могли застрять в вашем горле, но вы должны были съесть их. Всегда лучше позволить себе быть немного счастливым.
…
…
Гао да держал нож за спиной одной рукой; он стоял не слишком широко расставив ноги, но и не слишком близко друг к другу, и держался внушительно. Никто не мог видеть, что рука, державшая нож за спиной, дрожала. Он смотрел, как фан Сиань сияет от радости недалеко от него, и его сердце бешено колотилось. Он сам удивлялся, почему комиссар сегодня так счастлив. Это было совершенно не похоже на его прежнее депрессивное состояние.
Только после того, как фан Сиань покинул свой кабинет, Гао Да понял, почему комиссар попросил его встать пораньше: он хотел потренироваться вместе с ним.
Гао Да знал, что обычно он не мог сравниться с Фань Сянь, но тот человек только что был серьезно ранен—конечно, он не мог согласиться. Однако его вынудил к этому фан Сиань, и они вдвоем решили сражаться, не используя чжэньци. Это было именно то, что хотел фан Сиань. У него не осталось ни капли чжэньци, так что он не мог по-настоящему сражаться.
Длинный кинжал тигровой стражи был под стать черному кинжалу, который дворцовая стража нашла у висячего храма в кусте золотой хризантемы. Два «туза» действительно сражались с этим оружием в саду фан-Мэнора, и столкновение было очень оживленным. Это заставило многих слуг собраться вокруг и наблюдать за боем, причем некоторые из самых храбрых громко приветствовали молодого хозяина.
Неспособный использовать чжэньци, бой был полностью о контроле над телом и временем реакции. Очень быстро Гао Да оказался в невыгодном положении. Любое движение по сравнению с реакцией и скоростью фан Сианя, казалось, не делало ничего. Оружие не было пропитано чжэньци, и Гао да был удивлен, обнаружив, что фан Сиань был немного сильнее его. Этого он никак не мог понять. Он тренировался очень усердно—как могло мастерство комиссара быть выше его?
Сегодня, когда он столкнулся с ФАН Сянь, он не только столкнулся с начальством, но каждый раз, когда он думал о слухах, окружающих прошлое фан Сянь, его удары стали бессознательно пронизаны страхом. После того, как они несколько раз скрестили оружие, его рука, держащая длинный нож, начала дрожать.
Палец фан Сянь шевельнулся, и тонкий черный кинжал начал ловко вращаться в его руке, рисуя в воздухе черные круги. Это казалось очень странным, но на самом деле это был просто навык прядения карандашей, который он практиковал до поступления в больницу в своей предыдущей жизни. Однако в глазах Гао Да этот трюк казался невероятным.
Он посмотрел на Гао да и покачал головой, нахмурив брови. -Вы же видите, что я полностью выздоровел. Не сдерживайся.»
После этих слов кончик его ноги постучал по скользкой зимней грязи, и все его тело наклонилось вперед, когда он бросился вперед. Суровый взгляд промелькнул в глазах Гао да, и наконец он двумя руками взялся за рукоять своего длинного ножа. Он слегка согнул ноги и проревел: «Чоп!»
Длинный нож рубанул прямо вниз, рассекая утренний воздух в задней резиденции фан-Мэнора.
Нож упал быстро, но фан Сиань ударил быстрее. В конце концов, он добрался до Гао Да, когда его нож все еще был поднят над головой. Он отталкивался ногами, напрягал запястья и, как птица, клюющая пищу, с силой вонзал кинжал в свои руки!
Раздался резкий лязгающий звук, и они разделились на несколько шагов. После небольшой встряски они оба стояли неподвижно. У фан Сианя было преимущество, и он помешал длинному ножу Гао да выполнить свою максимальную силу. Гао да, однако, имел преимущество перед самим длинным ножом. Эти двое были связаны.
Фан Сянь улыбнулся и взмахнул руками, говоря: «давай остановимся здесь на сегодня. Начиная с завтрашнего дня, мы будем сражаться один раз в день… я думаю, что это очень поможет процессу исцеления.»
Сказав это, он закашлялся и прикрыл рот рукавом. Он не запаниковал, увидев кровавые нити на своем рукаве. Хотя тот последний удар не использовал чжэньци, без защиты чжэньци вокруг его сердца, возбуждение пульсирующей крови все еще причиняло небольшой ущерб.
Гао да этого не заметил; он только нахмурился и сказал: «Сэр, вы не должны использовать свой чжэньци после ранения. Однако регулярный бой вместо практики вашего культивирования не использует чжэньци, и он, похоже, не имеет большого использования. Ведь когда сталкиваешься с врагом, а разница в твоей силе и их слишком велика… даже если ты натренируешь свое тело до крайности, это не принесет много пользы твоему царству.»
Как лидер охранников Тигра, и после того, как он увидел, что фан Сянь работает по заведенному порядку, он ошибочно предположил, что фан Сянь собирался попробовать новый способ тренировки: использовать физическую силу для укрепления внутреннего. Сохраняя свою позицию подчиненного, он осторожно высказывал несогласие с этими «кривыми путями».»
Фан Сянь улыбнулась. -Я только расслабляюсь. Конечно, я знаю, что человек-это основа, вам не нужно беспокоиться.»
Было кое-что, чего он не сказал: в этом мире были люди, которые не знали чжэньци, но все же достигли вершины царства. Например, дядя у Чжу.
Гао да уже сообщил об убийстве, которое произошло прошлой ночью в маленьком переулке. Он догадался, что дядя у Чжу убил еще одного убийцу из Синьяна, и это его не слишком волновало. Однажды он собирался найти уединенную резиденцию, попросить дядю у Чжу приготовить холодный нарезанный дайкон и выпить несколько чашек вина, предаваясь вместе с ним ностальгии по тем счастливым годам в Данчжоу.
К этому времени красное солнце уже взошло, и утренний холод исчез. Служанки из парадной резиденции уже приходили с визитом. Фан Сянь вошел в свою комнату, чтобы переодеться, а затем направился в переднюю резиденцию. Пока он шел, он смотрел на восходящее солнце и ясный зимний пейзаж в саду. Он чувствовал себя комфортно и спокойно в своем сердце. Он не знал, что его Дорогой дядя у Чжу уже уехал далеко, чтобы прийти в себя. С какой бы опасностью он ни сталкивался раньше, по крайней мере, все было кончено.
…
…
Атмосфера в фан-мэноре за завтраком была немного странной.
В конце концов, люди в передней резиденции не служили фан Сянь каждый день. Красивые служанки обычно любили украдкой поглядывать на красоту молодого господина. Молодой мазер привык к тому, что на него пялятся, и ему было все равно.
Сегодня, однако, было не так уж много служанок, которые осмелились посмотреть на фан Сянь, когда он вошел. Они только молча стояли у стола, подавая еду. Время от времени они отваживались взглянуть друг на друга и обнаруживали, что в их глазах был страх.
Имперская власть была подобна небу в том смысле, что под ней существовали люди. Люди могли смотреть вверх на имперскую власть и небо в изумлении и страхе. Это отношение глубоко укоренилось в сердцах каждого гражданина.
Теперь, когда ходили слухи, что фан Сянь был незаконнорожденным ребенком императора и госпожи е, взгляд, которым люди смотрели на фан Сянь, уже не был прежним. Кровь королевской семьи … он больше не был просто доступным, милым и восхитительным молодым хозяином. Он больше не был просто влиятельным чиновником, талантливым как в гражданских, так и в боевых искусствах. Теперь он был сыном императора.
С этим слухом хозяин поместья фан, министр доходов, фан Цзянь, не мог не чувствовать себя немного неловко. Поэтому, как бы ни были любопытны слуги поместья фан, они не могли показать этого за столом—если только не хотели остаться в живых. Они могли только шептаться глубокой ночью в своих комнатах, под теплыми одеялами.
Фан Ксиан мог чувствовать неровности, но ясная улыбка на его лице не дрогнула. Он прошел прямо к краю стола и должным образом, почтительно поприветствовал своего сидящего отца утренним салютом.
Фань Цзянь сидел с полузакрытыми глазами, отдыхая, и очень естественно кивнул головой. Выражение лица госпожи Лю, сидевшей рядом с ФАН Цзянь, было очень странным. Она заставила себя сдержаться, но ее улыбка была немного неестественной.
Семья Лю имела глубокое прошлое, поэтому, конечно же, они знали истинность слухов. Последние несколько дней она была потрясена до глубины души, особенно когда вспомнила, что когда—то собиралась отравить молодого человека, стоявшего перед ней, и это привело ее в еще больший ужас. Думая об истинной личности Фань Сяня, она не думала, что это было бы уместно для нее, чтобы принять этот салют, но она боялась рассердить мастера, если встанет и избегнет его.
Казалось, почувствовав ее дискомфорт, легкая насмешливая улыбка появилась в уголке рта фан Цзянь. Он медленно открыл глаза и, глядя на своего сына перед собой, сказал: «Ты сегодня пойдешь во дворец. Следите за своим поведением.»
Фан Сянь улыбнулась. -Я там уже не первый раз, смотреть не на что. Все будет так же, как и всегда.»
Все будет так же, как и всегда. Смысл этого комментария был одновременно прост и сложен. Сердце Леди Лю дрогнуло, когда она слушала сбоку. Пока она размышляла над этим, отец и сын улыбались друг другу. Они прекрасно понимали друг друга. Один был стар и утешителен, другой относился к нему с большим уважением: гармония.
…
…
Во время еды они вдруг услышали слабые голоса, доносившиеся из восточных главных ворот сада. Фан Цзянь остановил палочки и нахмурился. -Кто это там так шумит?- Фан Сиань протянул Леди Лю полотенце, чтобы она вытерла кашу, которая упала на бороду его отца. Он знал, что с тех пор, как его отец оставил свою жизнь на реке Люцзин позади, он шел правильным путем. В этот момент, видя слегка сердитую бороду своего отца, он не мог удержаться от улыбки. -А что вообще может случиться? Просто ешьте спокойно.»
Слуга торопливо подбежал к двери резиденции и что-то сказал; служанка затем вошла в зал и повторила это. Фань Ань Чжи был ошеломлен, услышав это, и больше не призывал своего отца есть в мире. Он остановил палочки и ошеломленно уставился на дверь в комнату. Он не знал, что сможет сказать в следующие мгновения.
Госпожа Линь Ваньэр и Госпожа Фан Руоруо повели двух старших девочек, Сиси и Сики, а также толпу слуг вниз с горы Кан. Они вернулись в Цзиндоу в экипажах. Они были уже у дверей особняка!
Фан Сянь в шоке наблюдал за отцом. — Отец, — сказал он, — разве мы не скрывали эту новость от тех, на горе?»
Чтобы Ваньер, Руоруо и вся их группа прибыли рано утром в Цзиндоу, они должны были путешествовать всю ночь. Они двигались в такой спешке, что охранники тигров и чиновники Совета стражей на горе не имели возможности послать ему письмо.
Они были здесь, потому что девушки, наконец, услышали о слухах, ходивших вокруг Цзиндоу. С этим большим делом, они беспокоились о фан Сянь и, естественно, бросились сюда.
Фан Цзянь пришел в себя через несколько минут после того, как узнал, что прибыла его невестка. Он взял полотенце из рук госпожи Лю и вытер его несколько раз, прежде чем опустить голову, чтобы съесть еще овсянки. — Сколько же дней мы могли бы скрывать это? — неторопливо спросил он.»
Увидев паническое выражение лица своего сына, фан Цзянь слегка улыбнулся и сказал: «вам, молодые люди, есть о чем поговорить. Идите в заднюю резиденцию. Через некоторое время пусть маленькая кухня сделает вам что-то новое. Спускаясь с чего-то холодного, как гора, пусть они сделают что-нибудь горячее.»
Фан Сянь знал,что отец отпускает его. Он быстро признал это и вышел из зала, чтобы поприветствовать их.
…
…
В задней резиденции царила абсолютная тишина. Фан Сиань сидел с Ваньером и Руоруо в комнате; они были похожи на трех Будд грязи. Они не были уверены, кто должен говорить, так как этот вопрос был довольно сложным. Если бы они позволили фан Сианю объясниться, он мог бы написать им роман. Если он позволит девочкам задавать вопросы, они могут еще больше запутаться; они не знают, что происходит с каждым слухом. Кроме того, если бы они исследовали, это сделало бы фан Сиань несчастным?
Через мгновение Ваньер наконец прикусила свою пухлую нижнюю губу. — Неужели слухи в Цзиндоу поутихли?- спросила она.
«Нет.- Услышав вопрос своей жены, он действительно расслабился и глубоко вздохнул. Он улыбнулся и ответил: «Такие вещи, как слухи, они не утихнут так быстро… вы двое, насколько это важно? Нужно ли было мчаться вниз с горы и путешествовать ночью? А что, если бы ты разбился? Тогда что же мне делать?»
Когда он ругал жену и сестру, полные рифмы и разума, он забыл, как он также бросился вниз с горы, как собака, потерявшая свою семью. Он также забыл, как над ним издевались двое старейшин, фан Цзянь и Чэнь пин-пин.
-Мне скоро надо будет войти во дворец.- Фан Сянь на мгновение задумалась. Он наблюдал, как его сестра начала что-то говорить, а затем остановилась, и он смотрел на беспомощное лицо своей жены. — Он слегка улыбнулся. -Как бы там ни было, мы можем поговорить сегодня вечером… но сейчас я кое-что скажу. Я, фан Сиань, все еще фан Сиань. Я могу дать это обещание.»
…
…
Когда фан Сиань вышел и приготовился войти во дворец, Сиси с усталым лицом скользнула перед ним. Сиси выросла вместе с ФАН Сиан; их сильная связь была очевидна без слов. Но самое главное, фан Сиань научил ее быть бесстрашной, и она не питала особого уважения к старшим и младшим ученикам.
Лин Ваньер и Руоруо оба имели вещи, которые они не могли спросить, но эта девушка была очень прямолинейной. Она тайком провела фан Сианя за рукава в тихую часть сада и спросила: «Молодой господин, я слышала, как госпожа е говорила, что ваша… мать была хозяйкой семьи е?»
Фан Сянь усмехнулась и погладила ее по голове. -Вы все еще очень прямолинейны.- А потом он понизил голос и ответил таинственно: — да.»
У Сиси отвисла челюсть, но она тут же начала смеяться. Эта девушка была на самом деле на несколько лет старше фан Сианя, но все же у нее был мягкий и глупый характер. Кроме того, у нее никогда не было удовлетворенной души для сплетен, и она продолжала спрашивать: «тогда… ты действительно… сын императора?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
