Глава 328: Все Существует
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как правитель страны, он должен был о многом позаботиться. Император не мог долго оставаться в этом отдаленном месте дворца. Не зная точно, в какой части страны возникли проблемы, главный евнух Дворца Тайцзи отважился на большую опасность, чтобы прийти в башню. Он много раз с горечью объявлял о себе, прежде чем ему наконец удалось уговорить императора спуститься вниз.
Увидев, что комиссар фан стоит позади императора, главный евнух горько заплакал в своем сердце. Неудивительно, что императора нигде не могли найти во дворце. Оказалось, что отец и сын играли через драму узнавания друг друга со слезами, и он опрометчиво прервал их. Если император станет несчастным, кто знает, сколько раз ему придется страдать от порки?
Цвет лица императора выглядел не очень хорошо. Из всех сыновей ему больше всего нравился, конечно же, фан Сиань. Войдя в столицу, фан Сянь принес ему, как и всему царству Цин, много славы и почестей. Кроме того, он был представительным, умным и подходящим для влиятельных должностей.
Кроме того, учитывая, что он спас третьего принца в висячем храме и его постоянное отрицание этого, было ясно, что за расслабленным выражением лица этого ребенка скрывалось Преданное сердце. Его кажущиеся жестокими методы были полны решимости нейтрализовать ситуацию.
Разве в сердце этого немолодого императора он не почувствовал ниточку нелогичной ревности, когда они впервые встретились? В конце концов, император был всего лишь смертным. А теперь он мог бы познакомиться с ФАН Сиань. Хотя фан Сиань еще не полностью открылся, такой атмосферы было достаточно, чтобы сделать императора счастливым—и кто-то прервал его. Естественно, он больше не чувствовал себя таким счастливым.
Теперь внутри и снаружи башни было слишком много людей, и чем больше людей, тем больше разговоров. Поэтому император больше ничего не мог сказать. Повернувшись, его холодное лицо постепенно смягчилось. Наблюдая за красивым-и немного знакомым-лицом фан Сианя, он тихо сказал: «Как я уже говорил ранее: как правитель страны, есть слишком много вещей, которые я должен сделать. Подумайте об этом, и не держите слишком много обиды в своем сердце.»
Учитывая статус императора, ему не нужно было так сильно унижаться—даже перед лицом собственного сына. Эти слова, хотя и не выражали извинений, но были достаточно содержательны. Фан Сянь не осмеливался продолжать свою игру. Он низко поклонился, уже тронутый.
Внезапно император нахмурил брови и вспомнил свою сестру, живущую далеко отсюда, в Синьяне. Он не смог удержаться от очередной вспышки головной боли и вздохнул: «в последнее время столица не молчит. Есть слишком много вещей, которые выводятся на поверхность и которые нельзя обсуждать. Чэнь Пингпин обеспокоен тем, что вам будет неудобно находиться при дворе, и предлагает вам отправиться в Цзяннань. А ты как думаешь?»
Фан Сянь не осмелился высказать свое мнение; в его глазах быстро промелькнул выгодный блеск, и он медленно сказал: «Я повинуюсь.- Он вдруг тепло улыбнулся и сказал: — Просто я никогда не был в Цзяннани. Я надеюсь, что Ваше Величество даст мне несколько советов о том, что требует внимания.»
Император покачал головой. — Что мне нужно, так это чистая сокровищница, которая год за годом будет приносить двору серебро. Что касается того, как это сделать, вы должны знать. Я очень восхищаюсь тем, что вы сделали за последние два месяца.
Очевидно, он говорил о том, что Совет стражей арестовал семью Цуй и занимается проблемой контрабанды Дворцовой казны.
Император продолжил: «Только… из-за этих вещей ты нажил себе много врагов при дворе. Что-то такое, чего я не могу… хм, ты хорошо справился.- В глазах императора фан Сиань не жалел сил для нападения на Синьян и второго принца. Он действовал от имени двора, помогая императору решать вопросы, которые ему было неудобно решать непосредственно.
После того, как фан Сиань молча подумал некоторое время, он открыл рот, чтобы сказать: «с сегодняшнего дня и впредь, я все еще хочу быть опозоренным министром Вашего Величества.»
Император был удовлетворен заявлением фан Сианя. Ожидая этой возможности, фан Сянь открыл рот, чтобы сказать: «только, дорога в Цзяннань длинная, и хотя я обладаю властью комиссара, я не знаком с вопросами, касающимися торговли. Если Совет будет руководить различными делами, боюсь, что дела пойдут не очень хорошо… Ваше Величество, я… — он повернулся к императору, стиснул зубы и сказал: — Я хочу занять зал Цинъюй.»
Император сделал паузу и помолчал немного, прежде чем сказать: «естественно, владельцы лавок в зале Циню знакомы с делами, касающимися Дворцовой казны. Однако по правилам суда они не должны покидать столицу… » — он вдруг почувствовал, что нехорошо говорить такие вещи в присутствии фан Сианя. — Ань Чжи, неужели ты не боишься, что я усомнюсь в тебе, если ты спросишь меня так прямо?»
Фан Сиань ответил прямо: «обширная земля принадлежит только императору. так как я спросил вас лично, я ясно верю, что Ваше Величество верит в мою преданность.»
Император уставился на него, и мысли его быстро закружились в голове. Тогда семья е была хорошо устроена и процветала очень сильно. Они могли бы дестабилизировать государственную систему. Как правитель страны, он действительно боялся повторения истории той ночи. Фан Сиань, стоявший перед ним, был ее сыном. Для него было бы вполне понятно искать отмщения за потерянную семью Е.
Но он думал об этом с другой точки зрения. Поскольку фан Сиань осмелился нарушить табу, чтобы спросить об этом, это считалось откровенным. — Поскольку ты теперь стоишь достаточно высоко, то знаешь, что так называемое истинное золото и серебро на самом деле не так уж и полезны. Что же касается Дворцовой казны, то шесть лет назад я решил позволить тебе управлять ею, когда ты вырастешь, и я сохранил… эту идею. Именно этого я и хотел. С чего бы мне сомневаться?»
Фан Сянь, казалось, была тронута, но император помахал рукой и насмешливо улыбнулся. -Но не думай, что тебе удастся меня одурачить. Хотя расчеты для дворцовой казны многочисленны и сложны, им не нужны люди из зала Цинъюй. Я думаю, что вы хотите забрать их из столицы с вашей просьбой.»
Фан Сиань не стал спорить. -Я не смею скрывать от вас, — уныло вздохнул он, — что у меня была такая мысль. С того самого дня, как я узнал о своем прошлом, у меня появилась эта идея. В прошлом году я действительно посетил Зал Qingyu. Этих лавочников много лет держали в столице … это действительно было очень неловко. Этим людям еще нет и 50. Если мы освободим их из столицы, они смогут работать на суд.»
В прошлом году он ходил в Цинъюй-холл и знал, что однажды это дело будет кем-то использовано. Поэтому он решил обсудить это сегодня с императором первым делом.
Император, казалось, был застигнут врасплох своим спокойствием. Через мгновение он наконец кивнул.
Фан Сянь была вне себя от радости. Император невольно рассмеялся и сказал: «Но вы не можете взять их всех. Каждый семейный бизнес поместья управляется Qingyu Hall. Если вы заберете их всех, я боюсь, что король Цзин будет первым, кто выследит вас.»
Фан Сиань усмехнулся, и император слегка улыбнулся. «…Некоторые из них-принцы, которые осмеливаются стоять прямо и говорить со мной. Напротив, его темперамент чересчур уравновешен и яростен, не то что у вас…— он осекся, а потом сказал: — наверху, в боковой комнате, есть картина … пойди взгляни через минуту.»
Хотя он очень хорошо знал, что картина была во дворце, фан Сянь все еще показывала нерешительное выражение, спрашивая: «какая картина?»
Император ответил:» Единственное подобие твоей матери, оставшееся в этом мире… «думая о Сяо Ези, его взгляд смягчился, и он тихо сказал:» Ты никогда не видел ее. Посмотри хорошенько через минуту … кстати говоря, ты совсем не похожа на свою мать.»
Фан Сиань вздрогнул и снова услышал вздох императора. — Хотя она была прекрасна вне всякого сравнения, ее личность была совершенно другой. Она была совсем как мужчина и отказывалась красить брови. Иначе у нее не было бы этого имени. Тогда она больше всего ненавидела эту так называемую Песню и могла только практиковаться в ней.»
Вспомнив, что его сын перед ним был самым популярным поэтом в мире, император вдруг нашел это дело забавным. Он засмеялся и указал на фан Сианя. — Хотя ее стихотворение было способно поглотить ветер и облака, ему недоставало ее эмоций. Это было совсем не так, как у тебя…совсем не так.»
Хонг Чжу посмотрел в тревожный и настойчивый взгляд евнуха и услышал, как император счастливо разговаривает с сэром фан—младшим-как он посмел прервать его?
Фан Сянь улыбнулась и с любопытством спросила: «мамины… стихи. Ваше Величество слышали это раньше?»
«Только один.»Император неторопливо вспоминал прошлое и декламировал ясным голосом::
«Северный вид: вся земля подо льдом, снег разносится далеко и широко. Внутри и снаружи дворцовых стен виднелось лишь бескрайнее белое пространство. Желтая река от хвоста до головы пришла в упадок. Горы-это серебряные змеи в полете. Плато — это белые бегущие слоны, они, кажется, соперничают с небом. Подождите, пока день не станет ясным и ясным. Понаблюдайте за девушкой, одетой в белое, какое завораживающее зрелище. Нация очаровательна и прекрасна, за нее готовы умереть бесчисленные герои.
«Очень жаль, что Ин Цинь и у Хань не обладали литературными талантами; Тайцзун Тан и Тайцзу Сун также не обладали литературным мастерством. Гордый сын Неба, Чингисхан Симан, мог стрелять только из луков и стрел. Прошлое ушло, чтобы найти героев. Посмотрите только на эту династию.»
Ин Цинь и у Хань? Тайцзун из Тан и Тайцзу из Сун? Выражение лица фан Сяня было очень взволнованным; настолько, что он почти вытянул мышцу.
Император посмотрел на него с неодобрением и упрекнул: «ты думаешь, что это плохая поэма?»
Фан Сянь поднял лицо и сказал: «Это очень впечатляюще. Только я не знаю, кто такие Ву из Хань, Тайцзун из Тан и Тайцзу из Сун.»Он молча подумал, мама, если ты собираешься что-то изменить, то измени их более полно. То, что сим-Хан … Я сдаюсь тебе.
Император объяснил: «согласно легенде, они были поколением трех великих правителей до начала веков.»
Фан Сиань был безмолвен, и подумал, оказывается, способ уклонения матери от трудного вопроса был очень похож на мой собственный. Подобно моему разговору с Чжуангом Моханом в Шанцзине, Северная Ци, всякий раз, когда было что-то, что было трудно объяснить, я отодвигал его на время до веков. Как то, что я однажды видел в учебнике истории. А где же книга по истории? Извините, я порвал его, чтобы использовать в качестве туалетной бумаги.
Евнух снова взмолился, и Император наконец покинул маленькую башню. Когда он уходил, в его тонкой тени не было и следа сентиментальности.
…
…
Только фан Сянь и Хун Чжу остались в маленькой башне, наблюдая, как фигура императора исчезает в слоях покрытых инеем ветвей, и фан Сянь больше не могла сдерживаться. Он схватился за живот и расхохотался; его смех разнесся по маленькой башенке и был наполнен невыразимым восторгом.
Хонг Чжу стоял в стороне и был потрясен. Он подумал, не слишком ли взволнован был фан Сиань сегодняшними событиями, и не следует ли ему пойти и найти королевского врача, чтобы проверить его.
После долгого времени, фан Сиань, наконец, остановил дикий смех, вызванный этим стихотворением » Цинь Юань Чунь.- У него болел живот, и он немного запыхался, когда говорил с Хон Чжу. — Все в порядке. Я пойду наверх один. А ты жди меня здесь.»
Поднимаясь по лестнице, фан Сянь все еще чувствовал желание рассмеяться. Та женщина, е Цинмэй, действительно была замечательной. Из всех десятков тысяч стихотворений, которые можно было переписать, она выбрала именно это. Он подозревал, что ее руку принудили фан Цзянь, император и те люди… однако, возможно, стихотворение Председателя Мао на самом деле просто соответствовало ее стилю?
Как только он добрался до верха лестницы, улыбка фан Сианя уже была сдержанной, и он снова обрел свое обычное спокойствие. Помещенная в феодальную династию, поэма, которую переписала его мать, была поистине антитезой всему. Император мог бы сказать это, но она не могла. Неудивительно, что в конце концов она так сильно сопротивлялась этому дворцу.
Он холодно усмехнулся в своем сердце, отбросил все истинные чувства императора на задний план и перестал думать о них.
…
…
Выйдя из боковой комнаты, он мимоходом взял со стола чашку холодного чая. Он толкнул дверь и вошел, не колеблясь и не дрожа вовсе. Он спокойно стоял перед картиной.
На картине была изображена женщина в желтом платье, на заднем плане-бурлящая река. Женщина стояла на куске известняка у берега реки, ее платье развевалось на ветру, и она смотрела в сторону реки. Мутные волны поднимались к небу, и камень превращался в песок. На противоположном берегу муравьиного размера рабочие слабо двигались вокруг скал и берега. Возможно, эти люди строили что-то на берегу реки.
Работа над этой картиной была изысканной. Мазки кисти были прекрасны, но стиль был внушительным и величественным, достигая величия через дотошность. Независимо от того, была ли это серьезная сцена на другом берегу реки или сложные зеленые и желтые камни ближе к фронтону, все они были хорошо сделаны. В частности, река, зажатая между двумя горами, тяжелая Зыбь и белые гребни волн были внушительными и сильными. Наблюдая за этой картиной, зритель почти мог почувствовать сильный речной Бриз, дующий от картины и на их лицо. Стоя чуть ближе, можно было услышать, как река взволнованно шлепает по берегам.
Но ничто из этого не было в центре внимания этой картины. Всякий, кому посчастливится увидеть эту картину, в первый же миг будет тянуться к женщине в желтом платье, стоящей у берега. У них не останется ни малейшего свободного времени, чтобы посмотреть на других людей и пейзажи на картине.
Женщина в желтом платье показывала только свой профиль. Несколько черных прядей волос рядом с ее хрустальными и нефритовыми серьгами развевались на ветру, а ее красные губы были слегка поджаты. Казалось, она о чем-то задумалась. Но больше всего внимания привлекли ее брови. Ее брови были остры, как меч, в отличие от бровей хрупкой женщины, но в них также не было никакого чувства мужественности. Они были просто ясными и тонкими, и были симпатичными без причины.
Но в этот момент взгляд фан Сянь был сосредоточен на том, как мелькнул глаз женщины, который можно было увидеть на ее частично повернутом лице. Дух в этом взгляде казался спокойным, но в то же время как будто скрывал много других эмоций.
В одно мгновение он вспомнил, что Сяо Ен однажды описал ему свою мать в пещере на обрыве горы Си за пределами Шанцзина. Да, это был именно такой взгляд! Мягкий, грустный, полный любви и тоски по жизни, полный предвкушения хорошего, сочувствия к несчастью и уверенности в способности все это изменить.
Фан Сянь вздохнула и медленно села, глядя на картину на стене. Он долго не сводил с нее глаз, словно хотел запечатлеть в своем сердце образ этой женщины.
С остывшим чаем в руках и старой картиной перед собой он сидел так же молча. Он не знал, как долго просидел там; он не замечал ни перемещающегося света за пределами башни, ни движения ветра и облаков.
…
…
Холодный чай в его руках оставался полным. Фан Сянь просидел там полдня, и его губы были немного сухими. Внезапно он наклонил голову и тихо заговорил с женщиной в желтом платье. -Ты хорошо справилась. Жаль, что ты не позаботился о себе.»
— Он сделал паузу и, казалось, немного нервничал. Ему хотелось собраться с мыслями и сказать что-нибудь подходящее женщине на картине.
-Конечно, я не так хороша, как вы, но я хочу заверить вас, что сама позабочусь о себе.- Он встал и спокойно уставился на картину. — Я оставлю тебя здесь на некоторое время, но не думаю, что он позволит мне взять тебя с собой. Но я приеду к тебе через несколько дней—мы будем часто видеться.- Он не знал, сколько времени займет несколько дней.
Фан Сиань наклонился ближе к картине и неожиданно широко улыбнулся. В приподнятом настроении он улыбнулся. «Прошлое ушло… прошлое ушло. Чтобы найти героя, позвольте мне сделать это.»
Сказав это, он вышел из комнаты.
В комнате воцарилась тишина.
…
…
Дверь комнаты внезапно скрипнула, когда ее торопливо распахнули. Фан Сиань вернулся и снова стоял в комнате, глядя на женщину на картине. Он вдруг открыл рот и спросил::
— А как же наука?
— Женская докторская степень?»
Конечно, женщина на картине, написанной так много лет назад, не могла ответить на вопрос своего сына и поэтому могла только молчать. Сердце фан Сяня сжалось, и он громко рассмеялся, чтобы скрыть слезы в глазах. Искренне и искренне он поклонился и заговорил::
«Спасибо.»
А потом он действительно ушел. Женщина на картине не обернулась, она только молча смотрела на сцену за рекой, повернувшись спиной к двери. Кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем дверь снова откроется?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
