Глава 452: Прежние Намерения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Второй день был одним днем из третьего дня. Это не было глупостью, потому что на третий день Ваньер возвращался в столицу. Фан Сиань привык держать свою жену и семью подальше от грязных делишек, поэтому он назначил время на второй день. В этот день погода была прекрасной и солнечной. Накопившийся снег постепенно таял, проспект Тяньхэ промокал, и текучие каменные пруды, удерживающие снег рядом с улицей, наконец начали двигаться, унося снег и увядшие листья в сторону низменных земель.
Внутри и снаружи Цзиндоу было четыре ворот во всех четырех направлениях с 13 солдатами городской стражи, отвечающими за безопасность и оборону. Эти 13 охранников городских ворот были посланы из дворца. Несмотря на то, что гарнизон Цзиндоу не имел возможности вмешаться, даже военные старейшины в бюро военных дел не делали никаких серьезных шагов открыто. Каждую ночь городские ворота Цзиндоу закрывались. В истории королевства Цин, за исключением нескольких кровавых переворотов, а также нескольких сообщений о массовых стихийных бедствиях и волнениях на границах, никогда не было другого прецедента открытия ворот ночью.
Старый директор Чен из Совета Overwatch был исключением. Он жил в саду Чэнь за пределами столицы. Император дал этому директору специальное разрешение войти в Капитолий ночью.
Было только одно исключение. Кроме Чэнь Пинпина, никому не разрешалось входить в Цзиндоу в темноте ночи без императорского указа. После того, как фан Сиань контролировал совет Overwatch, к этому исключению был добавлен еще один человек.
Даже если лагерь Юаньтай в гарнизоне Цзиндоу нашел тело Янь Шэню и постепенно сообщил об этом, пока оно не достигло ранга, где генерал знал истинную личность Янь Шэню, потрясенный и испуганный генерал в лагере все еще не мог сказать людям внутри Цзиндоу.
Командир гарнизона Цзиндоу Цинь Хэн узнал об этом только на следующее утро.
Затем Северному губернатору Янь Сяою, вернувшемуся в столицу для отчета, также стало известно об этой новости. Его настоящий сын был убит кем-то прошлой ночью в лагере.
…
…
Ян Сяои сидел рядом с кроватью. Ноги его были широко расставлены. Это была привычка, сформированная за многие годы жизни, путешествия в армии и верхом на лошадях. Его глаза довольно равнодушно смотрели на посланца, стоявшего на коленях перед дверью. Он склонил голову набок, не смея поверить собственным ушам.
«Мастер.- Две наложницы, лежавшие на кровати, с трудом подавили страх и тревогу в своих сердцах. Они выбрались из постели, помогли губернатору Янь одеться и принесли ему воды, чтобы почистить и умыться.
Пока все это происходило, Ян Сяои сохранял холодное спокойствие. Его руки, которые терлись друг о друга в тазу с горячей водой, совсем не дрожали.
С тех пор как он был молод, его энергия превосходила энергию других людей. После того как он вступил в армию, каждую ночь он не был бы счастлив без женщины. В его доме было бесчисленное множество наложниц. Хотя у него не было настоящей жены в его поместье в Цзиндоу, он все еще оставил пять наложниц, чтобы служить ему. Прошлой ночью, под ветром и дождем, эти две наложницы едва поспевали друг за другом.
Ян Сяои наклонил голову, чтобы взглянуть на наложницу рядом с ним. В прошлом он привык втайне гордиться своей выносливостью и энергией, однако сегодня его сердце чувствовало себя иначе. Он почувствовал отвращение к этим очаровательным женщинам.
Женщин у него было много. Но, сынок, у него был только один ребенок.
Он спокойно встал, застегнул на поясе черный золотой нефритовый пояс и, прежде чем выйти за дверь, накинул на плечи большой плащ, закрывавший лицо от снега. За дверью его личные солдаты и генералы из гарнизона Цзиндоу со страхом на лицах ждали уже некоторое время.
Увидев своего доверенного помощника, держащего длинный лук и колчан со стрелами, Янь Сяои задумался, стоя рядом со своим конем. Но даже сейчас, когда он услышал эту новость, выражение его лица оставалось спокойным. В этом слегка мрачном и решительном выражении лица не было ничего необычного.
Звук лошадиных копыт постепенно покинул поместье Янь. Внутри поместья две прекрасные наложницы трагически умерли в постели. Их свежая кровь запятнала весь зеленый занавес.
…
…
Под защитой своих солдат губернатор Янь покинул городские ворота и подошел к главной палатке в не очень отдаленном лагере Юаньтай. Выражение его лица было безразличным. Он даже не взглянул на генерала лагеря, который подошел к нему, чтобы утешить. Даже Цинь Хэн, который бросился к нему с тревогой, был проигнорирован им.
Он сразу же вошел в среднюю военную палатку.
Тело Ян Шенду лежало в палатке. Никто не осмеливался передвинуть его тело, потому что все ждали, что губернатор Ян придет посмотреть на него лично.
Ян Сяои стоял перед телом своего сына и долгое время ничего не говорил. Он только слегка нахмурил брови. Спустя долгое время его взгляд слегка опустился. Он протянул руку и с усилием разжал все еще неподвижно вытянутую ладонь сына.
Руки мертвеца были очень крепко сжаты. Ян Сяои потянул их с большой силой, с силой сломав два пальца своего сына. Он вынул что-то из ладони сына и поднес к глазам, чтобы рассмотреть поближе.
Дневной свет проникал в палатку снаружи и мягко отражался от этой нефритовой подвески. Он выстрелил в глаза Янь Сяою и заставил его зрачки слегка сжаться.
Он узнал эту нефритовую подвеску. На подвеске с одной стороны висел маленький меч, а с другой-какие-то резные иероглифы. Его сердце похолодело и тут же снова начало гореть.
В шатре другие генералы не знали, что символизирует эта Нефритовая подвеска. Цинь Хэн вздохнул и пошел вперед, чтобы предложить несколько слов утешения. В то же время он выразил искреннее сожаление семьи Цинь по этому поводу. Чтобы сын губернатора был убит в лагере, который контролировала его семья, несмотря ни на что, семья Ци должна была бы взять на себя большую часть ответственности.
Ян Сяои слегка кивнул головой и наконец открыл рот. — Его голос был немного хриплым. — Маркиз, — медленно проговорил он, — не нужно больше ничего говорить.»
Цинь Хэн молчал. Мгновение спустя он сказал: «губернатор, преодолейте свое горе.»
Однако на лице Янь Сяои не было и следа горя. Он позволил главному генералу лагеря Юаньтай отвести себя к палатке, в которой когда-то жил его сын. Он вошел один и долго оставался в своей палатке.
Все ждали его снаружи. Никто не осмеливался потревожить его.
В палатке он провел свой последний разговор с аурой сына. Ян Сяои вышел из дыры в задней части палатки. Выражение его лица было деревянным. Глядя на большие лужи крови, слегка разбросанные ветром, он вообще ничего не сказал.
Он снова вернулся в центральную палатку. Ян Сяои посмотрел на тело своего сына и опустил голову. Внезапно он протянул руку, схватил стрелу, торчавшую из сердца сына, и слегка потянул ее.
С шипением стрела покинула тело и приземлилась в руке Янь Сяои. Он лично поместил эту стрелу в колчан, который нес его солдат, а затем повернулся к Цинь Хэн, чтобы сказать: «сожги ее.»
Снова раздался стук лошадиных копыт, и они покинули лагерь Юаньтай, направляясь к Цзиндоу. Несмотря на то, что его сын был убит как генерал-майор при дворе, Янь Сяои все еще должен был оставаться в Цзиндоу. Это было неудобство, принесенное властью.
Холодный ветер обдувал его лицо.
У всех солдат экспедиционной армии северян были печальные и сердитые лица. Они сражались против северных людей Ци на северной границе в течение многих лет. Они считали, что сослужили достойную службу своей стране. Однако они не ожидали, что кто-то в Цзиндоу осмелится убить сына губернатора.
Выражение лица Янь Сяои все еще не изменилось. Он только холодно сказал своему личному помощнику: «это не сигу Цзянь. Этот убийца истекал кровью, девятый уровень.»
Нефритовая подвеска указывала на происхождение убийцы. Сила Ян Шенду и цена, которую заплатил этот человек, указывали на его уровень мастерства. Его личный помощник ехал рядом с ним и сказал: «после того, как Е Чжун покинул столицу, на поверхности осталось только несколько тузов девятого уровня в Цзиндоу. Теперь, когда вы и Сэр фан-младший вернулись в столицу, есть еще двое. Тем не менее, там могут быть некоторые скрытые в темноте, например, Совет Overwatch.»
Без сомнения, после того, как Янь Сяои вернулся в столицу, он принял на себя основную тяжесть власти Совета стражей, особенно в тот день перед бюро военных дел, когда фан Сянь махнул на него хлыстом лошади. Это заставило бой в темноте взорваться в неизбежном столкновении.
После смерти Янь Шэню все сразу же подумали бы о фан Сянь.
«Это не ФАН Сиань, — холодно сказал Янь Сяои, — но это определенно имеет какое-то отношение к фан Сиань.»
Городские ворота были прямо перед ними. Личный слуга, несший стрелу, с тревогой посмотрел на него и подумал: если это действительно имеет какое-то отношение к сэру фану-младшему, то как бы поступил губернатор? Неужели он застрелит и убьет незаконнорожденного ребенка императора стрелой здесь, в Цзиндоу?
Янь Сяои слегка прищурился и ничего не сказал. Он только кашлянул несколько раз, а затем прикрыл рот рукой. Из-под его пальцев сочилась струйка свежей крови.
…
…
Вчерашнее покушение не распространилось. Во-первых, мало кто знал о том, что сын Янь Сяои находится в гарнизоне Цзиндоу. Во-вторых, у него не было достаточно времени. Даже главный офис Совета Overwatch не получил соответствующих подробностей. Гражданские и военные чиновники при дворе Цин всегда были разделены на две системы, поэтому мало кто из придворных чиновников знал об этом деле.
В этот день это была небольшая придворная конференция. Чиновники у дверей дворца собрались по двое и по трое, каждый со своей фракцией. Однако наследный принц в Восточном дворце и второй принц стали намного теплее, поэтому две фракции чиновников не стояли слишком далеко друг от друга.
Министр доходов фан Цзянь стояла вместе с двумя учеными из зала правительственных дел и что-то тихо говорила им. Вокруг этих трех человек никто и близко не подходил.
Со щелчком хлыста двери Дворца медленно открылись. Командующий Императорской армией, великий князь, вышел со спокойным выражением лица. Он поклонился нескольким старейшинам впереди, и все поспешно ответили на приветствие. С тех пор как год назад император назначил Великого Князя ответственным за охрану вокруг Дворца, оборона вокруг дворца действительно стала хорошо укрепленной. Более того, этот великий князь был прилежным человеком. Всякий раз, когда наступало время для придворной конференции, он всегда был лично на дежурстве. Он не искал никаких оправданий своей драгоценной личности.
Из-за этого все чиновники, отправлявшиеся ко двору, чувствовали проблеск страха и уважения к Великому Князю.
Чиновники выстроились в ряд, направляясь ко двору, чтобы обсудить мировые сплетни с императором. Дворцовые двери немедленно снова затихли. Снег на площади перед Дворцом уже давно был чисто выметен, обнажив мокрые зеленые камни под ним. Снег, который был смыт, был сложен в пол-человека рядом с площадью, как низкая городская стена.
Позади длинной кучи снега к Дворцу подъехала карета. Экипаж, лошадь и кучер были абсолютно черными. Императорская стража, охранявшая Дворцовые ворота, так же как и стражники у дверей, знала личность человека, находившегося в карете. Они не могли не чувствовать любопытства и возбуждения в своих сердцах.
Положив руку на рукоять меча, Великий князь лично подошел к нему, чтобы поприветствовать. Он помог молодому человеку спуститься из кареты, движения которого все еще были не совсем плавными. По дороге во дворец они тихо переговаривались.
Солдаты внутри и снаружи Дворцовых ворот даже не смели громко дышать. Они только внимательно посмотрели на эту сцену. И только когда фигуры великого князя и молодого чиновника исчезли во Дворце, все хрипло выдохнули и начали взволнованно обсуждать это тихими голосами.
-А ты видел? Все говорят, что у великого князя с ним хорошие отношения. Похоже, это правда.»
-А что в этом странного? В конце концов, они же братья.»
— Братья?- Кто-то холодно рассмеялся. -Разве вы не помните, как год назад комиссар фан расправился со вторым принцем?»
— Молчать!»
Хотя народные обычаи Королевства Цин были освобождены, и редко случалось, чтобы наказание выдавалось из-за разговоров, это была дверь в Королевский дворец, но они бессмысленно обсуждали сплетни о королевской семье. Надо сказать, что эти солдаты, которые когда-то следовали за Великим Князем, чтобы сражаться с дикарями западных Ху, а позже стали частью императорской армии, чтобы стоять на страже на посту часового, были действительно смелыми.
Два маленьких евнуха смотрели на императорских гвардейцев как бессмертные.
-Это тот самый легендарный сэр фан-младший?- У стражника, которого явно давно не было во дворце, было взволнованное выражение лица. — Он действительно, как говорят легенды, красив, как Бог. Однако его окраска не казалась очень хорошей.»
— Чепуха какая-то! Всего несколько дней назад на него было совершено нападение, и он был тяжело ранен. Как он мог так быстро поправиться? Кстати говоря, это очень странно. Травма сэра фана-младшего зажила очень быстро, и теперь он даже может ходить. Почему он так торопится попасть в суд?»
— Не забывай, сэр фан-младший-самый молодой туз девятого уровня в Королевстве Цин!»
«Однако, говоря о нападении…»
Все сразу замолчали. Они знали, что это дело было слишком страшно, поэтому лучше было поменьше говорить об этом.
Фан Сянь и Великий Князь шли по дворцу и не знали, о чем говорят люди за их спинами. Однако великий князь не мог удержаться от любопытства. Почему он так спешил во дворец, когда его рана еще не зажила?
-Почему ты так торопишься войти во дворец? В последнее время дворец был довольно хаотичным. Все немного нервничают, расследуя дело о том, что на вас напали.»
Фан Сянь улыбнулась и сказала: «Ты что, забыла? Я уже отправил приглашение в ваше поместье. Великая принцесса должна была получить его лично. Сегодня вечером я устраиваю вечеринку в борделе Baoyue. Если у меня хватит сил принять гостей, но я не поспешу во дворец на допрос, боюсь, что император меня отшлепает.»
-Вы должны называть ее великой императорской наложницей или свояченицей-это прекрасно.
Почему ты все еще называешь ее великой принцессой?»
«Неважно. Великая Императорская наложница звучит странно. Я всегда думаю о тебе, Лин. Невестка тоже не работает…я не хочу, чтобы меня ругал кто-то из храма Тайчжан. Моя фамилия фан, а ваша-ли.» эти слова ФАН Сианя были немного дикими. По крайней мере, в официальном разговоре с Великим Князем это выглядело несколько невежливо.
Великий князь знал, о чем он думает, и беспомощно рассмеялся. Внезапно посерьезнев, он сказал: «Вы знаете об этом деле?»
-Какая разница?- Фан Сиань слегка нахмурился.
«Сын Янь Сяои был убит прошлой ночью.- Великий принц пристально посмотрел в глаза фан Сяня, как будто хотел по его взгляду определить, имеет ли это убийство какое-то отношение к нему.
Фан Сянь приподнял бровь, не потрудившись нарочно изобразить шокированное выражение лица. -Если он мертв, значит, он мертв. В любом случае, он не один из моих людей. Не думай, что это дело не имеет ко мне никакого отношения.»
Великий князь посмотрел на него и покачал головой. -Независимо от того, имеет ли это дело какое-то отношение к вам, я боюсь, что вы все еще будете обвинены в этом.»
— Да будет так.- Фан Сянь тепло улыбнулась. -В этой жизни я нажил себе много врагов, и еще несколько не будут иметь значения.»
-Но этот человек … Ян Сяои.- Более серьезным тоном напомнил Великий Князь.
Фан Сиань не издал ни звука, он только подумал про себя, что этот великий князь действительно имеет некоторую власть в армии. В этот момент ворота дворца, вероятно, только что открылись, но он уже знал историю того, что произошло в лагере Юаньтай.
Великий князь заметил, что тот не обращает на него внимания, и нахмурился. — Боюсь, что это дело так просто не закончится. Подумайте об этом, в гарнизонном лагере Цзиндоу слева от Цзиндоу, убийца действительно сумел проникнуть. Как только это дело будет раскрыто, не будет хороших дней ни для чего. Это дело … было сделано слишком нагло.»
Фан Сянь уловила скрытый в его словах смысл и не смогла удержаться от холодного смеха. — Лагерь Юаньтай? Несколько дней назад кто-то осмелился переместить арбалеты военных, охраняющие город, в долину, чтобы убить императорского посланника…просто кто более дерзок?»
Великий Князь видел, что он начинает злиться. Он также знал, что в той атаке на долину он потерял много подчиненных, поэтому он мог только сменить тему. -А когда Леди Чэнь вернется? Бабушка и моя мама очень долго по ней скучали. Я боюсь, что они не позволят ей поехать в Цзяннань в следующем году.»
— Она приедет завтра, — сказал Фан Сянь. — я знаю, что она будет здесь. Ах да, я еще привезла ту принцессу из племени Ху…и еще я купила поместье в переулке Янцун. Место изолированное и тихое, идеально подходит для содержания любовницы.»
Великий Князь вздрогнул, услышав эти слова, и пробормотал: «какая госпожа?»
Фан Сиань достал документ о покупке дома и бросил его в него. — Уголки его рта приподнялись, — чтобы поддержать свою госпожу.»
Великий князь не знал, что сказать. Он сердито посмотрел на него и сказал: «Вокруг люди, у вас есть элегантное и многозначительное лицо Бессмертного поэта, который знал, что на самом деле это острый, недобрый и лукавый рот.»
-Эти слова вполне точны, — гордо сказал Фан Сиань. — Таких вещей, как репутация, у меня достаточно. А теперь я отброшу все эти претензии на сердечность и буду играть со всеми должным образом.»
Великий Князь слегка вздрогнул. Нахмурив брови, он сказал: «Вы пригласили всех этих людей сегодня вечером. А что именно ты хочешь сделать? Не валяй дурака.»
-Как я могла? Все они королевского происхождения, так что у меня даже нет времени, чтобы выслужиться.- Фан Сянь холодно улыбнулась. — Однако я понимаю, о чем ты думаешь. Если вы не хотите, чтобы братья дрались между собой, они должны быть быстро раздавлены.»
Великий князь сказал с неодобрением: «эти слова неприятно слышать. Мы все от одного отца, поэтому должны просто спокойно ждать королевского решения. У тебя тоже должен быть какой-то контроль.»
-Не будь таким, — фан Сянь покачал головой и сказал. -Это все та же старая поговорка, моя фамилия фан … но не волнуйся, я не люблю отрубать себе пальцы. После сегодняшнего вечера, пока они готовы вести себя лучше, естественно, я ничего не буду делать.»
Великий князь начал улыбаться. Фан Сянь немного подумал и не смог удержаться от насмешливой улыбки. С древних времен и до наших дней, как показывают исторические книги, было очень мало молодых чиновников, таких как он, достаточно смелых, чтобы угрожать наследному принцу и принцессе в их лица, и делать это с лекторским тоном. Этот вопрос действительно казался довольно абсурдным.
…
…
Фан Сиань настаивал на том, что его фамилия была фан. Он знал, что если бы это было не так, потому что он должен был бы называться ли, он, конечно, не имел бы власти вести переговоры с королевской семьей и даже не имел бы этой привилегии. Учитывая его манеру делать вещи, он, вероятно, был бы мертв как дверной гвоздь давным-давно.
Когда он долго ждал в Королевском кабинете, пока наконец не увидел, что император по имени Ли поднял занавес и вошел, его поведение все еще было относительно почтительным. Однако время от времени между его бровями появлялись проблески холодности и упрямства.
Все было именно так, как было сказано, действовали все время, все было по-прежнему.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
