Глава 54: внутри Совета Overwatch
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Остановив проходящего мимо писца и посмотрев на его безжизненное лицо, фан Сянь почувствовала необъяснимую нервозность. Но он был дружелюбен; человек, казалось, что он мог бы быть коллегой Фей Цзе В. фан Сянь мило улыбнулся и позвал: «Привет!»
Безжизненный парень уставился на фан Сианя со странным выражением лица, как и все остальные в этом здании. Через некоторое время он заговорил: «Привет.»
— Голос его звучал довольно сухо.
Фан Сянь судорожно сглотнула. -Если мне будет позволено спросить … .. Почему все смотрят на меня?- спросил он, улыбаясь.
Писец улыбнулся, обнажив мертвенно-бледные зубы. Ему показалась интересной застенчивая улыбка этого юноши. -Если бы незнакомец был обнаружен в таком месте, куда посторонние никогда не войдут, — ответил он, — разве вы не стали бы тоже смотреть?»
Фан Сянь вдруг что-то понял, а потом почувствовал себя совершенно сбитым с толку. -Разве это не Совет стражей свыше?- спросил он. -Это королевское учреждение… Неужели ни один незнакомец никогда не заходил внутрь, чтобы вести дела?»
Мужчина указал на улицу и любезно объяснил: — Посмотри туда.»
Фан Сиань увидел, что у входа в Совет никого не было, и все пешеходы свернули на противоположную сторону дороги.
Мужчина устрашающе улыбнулся и наморщил лоб. «Жители столицы всегда избегают нашего офиса. Что касается официальных дел, то мы никогда не имеем дела с общественностью, только с государственными делами. И Его Величество не вовлекает в эти дела другие ведомства правительства. Так что мы не имеем никакого отношения к другим офисам.»
Фан Сянь горько рассмеялась. -Так что, похоже, я вторгаюсь на чужую территорию.»
-Разве ты не знаешь, чем занимается Совет стражей?- с любопытством спросил мужчина.
-У меня есть кое-какие идеи, — ответил фан Сянь. В конце концов, он был учеником мастера Фей Цзе из третьего Бюро Совета стражей, так что имел некоторое представление об их работе.
-И все же вы все еще осмеливаетесь нападать здесь.- Мужчина пожал плечами. — Любой обычный человек избегал бы этого места, как если бы оно было дворцом короля ада.»
Фан Ксан не смогла сдержать улыбку. -Может быть, я сам видел царя ада, когда был моложе?»
Мужчина улыбнулся и похлопал его по плечу. «Очень хорошо.»
Кожа на его правом плече покрылась гусиной кожей. Его тон напомнил фан Сянь о Сунь Эрняне, персонаже из «Уотер Марджин», который завлекал путешественников в свою таверну, прежде чем вырубить их, порубить на куски и запихнуть в дымящиеся булочки.
Мужчина улыбнулся: -Я могу вам чем-нибудь помочь?»
Фан Сиань почувствовал себя так, словно этот человек внезапно превратился в гостиничного консьержа из его предыдущей жизни. Он покачал головой, пытаясь очистить свой блуждающий разум. — Он вертел в пальцах монету. -А Фей-Цзе здесь?- вежливо спросил он.
Мужчина был ошеломлен. Он открыл рот, но ничего не сказал. Выражение его лица сразу же изменилось с того, казалось бы, безразличного, которое он имел раньше; теперь оно было выражением почтения с оттенком страха. -Вы ищете мастера Фея?»
Пока они говорили, мужчина щелкнул пальцем, подбрасывая монету в рукав фан Сианя. Фан Сянь приподняла бровь. Он знал, что умение этого человека казалось простым, но оно было прекрасно. Должно быть, он много лет практиковался в ловкости рук. Такая точность подсказала ему, что этот, казалось бы, обычный функционер Совета стражей был тайным мастером.
Фан Сянь кивнул, подтверждая, что он пришел, чтобы найти Фей Цзе. Он заметил, что мужчина начисто вытирает руку, похлопывавшую его по плечу.
— Мастера Фэя здесь нет, — вежливо ответил он, осторожно отодвигаясь на несколько шагов и увеличивая расстояние между собой и фан Сианем. — Господин Фэй наблюдает за тем, что происходит на границе.»
Внезапно до фан Сианя дошло, что именно об этом говорил ТЭН Цзицзин. Директор Наблюдательного совета собирался посетить свой родной город, и это путешествие займет не менее трех месяцев. Предполагая, что Фей ничего не будет делать, единственный начальник, который мог бы контролировать его, отсутствовал. Конечно же, Фей ускользнет.
Он поблагодарил мужчину и повернулся, чтобы уйти. — Простите, как вас зовут?- спросил он человека с неожиданной улыбкой.
-Меня зовут Ван Цинь Цзинь, сэр.- Ван Цинь Цзинь, официальный представитель Совета стражей, видел, как этот юноша со своей застенчивой улыбкой ворвался в совет, требуя встречи с мастером Фэем, спрашивая его по имени. Он решил, что он не обычный простолюдин, и лучше всего было проявить почтение и называть его «сэр».
Фан Сянь знал, что после того, как этот человек услышал его вопрос о Фэй Цзе, он подсознательно связал бы его с опасностью отравления, поэтому он вытер руки и отодвинулся. Он посмотрел на Ван Цинь Цзиня и улыбнулся. -Если мастер Фей вернется, пожалуйста, дайте мне знать. Скажи ему… его ученик уже приехал в столицу.»
Ученик фей Цзе? Ван Цинь Цянь внезапно ощутил острое желание отрубить себе правую руку и наказать себя за дерзость. — Он прочистил горло.
——————————————————————
Когда он покинул наблюдательный совет, солнце осветило деревья по обе стороны улицы, и тени бесчисленных листьев упали на тело фан Сианя. Он прошел вдоль дороги на запад, а затем сел на перила у самой воды. Его руки поддерживали его с обеих сторон, и он смотрел на проходящую мимо толпу. Какое-то время он не знал, куда идти дальше.
Он не хотел возвращаться в фан-Мэнор, хотя там была его любимая сестра. Когда он думал о Леди Лю и своем отце – и его пухлом младшем брате, вынужденном соревноваться с ним вместо того, чтобы проводить свои дни за чтением с удовольствием – он чувствовал себя неловко.
Он был готов сражаться за то, что принадлежало ему, и он не собирался сдаваться.
Но фан Сянь все еще не был уверен, что именно принадлежит ему в этом мире. В конце концов, он когда-то жил другой жизнью, и он чувствовал себя в какой-то степени отделенным от этого мира.
Он не сказал отцу, что пойдет на Совет стражей, чтобы найти Фей Цзе. Хотя его отец знал, что Фей Цзе был его учителем, он всегда чувствовал, что Фей Цзе казался более надежным. Возможно, это было потому, что вскоре после прихода в этот мир он сблизился с Фэй Цзе, как учил фан Сянь о человеческом теле.
Теперь же Фей-Цзе больше не было в столице. Это вызвало некоторые вопросы у фан Сяня по поводу организации его приезда в город. Поэтому он не знал, что делать дальше.
Пока он размышлял, то спрыгнул с перил и рассеянно зашагал обратно. Когда он во второй раз проходил мимо здания муниципалитета, то заметил, что все пешеходы держатся правой стороны улицы, избегая входа, как будто они боялись, что из здания сочится какой-то отвратительный запах.
Он прищурился и направился к зданию. Тонкие облака над головой рассеялись, и восхитительный солнечный свет излучился, оставляя его ослепленным лучом золотого света.
Протирая глаза, он направился туда, где отражался свет, и обнаружил табличку у входа в Совет, сидящую на корточках, как поверженный тигр на полу. Табличка была сделана из камня, и на ней было написано несколько слов.
Фан Сянь нахмурился. Эти слова показались ему знакомыми, как будто он уже где-то их видел. Но когда он напрягал свои мозги, то никак не мог сообразить, откуда они могли взяться. Он посмотрел вниз и увидел надпись.
Это было странное, но знакомое имя.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
