Глава 58: Это Была Она
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
С ветром, дующим с юга, горькое блошиное зелье попадает в мои объятия.
Бутон цветка расцветает в моих руках, он расцветает для такого джентльмена, как ты.
Они редко спариваются, время и прилив не ждут ни одного человека.
Если вы пришлете мне папайю, я верну вам прекрасный нефрит.
—————————————————————
Услышав новое остроумное замечание, в взволнованных глазах девушки мелькнула улыбка.
Фан Сянь посмотрела на нее с улыбкой и мягко сказала: «все еще прячешься внутри?»
Девушка застенчиво покачала головой.
Тем временем снаружи раздался голос: «мадам, где вы? Девушка в Белом мгновенно побледнела, понимая, что ей пора уходить.
Фан Сянь также знала, что кто-то снаружи, должно быть, ищет ее. Глядя на выражение ее лица, он ощутил в своем сердце чувство утраты, боясь, что не сможет найти ее после сегодняшнего отъезда. Поэтому он с тревогой спросил: «Ты придешь завтра?»
Она покачала головой с мрачным выражением лица.
-Вы член благородной семьи в главном зале?- Неуверенно спросил фан Сянь.
Девушка задумалась и улыбнулась, не отвечая ему. Она вышла из длинного алтаря и побежала, как ветер. Прежде чем выйти из ворот храма, она оглянулась на Фаньсянь и посмотрела на куриную ножку в своей руке. — Она игриво высунула язык. Она подумала о том, как дядя отругал бы ее, если бы увидел, что она это делает.
— Ее глаза закатились. Она побежала назад и дала фан Сянь куриную ножку. Затем она выбежала из ворот храма, улыбаясь и махая рукой.
Она так и не вернулась.
…
…
Фань Сянь стоял на коленях на молитвенном коврике, подтверждая, что то, что он видел раньше, не было посланной Богом феей. Глядя на куриную ножку в своей руке, он хихикнул. Он решил, что должен найти девушку в столице, как бы глубоко ему ни пришлось раскапывать улицы. «Если девушка не помолвлена …» — подумал он про себя. – Нет, даже если она помолвлена с каким-нибудь другим дураком, я верну ее!»
Когда он вышел из ворот храма с жирной куриной ножкой в руке, то увидел вереницу экипажей, приближающихся с востока. Он знал, что девушка в Белом должна быть в одном из экипажей.
Заходящее солнце освещало зеленые деревья по обеим сторонам дороги, отчего казалось, что листья горят в огне.
Фан Сянь подняла куриную ножку и рассеянно откусила от нее кусочек. Внезапно он вспомнил, что сладкие губы девушки тоже кусали куриную ножку, и его сердце переполнилось радостью.
— Куриная ножка, куриная ножка, укушенная девицей; ты самая счастливая куриная ножка на свете.»
Он с улыбкой отправился в центр столицы. С огромной благодарностью к маленькому ребенку, который ел засахаренный боярышник, он не торопился, хотя и не мог найти дорогу обратно в фан-Мэнор. Единственным человеком, которого он действительно должен был благодарить, был слепой человек, который не отставал от него, держа бамбуковую трость и исчезая в сумерках.
—————————————————————
Гонг Ку был не столь оптимистичен, как фан Сиань. Он вышел вместе с мастером для отдыха. Неожиданно, на этом пути возникло много тревожных вопросов. Во-первых, неизвестный подросток пробежал через секретную блокаду своих телохранителей и вбежал в храм Цин. Во-вторых, все видели, как маленькая девочка проскользнула в боковой коридор. -Что толку от этих старых монахинь?- он задумался.
Однако он никак не мог выразить свое негодование, потому что хозяин выглядел мрачным и казался очень сердитым. Казалось, что зашифрованное письмо сделало его несчастным.
-Гонг Диан, — холодно крикнул дворянин в карете. Вот уже 20 лет он ненавидел сидеть в паланкине. -Если Чэнь Пингпин все еще не хочет возвращаться, пошлите за ней своих людей.»
— Да, милорд. Гонг Диан подчинилась, но в душе жаловалась, думая о том, кто мог бы хорошо выполнить эту работу.
Заметив, что в карете было тихо, Гонг Диан втайне вздохнула с облегчением и немного расслабилась. Обернувшись, чтобы посмотреть на удрученных охранников позади, он взорвался гневом. Охранники, тайно прятавшиеся снаружи храма Цин, были кем-то сбиты с ног и потеряли сознание. И он даже не знал, кто это сделал!
Из-за этого подросток очень легко вошел в хорошо охраняемый храм Цин.
Гонг Диан нахмурился, задаваясь вопросом, кто же мог так бесшумно сбить с ног восьмерых охранников одновременно. Это было похоже на то, что только четыре Великих гроссмейстера были способны! Если … это был убийца…? Его сердце было охвачено страхом, и он не смел продолжать эту мысль. Однако он знал, что после его возвращения будет проведено тайное расследование.
Карета с витражными окнами в конце процессии отличалась от других. Девушка в Белом, смущенно смотревшая на фан Сианя в храме Цин, теперь полулежала на сиденье. С легкой улыбкой она, казалось, что-то вспоминала.
Горничная рядом с ней расслабилась, увидев, что ее светлость так счастлива. — Миледи, — спросила горничная, — почему вы сегодня так счастливы?»
Девушка улыбнулась и сказала: «каждый раз, когда я выхожу с моим дядей, я чувствую себя такой счастливой. По крайней мере, это лучше, чем оставаться в этой мрачной комнате.»
— Но императорский лекарь сказал, что вы не можете находиться на ветру из-за этой болезни, — возразила горничная.»
Услышав слово «болезнь», девушка впала в уныние и расстроилась. Но когда она подумала о красивом молодом человеке, которого встретила, то почувствовала себя лучше. Она подумала про себя: «я несчастна и не могу больше жить. Должен ли я быть счастлив или несчастлив, что встретил этого человека?»
Затем она вспомнила о слухах, в которых была замешана и та аристократка из поместья фан. Даже если мать была против, и Странный отец, казалось, тоже противился этому, но…кто может сломить волю Дяди? Это повергло ее в уныние. С какой-то сладостью в груди она натянула белый носовой платок, чтобы прикрыть рот.
После того, как он несколько раз кашлянул, носовой платок был испачкан небольшим количеством крови.
Увидев кровь, горничная запаниковала и сказала плачущим голосом: «Ты опять сплевываешь кровь. Это не может быть хорошо.»
Со слабой улыбкой девушка вспомнила, что сказал подросток, и усмехнулась. — Ну и что? Я к этому уже привык. «
Горничная изумленно вздохнула. Она понятия не имела, что имела в виду девушка. Она думала, что болезнь сделала ее бредящей.
——————————————————————————
Фан Сиань вернулся в поместье фан ночью в полном смятении. Он решил, что в следующий раз, выходя на улицу, должен будет пристегнуть к поясу официальный ремень.
Было уже время ужина, и за столом его ждали четверо человек. Он почувствовал себя виноватым, но граф Синан ничего не выражал, и госпожа Лю мягко улыбнулась без тени презрения.
Он в нескольких словах объяснил, что произошло. Фань Руо разразилась смехом, думая, что ее старший брат был глуп. Даже если он не мог найти свой собственный экипаж, было бы лучше нанять его в Агентстве по прокату экипажей. Фан Сиань никогда не думал о карете, поэтому ему пришлось терпеть насмешки фан Сижэ.
После трапезы семья из четырех человек начала радостно играть в карточную игру Madiao. Фан Сижэ был просто бухгалтером, держа счеты в стороне и помогая всем подсчитывать.
В глазах госпожи Лю мелькнула печаль. Негодуя на то, что ее сын не добился успеха, она с улыбкой болтала с ФАН Сянь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
