Глава 713: Простолюдин, Стоящий Один Перед Императором (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Зимой люди носили дешевую, но теплую хлопчатобумажную одежду и сидели на нагретых скамьях, попивая чистый и жгучий алкоголь. Весной водяное колесо в водных путях Цзяннани медленно вращалось, поскольку казалось бы ничем не примечательные объекты водного хозяйства молчаливо демонстрировали свою эффективность. Летом в домах богачей веерами с большими листьями веяло холодным ветром. Все виды вагонов и кораблей покидали мастерские и доставляли товар в руки тех, кто в нем нуждался.
Основные объекты водного хозяйства по всему королевству Цин, стекло и фарфор в каждой семье, а также воздух, распространяющийся по всему пространству, были фактически связаны с Дворцовой казной. Дворцовая казна состояла не только из трех больших мастерских в Северном мине. На самом деле она охватывала все королевство Цин. Например, пограничные отрасли, такие как книжный магазин Сишан. Кроме того, производство Дворцовой казны было не просто крупной отраслью промышленности, такой как военное оружие, связанное с судьбой королевства. Она также включала в себя мелочи, которые были в жизни простых людей. Эти маленькие предметы направлялись к другому концу моря и были рассеяны среди людей. Внешне ничем не примечательные, они успешно собрали поразительное количество богатств Королевства Цин.
Дворцовая казна создала для Королевства Цин военную технику и оружие, в которых нуждалась мощная армия, линкоры для трех главных флотов и использовала этот бесконечный источник богатства для финансирования поставок, которые Королевство Цин нуждалось для своей экспансии во всех направлениях. Что еще более важно, Королевство Цин управляло этим королевством и нуждалось в этом богатстве, чтобы стабилизировать людей и поддерживать эффективное управление системой придворного чиновничества.
Возможно, сотни миллионов жителей королевства Цин уже давно привыкли к тому, что в их жизни присутствует Дворцовая сокровищница. По крайней мере, это стало естественным, так что они постепенно забыли о важности Дворцовой сокровищницы или, по крайней мере, недооценили ее значение. Но император династии Цин-нет. Ни один чиновник из Королевства Цин с мозгами так бы не поступил. Северный двор Ци, который долго истекал слюной после Дворцовой сокровищницы, тоже не забудет.
В противном случае королевство Цин не собирало бы элитных солдат в Северном мине и не создавало бы оборону вокруг трех больших мастерских, которые были сопоставимы с тем, что было вокруг Цзиндоу. Все это делалось для того, чтобы предотвратить утечку секретов ремесла из дворцовой сокровищницы.
Однако пожар в Королевском дворце ясно продемонстрировал императору династии Цин, что для ФАН Сянь величайшая тайна Королевства Цин вовсе не была тайной. Это можно было даже считать разменной монетой для него, чтобы играть с ним, как он хотел. После того, как все процессы для промышленных ремесел были уничтожены и старые мастера умерли, если три больших мастерских были уничтожены снова, основание Королевства Цин понесет смертельный удар.
Холодное лицо императора все еще показывало, что он не беспокоится о разрушении Дворцовой казны. Он знал, что фан Сиань также очень заботился о дворцовой казне. Он не стал бы просто так уничтожать такое сокровище мира. Он полагал, что хотя фан Сиань действовал в Цзяннани и уничтожил эту копию процессов, прежде чем он сделал эти вещи, он должен был уже сделать копию этих процессов.
Только те вещи, которые все еще были полезны, можно было использовать в качестве разменной монеты в переговорах. Император холодно отвел взгляд от черного дыма и посмотрел на фан Сианя. “Ты и впрямь потерял всякую причину поступать так, как подобает подданному Королевства Цин.”
Фан Сянь немного помолчал, а затем сказал: “я просто думаю, что, в конце концов, это вопрос между нами. Это действительно не мое желание, чтобы беда обрушилась на мир.”
Эти слова все прояснили. Император управлял миром. Если у фан Сианя не было в руках козырной карты, о которой он достаточно заботился, как мог этот император полностью сдержать сердце своего императора и ограничить эту битву в стенах Королевского дворца? У императора было достаточно средств, чтобы справиться с людьми, которые склонялись к Фань Сянь. Все, что фан Сянь хотел сделать, это заставить императора не действовать против них.
Это было похоже на наивную и детскую просьбу, почти как будто он играл дома. Ваше Величество, я собираюсь восстать. Однако, если мое восстание потерпит неудачу, пожалуйста, не тревожьте тех подчиненных, которые следовали за мной… однако в снежном Дворце воцарилась мертвая тишина. Ни фан Сиань, который сделал это предложение, ни спокойный император не рассматривали это как игру дома. Фан Сиань действительно держал оружие, которое могло нанести вред основам Королевства Цин.
Император не был тем, кому можно было бы угрожать, даже несмотря на то, что Фань Сянь держал в своих руках фатальную слабость Дворцовой казны. Он холодно взглянул на него и сказал: “продолжайте.”
Фан Сиань искренне поклонился и сказал: “Ваше Величество переполнены талантом. В настоящее время сокровищница Королевства Цин заполнена. Народная энергия может быть использована с храбрыми солдатами в доспехах. Хотя есть недостаток известных генералов, глядя на Е Вань, можно увидеть, что все еще есть высший талант в армии Цин. Даже если я уничтожу Дворцовую сокровищницу, она не рухнет полностью в течение короткого времени. Учитывая силу Вашего Величества, независимо от того, насколько твердо Северный император Ци и Шан Шаньху сопротивляются, военные Цин выковают Север и проглотят землю с силой тигров и волков. Ваше Величество, безусловно, сможет завершить амбициозное желание объединить мир в течение своей жизни.”
«Никто не может остановить этот процесс. Хотя мне принадлежит сердце Дворцовой сокровищницы, я все же должен признать, что не могу угрожать вам. Тебе все это безразлично, — спокойно сказал Фан Сянь, опустив голову. — Однако взгляд Вашего Величества простирается далеко. Как это может быть только в одном месте и в одно время?”
Он поднял голову и спокойно посмотрел в глаза императору династии Цин. «Ваше Величество хочет объединить мир, чтобы создать большую империю, положить конец непрерывным сражениям на этой земле, выковать мирное будущее для миллионов простых людей и оставить славное и легендарное имя в анналах истории на тысячи лет. Таким образом, то, что вы ищете для Королевства Цин-это тысячи лет единства.”
“Если вы живы, вы можете поглотить Северную Ци и Дуньи, подавить все сопротивление силой и обуздать сердца людей мудростью и интеллектом. Вы сможете обеспечить единство мира. Но что, если ты умрешь?”
Уголки губ фан Сянь изогнулись в улыбке. “Во всем мире нет другого такого, как Ваше Величество. Где же тогда цинский двор, который только что захватил мир, будет искать другого потрясающе талантливого правителя? Кто может стоять в оппозиции, когда миллионы иностранных подданных поднимают своих солдат в сопротивлении? Может ли Королевство Цин полагаться только на свою мощную армию, чтобы убивать левых, правых и центральных? Я боюсь, что вновь Объединенный мир снова погрузится в огонь битвы. В то время, когда мир восстает, сам Цзиндоу может оказаться в опасности, и неважно, сможет ли Королевство Цин обеспечить единство своей территории.”
— Ваше Величество хорошо разбирается в истории. Естественно, вы знаете, что те, кто правит через кровь, никогда не живут долго. Были императоры, которые убивали свой путь через весь мир. В конце концов, ничто не продержалось дольше второго поколения.”
— Вот уже три года я обдумываю грандиозный план Вашего Величества. Естественно, это зависит от Дворцовой казны, этого бесконечного ресурса, чтобы обеспечить двору Королевства Цин абсолютное преимущество в силе над его новой территорией, запугать оставшихся людей на Новой Земле и обменять преимущество национальной власти на время и силу гармонизации во имя коммуникации. Его нужно использовать как толчок для установления нескольких поколений, чтобы предыдущая династия была забыта, а сердца новых подданных принадлежали царству Цин. Только это и есть истинное объединение.”
— Однако, если Дворцовая казна будет уничтожена, что обеспечит нынешнее преимущество Королевства Цин в национальной и военной мощи? Если вы живы, то никаких фундаментальных изменений не происходит. Если вы умрете и не будет никакой Дворцовой казны, кто будет поддерживать ситуацию на этой территории?”
“И все люди в конечном итоге умирают, — сказал Фан Сянь, спокойно глядя в глаза императора. — Даже Ваше Величество не исключение. Даже вы не можете избежать старения и болезней. Глядя на планы двора за эти три года, Ваше Величество тоже задумалось о будущем.”
“Вы уверенный в себе человек, который имеет полное право быть уверенным. Вы не верите, что Северный император Ци и Шан Шаньху смогут противостоять вашей решимости охватить весь мир», — спокойно сказал Фан Сиань. “Даже если бы не существовало Дворцовой казны, ты все равно смог бы завершить великое начинание, ради которого трудился десятилетиями.”
“То, что ты хочешь, — это не ослепительный расцвет всей жизни, только чтобы потом Королевство Цин пало под бурей восстания. Книги по истории всегда пишут победители. Если Объединенный мир не сможет сохраниться в течение тысяч поколений, даже такой великий человек, как вы в истории, оставит после себя только жестокую и недальновидную репутацию.”
Фан Сянь слегка улыбнулась. “Ты хочешь, чтобы Королевство Цин сохранялось на протяжении тысяч поколений. Таким образом, тебе нужна Дворцовая казна в моих руках.”
“А что ты можешь мне обещать?- Император вдруг рассмеялся. Его смех был очень довольным. Было ясно, что этот непостижимый император очень любил своего любимого сына. Каждое его слово приближалось к его недоступному истинному сердцу, плавно приближаясь к его великим намерениям.
“Если я умру, то записанная копия процесса вернется в суд, и разрушение в Северном мине также немедленно прекратится. Как вы знаете, у меня всегда есть верные подчиненные, — искренне ответил фан Сянь. Он не сказал «побежден», потому что пришел один во дворец, чтобы превратить Королевский дворец в поле битвы. Тот, кто проиграет, естественно, умрет. А какой еще был путь?
Пока он говорил, фан Сянь развернулся и встал плечом к плечу с императором. Он посмотрел на заснеженную землю, которая серебрилась среди разросшейся травы. Его пристальный взгляд упал налево. — Под напором Вашего Величества вождь на лугах никогда больше не будет иметь сил подняться. Однако под горами на самом Западе все еще находятся семь тысяч всадников, которые двигались со снежных равнин. Эта военная сила очень мощная. Если Ваше Величество согласится на мою просьбу, я могу обещать, что эта группа всадников никогда больше не приблизится к Ксилиану.”
Взгляд императора последовал за его взглядом и остановился на снегу слева от него. Он слегка нахмурил брови и сказал: “во время Великой битвы при Цинчжоу на этот раз, суд Су Бида вышел в силу, но привел только около 3000 всадников. Согласно сообщению Гонг Диана, боевая мощь этих всадников-мужчин действительно очень велика. Если бы не несправедливость небес, даровавших три года снежных бурь заснеженным равнинам Севера, им не пришлось бы заходить так далеко в степи Западного Ху. Глядя на это таким образом, Шан Шанху был действительно замечательным, чтобы быть в состоянии противостоять людям на Севере в течение стольких лет.”
“В конце концов, не хватило людей, чтобы повлиять на ситуацию.- Брови императора расслабились. Он холодно покачал головой, явно не желая принимать козырь фан Сианя.
“Мы говорим о тысячах поколений.- Тон фан Сианя был легкомысленным. Он даже осмелился употребить такой предательский язык, как » мы.»С улыбкой он сказал:» действительно, есть только 7000 молодых людей, но их достижения в самосовершенствовании очень высоки. Есть также большое количество женщин. Кроме того, теперь, когда западные Ху понесли такие тяжелые потери, эта группа северных всадников наверняка станет важной силой на лугах. Если они захотят отправиться в разные племена, чтобы захватить женщин, кто сможет их остановить? Как известно Вашему Величеству, народ Ху очень плодовит. Самое большее, через десятилетие или два, все племя будет очень могущественным.”
“Если бы никто не мог подавить, контролировать или руководить этим недавно восставшим племенем, разве они не стали бы вторым Луговым двором?- Фан Сянь посмотрел на заснеженную землю слева от себя и покачал головой. — Жизнь простых людей в Ксилиане очень трагична. Неужели им придется выдержать еще несколько десятилетий?”
Император слегка улыбнулся и сказал: “Я не понимаю. Ваши войска на Ксилианг-Роуд и лугопастбищах почти полностью уничтожены мной. Какая сила у тебя осталась, чтобы влиять на этих людей?”
— Сончжи Сяньлин, — с улыбкой сказал Фан Сянь. “Хотя она принцесса древнего племени и ее статус почетен, у нее мало реальной власти, чтобы отдавать приказы. Однако ее статус остается прежним. Кроме того, ее положение в настоящее время на лугах высоко, и она также очень могущественна. Она уже способна собрать в себе большую часть мужской силы людей. Пока мы можем контролировать ее,мы можем контролировать этих людей.”
“Это только ты можешь контролировать ее, а не я или двор?- насмешливо спросил император.
Фан Сянь вздохнул и сказал: “Сончжи Сяньлин-это Хайтан Дуодуо. Она-моя женщина. Конечно, только я могу контролировать ее.”
Император не смог удержаться от смеха после минутного молчания. Покачав головой, он больше ничего не сказал и сразу же перевел свой пристальный взгляд на юго-восточный угол снежной земли перед ними двумя. Император указал туда и сказал: «Вы вернете процессы Дворцовой казны. Есть ли что-нибудь еще? Цзяннань не может впасть в хаос, потому что я уже сделал его хаотичным. Уровень лояльности ваших подчиненных к вам действительно шокирует меня, но Ся Цифэй не будет рядом еще долго. Даже если Су Вэньмао спрятал людей в сокровищнице дворца, он не может продолжать.”
“Я также вызвал обратно Чэн Цзялина. Родственник Жэнь Боаня также был вызван из армии трех больших мастерских, — спокойно сказал Император, заложив руки за спину и глядя на безупречную снежную землю с ФАН Сиань.
Взгляд фан Сяня также остановился на юго-восточном углу заснеженной земли. Он сказал с улыбкой: «Цзяннань все еще может впасть в хаос. Дворцовая казна уже обещана Вашему Величеству, так что я не навлеку на нее больше несчастий. Однако Цзяннань процветает за счет торговли. Включая Дворцовую казну, он отвечает примерно за 40 процентов налогов двора. Если Цзяннань впадет в хаос, Как выживет суд?”
С самого начала их разговора в спокойном тоне фан Сяня слышался намек на легкомыслие. Он был обнажен и ничего не боялся. Такое легкомыслие, такое бесстрашие действительно можно было считать словами, подобными ледяным пикам, когда он вел переговоры с императором, не уступая ни одного дюйма. Это было связано с его уверенностью в себе, а также с его нынешним состоянием ума.
Так же, как он сказал ранее, он не мог найти идеальный способ контроля, поэтому он мог только выбрать самый простой метод. Поскольку этот метод был простым, его мощность казалась достаточной.
Очень прямолинейно он спросил императора, что будет делать двор, если Цзяннань погрузится в хаос. Император улыбнулся и прямо спросил его в ответ: «Если я убью всех ваших людей, как Цзяннань может впасть в хаос?”
“У меня есть чжаошань Мани Хаус, — спокойно ответил фан Сиань. «Цзяннань процветает на торговле. Самое главное — это денежный поток. Zhaoshang money house находится в Цзяннани в течение нескольких лет и тайно держит некоторые из жизненных линий Ming, Sun и Xiong industries. Как только денежный дом ударит, Цзяннань не будет трудно попасть в хаос.”
— Большая часть денег Чжаошаня уже давно переведена.- Император насмешливо взглянул на фан Сианя. Он не стал напрямую раскрывать тот факт, что шокирующее количество серебра вернулось в королевскую семью Северной Ци. “Это всего лишь какая-то бумага. С взмахом моей кисти, какое это имеет значение?”
— Все это не может быть поставлено так. Ведь Цюаньчжоу не достиг того эффекта, который себе представлял. Отношения с иностранными государствами по-прежнему регулируются в Донги.»Фан Сиань вообще не отступил и прямо сказал: “все кредитные квитанции-это бумага. Неужели взмах кисти Вашего Величества сделает все это недействительным? Тогда Zhaoshang money house, вероятно, не придется ничего делать для того, чтобы Цзяннань погрузился в хаос.”
Император не понимал коммерции. На самом деле, фан Сянь тоже не очень понимал это. Было только начинающее понимание того, насколько Цзяннань полагается на свою коммерческую деятельность. Когда дело доходило до неразвитого финансового кредита, никто не имел точного представления о нем. Тем не менее, фан Сиань считал, что все в мире имеет свои правила, особенно коммерческая деятельность, которая действовала в Цзяннани более ста лет. Если бы император действительно сделал это, Цзяннань наверняка был бы брошен в хаос.
Только потому, что император Цин и фан Сянь не понимали коммерции, это не означало, что чиновники двора и подчиненные фан Сянь не понимали ее. Раньше они все делали свою домашнюю работу. Фань Сянь знал только, что очень важной частью коммерции был денежный поток. Это было равносильно потоку свежей крови в чьих-то венах. Если бы Банкирский дом был подорван, кровь в жилах пересохла бы. Причем, коммерческая деятельность стала бы необычайно сложной и сухой.
“Я отобрал Хуа Гарден у Ян Цзимэя, — холодно напомнил ему император. Этот император действительно мог считаться мудрым правителем. Он не понимал коммерческих операций в Цзяннани, но это не означало, что он действовал так, как он хотел с властью Императора. Он передал профессиональные вопросы для работы профессиональным чиновникам. Он знал, что денежный дом Чжаошан в руках фан Сианя был способен раскачать коммерческие владения Цзяннани. Осенью прошлого года, когда в Цзяннани начались первые волнения, суд уже был готов.
Торговцами с самыми обильными наличными деньгами в мире и наименее полагающимися на сделки с денежными домами были различные торговцы солью в Цзяннани. Упомянутый ранее император Ян Цзимэй был одним из ведущих торговцев солью в Цзяннани. Двор уже давно был настороже против того, чтобы денежный дом забирал их наличные деньги, и привел торговцев солью в эту систему, следя за серебром, которое торговцы солью прятали по всему миру. Суд установил новую систему обмена информацией. Хотя это было трудно, по крайней мере, они не будут пойманы в смертельной хватке фан Сианя.
“Одних торговцев солью недостаточно, — сказал Фан Сянь, слегка прикрыв глаза. “В моих руках тоже есть Тайпинг.”
Тайпинский денежный дом был самым главным денежным домом в мире. Он действовал в течение бесчисленных лет и мог влиять на жизнь и средства к существованию бесчисленного количества людей. Этот Банкирский дом всегда находился в Дуньи. Его владелец всегда был загадкой. Никто никогда не видел его истинного облика. Только когда фан Сянь стал мастером хижины мечника в Дуни, он, к своему удивлению, обнаружил, что Тайпинский денежный дом всегда находился под контролем хижины мечника, под контролем сигу Цзяня.
Каждый раз, когда он думал об этом, ФАН Сянь не мог не чувствовать шок и восхищение. Он восхищался дальновидностью и проницательностью сигу Цзянь. Вероятно, только мастер Дуньи мог увидеть важность денежного дома среди все более процветающей торговли и коммерции, чтобы оставить после себя такое мощное оружие.
Услышав слово «Тайпин», глаза императора сузились и вспыхнули холодным светом. Было ясно, что, как и тогда, когда фан Сянь впервые узнал об этой тайне, император тоже почувствовал холодок.
«Сигу Цзянь оставил мне тайпинский денежный дом», — тихо добавил фан Сянь.
Император вдруг рассмеялся. Его смех был наполнен чувством абсурда. Вероятно, потому, что он вдруг понял, что все его достойные уважения враги в этом мире отдали свое последнее оружие против него его любимому сыну. Эта абсурдная реальность слегка потрясла сердце этого, казалось бы, холодного и бессердечного правителя.
— Ваше Величество, давайте еще раз взглянем на Дуньи.- Взгляд фан Сяня переместился с нижнего правого угла снежной земли на живот этого участка одинокой и заснеженной земли. Там была куча разросшейся травы. Это было похоже на Восточное море летом, с большими волнами, которые, казалось, пронзали купол неба.
Император постепенно подавил свой смех. Выражение его лица стало спокойным и мягким. “Нет никакой необходимости говорить больше о Дуньи. Только дюжина мужчин в хижине меча-это проблема. В конце концов, они не могут сравниться с армией.”
— Тузы девятого уровня бесполезны в строительстве, но они довольно хороши в разрушении. Например, они могли бы совершить несколько убийств и вызвать некоторые разрушения в самом сердце королевства Цин.- Взгляд фан Сианя задержался справа и в центре заснеженной земли.
Вопрос и ответ императора и его сына продолжались. Снег продолжал застилать стены дворца. Некоторые приземлились на эту странную пару отца и сына, а некоторые-на заснеженную землю и дикую траву перед ними.
Там не было никаких линий на заснеженной земле, никаких границ страны, никакой дифференциации между заснеженными горами и зелеными лугами. Там не было даже формы. Однако император династии Цин и фан Сянь смотрели на эту тихую и холодную землю, покрытую снегом, когда они обсуждали мир.
Когда их взгляды были устремлены влево, это были луга. Справа был Донги. В нижнем правом углу был Цзяннань. Далеко впереди была северная территория царства Ци. Куда бы они ни посмотрели, всюду был мир.
Снег постепенно падал все тяжелее, кружась по полуразрушенному дворцу, постепенно становясь все гуще. Синяя мантия, которую носил фан Сиань, и ярко-желтая драконья мантия императора начали становиться белыми. Остатки снега у них под ногами тоже были покрыты толстым слоем снега. Теперь уже не было видно ни следа травы или земли, как и во всем мире. Белое покрывало было чистым. В их глазах, как вообще может существовать искусственное разделение?
“У меня есть сила перевернуть этот мир с ног на голову. Даже если я умру прямо сейчас, я могу сделать так, чтобы амбиции поколения Вашего Величества стали подобны этому снегопаду. Все тает с восходом солнца и никогда больше не станет реальностью.- Фан Сянь высунул язык и облизнул пересохшие губы. Сегодня он сказал слишком много, и во рту у него пересохло. Он серьезно сказал императору: «таким образом, я прошу сражаться с тобой честно.”
“А что такое справедливость?- спросил император, прищурившись.
— Пожалуйста, выпустите Руоруо из дворца. У меня есть только одна сестра. Пожалуйста, позвольте Вань эру и моей бедной семье вернуться в Данчжоу и жить своей жизнью. У меня есть только одна семья. Пожалуйста, будьте снисходительны и не проводите массовую чистку после моей смерти. Верные мне чиновники-это все полезные таланты.- Фан Сянь на мгновение замолчала. Затем он сказал с горькой улыбкой: «Если я умру, у них больше не будет причин выступать против суда, пожалуйста, поверьте этому.”
Мир уже сгустился в маленькой заснеженной земле перед императором и подданным. Полем битвы стал этот тихий Королевский дворец. Фан Сиань сделал так много и сказал так много, по-видимому, в надежде, что раскол между отцом и сыном можно было бы контролировать в пределах небольшой области, чтобы дать тем, кто был вовлечен в это дело, шанс выжить.
Император держал руки за спиной. Снег со свистом падал с его плеч. После долгого молчания он сказал с некоторой усталостью: «я просто не понимаю, почему вы должны это делать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
