Глава 83: через окно
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В эту весеннюю ночь можно было услышать барабан ночного сторожа. Это было время, когда кукарекали петухи—самое подходящее время для таких воров, как он.
Тень легко упала с задней стены фан-Мэнора, как лист. Он упал на землю без всякого шума и отряхнулся, прежде чем исчезнуть в темноте. Эта тень была не кто иная, как фан Сиань. Пробираясь вперед в темноте, он мысленно сокрушался, что в этом мире нет ни одного настоящего цингуна, который позволил бы ему прыгнуть на десять метров одним прыжком; каждый раз, когда он взбирался на стену, он покрывался пылью.
Несмотря на то, что столица процветала, не так уж много мест было освещено ночью. Освещенные участки включали такие места, как Wanong Alley, где был ночной рынок, а также различные уличные исполнители, и области вокруг Речного пруда, которые были освещены, чтобы клиенты могли сесть на лодки. Большинство других улиц были темными, лишь изредка освещенными тусклыми огоньками частных домов, некоторые из которых светили сквозь щели в дверях на мощеные камнем улицы, образуя яркие линии.
Фан Сиань пробирался между этими линиями, бегая в ночи. Прохладный ночной ветер коснулся его слегка горящих щек, давая ему очень освежающее чувство. Через некоторое время он уже был в королевском комплексе, в том же самом переулке, который посетил днем. Увидев здание во дворе вдалеке, он нахмурился-должно быть, там бродила дворцовая стража. По словам у Чжу, его нэйгун была на седьмом уровне, а контроль над ней-на третьем. Если он хочет попасть внутрь, не потревожив этих очень опытных охранников, то должен быть особенно осторожен.
Несмотря ни на что, он должен был увидеть Леди Лин, хотя до сих пор не знал ее полного имени. Он должен был сказать ей, кто он такой, на ком она собирается жениться и, самое главное, какая у нее болезнь.
Ночью все было тихо. Барабаны ночных сторожей только что зазвучали и скоро больше не зазвучат. Только несколько лягушачьих криков доносилось издалека. Фан Сиань тихо стоял за стенами переулка, регулируя свою чжэньци, позволяя ей медленно проходить через все его тело. Используя сюэшань за своей талией в центре управления, фан Сянь мог прекрасно контролировать каждую его мышцу и его осознание.
Он не знал, был ли у Чжу рядом, но точно знал, что не может полагаться на него всю свою жизнь. Независимо от того, насколько сильным был у Чжу, слепой человек не мог защищать его все время, иначе его мать не пострадала бы от судьбы, которую она имела все эти годы назад. Энергично вытирая пот с ладоней, фан Сянь прицелился в неприметное пятно на стене. Чжэньци медленно просачивалась из центра его ладоней и чудесным образом текла обратно вдоль внешних краев, образуя провал. Так же, как он взбирался на скалы в Данчжоу, его руки легко приклеились к стене. Фан Сянь начал медленно подниматься.
Эта стена была выше шести метров; обычный человек, каким бы опытным он ни был, не смог бы перепрыгнуть через нее. Кроме того, стена была гладкой, без каких-либо опор для ног, чтобы препятствовать восхождению. По этим причинам это место охранялось наименее тщательно. Никто не ожидал, что Человек-Паук придет сюда сегодня вечером.
Взобравшись на самый верх, фан Сянь одной рукой оперся о стену, а другой вытирал пот. Почему он так сильно рисковал, чтобы увидеть свою будущую жену? Но сейчас было не время отступать. Он поднял голову и увидел, как полумесяц скрылся за облаками. Эта возможность взволновала его.
С внезапным потемнением лунного света фан Сянь спустилась во двор и втиснулась в густые кусты, как леопардовая кошка. Так как растительность скрывала его присутствие, он метнулся прямо. И все же, он сделал все это без единого звука, все благодаря суровым тренировкам у Чжу в Данчжоу.
Ему еще больше повезло, что во дворе было не так уж много стражников. Время близилось к полуночи, и охрана была еще слабее. Судя по звуку, у парадных ворот все еще бодрствовали люди, но патрулей во дворе практически не было. Фан Сянь облегченно вздохнула. Осторожно пробираясь к этому зданию, он обнаружил, что все огни были выключены. Он подумал, что она уже легла спать.
Дверь была заперта. Кроме того, существовал шанс, что слабительное, которое она принимала раньше, все еще действовало, а это означало, что старая няня могла встать в любой момент. Усмехнувшись этой возможности, он оставил начальную тропинку и обошел вокруг. Собрав всю свою силу в руки, он крепко держался за деревянный коридор и поднимался наверх. Оказавшись на вершине коридора, второй уровень выступал горизонтально примерно на полметра наружу. Фан Сянь слегка выдохнул и начал ощупывать каркас руками. Найдя небольшую трещину, он зацепился за нее указательным и средним пальцами. Затем его тело повисло в воздухе. Используя силу своего живота, он покачнулся и рванулся вверх, как летучая мышь, прижимаясь вплотную к окну.
Фан Сиань полагал, что Леди внутри, должно быть, поняла его слова ранее в тот же день, поэтому он потянул на окно с уверенной улыбкой… она не сдвинулась с места. Он использовал больше силы и потянул его снова … окно все еще не сдвинулось с места!
Лин Ваньер рано легла спать, но она никак не могла заснуть. Она вцепилась в уголки своего одеяла, широко раскрыв глаза в темноте, уставившись на балдахин своей кровати, думая о чем-то.
Она сразу же услышала этот звук снаружи. Внезапно занервничав, она не знала, что делать; она не ожидала, что этот юноша будет настолько смелым, пробравшись в королевский комплекс посреди ночи. Она подумала было позвать кого-нибудь, но остановилась. Если стражники действительно придут, этот красивый юноша наверняка получит смертную казнь. Не в силах вынести эту мысль, Леди Лин в отчаянии лишь прикусила нижнюю губу.
Она немного утешила себя, подумав, что это хорошо, что она закрыла окна. Она подумала, что если молодой человек не сможет войти, то в конце концов поймет всю бесполезность ситуации и уйдет сам. В таком случае ей не придется иметь дело с нежелательной ситуацией, а ему не придется искупать тяжкое преступление.
К сожалению, все пошло не так, как она надеялась. Окно со скрипом распахнулось. Молодой человек, одетый во все черное, вошел в комнату с тонким кинжалом, тоже выкрашенным в черный цвет. Увидев эту сцену сквозь вуаль, Лин Вань почти закричала, но увидев его лицо— то самое лицо, которое она однажды видела в храме под столом с благовониями— она заставила себя остановиться.
Фан Сиань действовал быстро, без робости, которую можно было бы ожидать от мальчика, переживающего свою первую любовь. Он закрыл окно и подошел к кровати. Приподняв вуаль, по комнате поплыл слабый аромат.
Лин Ваньер и раньше чувствовала сонливость, но запах этого аромата сразу же заставил ее насторожиться. Теперь она поняла, что этот юноша раньше использовал какой-то спящий фимиам. Пораженная, она подумала, что он был одним из тех, о ком она часто слышала… может ли он быть насильником?
Когда ее сердце начало наполняться глубоким сожалением, она открыла рот, готовая закричать!
Фан Сиань не был готов к этому, он был готов радостно разбудить спящую леди. Увидев, что она проснулась с испуганным выражением лица и ртом, готовым закричать, он немедленно пришел в себя. Словно плывя, он поставил одно колено на кровать и приложил ладонь ко рту Лин Ваньер.
Ее мягкие губы коснулись его ладони. Это было щекотно.
— Не надо кричать.- Это был первый раз, когда фан Сянь прокралась ночью в комнату девушки во имя любви. Отсутствие опыта у него не было удивительным. — Это я, — смущенно произнес он. — я сам виноват. Это же я.»
Она, казалось, была в состоянии сказать, что у него не было никакого злого умысла. Лин Ваньер постепенно расслабился. Фан Сянь убрала его руку и легко сказала: «Не нужно кричать.»
Лин Ваньер вдруг вспомнил о благовониях и в панике спросил: «Что ты сделал с моей служанкой?- Служанка спала совсем рядом. Несмотря на нынешнюю сцену, она не проснулась. Фан Сянь спокойно объяснила: «ничего страшного. Этот фимиам успокаивает ум. Это не наносит никакого вреда организму. Она просто спит.»
Лин Ваньер немного успокоился. Увидев перед собой это улыбающееся лицо, она была счастлива, но и очень испугана. Кто же он такой на самом деле? Увидев страх в ее глазах, фан Сянь сказала: «Не бойся, я врач с сегодняшнего дня. Разве я не сказал, что зайду сегодня вечером?»
Лин Ваньер вдруг хитро улыбнулась ему: «Разве ты не сказал мне плотно закрыть окно?»Увидев улыбку этой красавицы, сердце фан Сянь дрогнуло; увидев ее губы, фан Сянь начала строить некоторые идеи. В этот момент он почувствовал что-то холодное на своей шее.
Короткий меч. От него исходил холодный блеск. Его рукоять была в руке Линь Ваньэя, а лезвие было на шее фан Сианя!
Лин Ваньер уставилась на своего незваного гостя. — Мне все равно, кто вы, но если вы немедленно уедете, я не буду заниматься этим вопросом.»
С лезвием на шее, фан Сиань все еще улыбался. — Я собираюсь немного отойти, — тихо сказал он. Я просто пришел сегодня вечером, чтобы увидеть тебя.- Сказав это, он сунул руку за пазуху и вытащил пачку промасленной бумаги, совершенно не обращая внимания на острый меч. По иронии судьбы, Лин Ваньер не хотела резать его случайно,поэтому она немного отодвинула лезвие.
Разорвав упаковку, фан Сянь достала восхитительно пахнущую куриную ножку и поднесла ее к губам. Он сказал с усмешкой: «вы ели один из них в храме на днях. Я знаю, что это твое любимое, поэтому я специально пришел, чтобы принести тебе это.»
Лин Ваньер не знал, смеяться ему или плакать. Как он мог все еще валять дурака в такое время? Если стражники обнаружат в ее комнате незнакомого мужчину, они оба будут обречены. Дрожащим голосом она умоляла его: «я умоляю тебя, Пожалуйста, уйди.»
Фан Сянь планировал подразнить ее еще немного, но, увидев, как она волнуется, сдался и попытался утешить ее. -Не бойся, я не причиню тебе вреда.- Это прозвучало несколько неправильно. Ну почему это звучит так, как сказал бы насильник в романе ушиа из его прошлой жизни?
Неудивительно, что выражение лица Лин Ваньер изменилось. Острие меча снова оказалось у него на шее. Дрожащим голосом она сказала ему: «мне все равно, кто ты, если ты продолжишь меня унижать, я сделаю этот разрез.»
Только теперь фан Сянь поняла, что тайком пробираться ночью в спальню девушки-это действительно то, что может разрушить ее репутацию. Но, увидев ее непреклонное выражение лица, он не мог не задаться вопросом: «неужели ты действительно готова убить собственного мужа?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
