( Возвращаться )
Дженни подняла руку и помахала ею, словно пытаясь что-то схватить.
Другие, присутствовавшие, могли сказать, что это было, исключительно благодаря скоплению света, возникшему, когда она сформировала форму кулака.
«Владелец…!»
Глаза Дженни загорелись.
Она сразу же почувствовала природу света, попавшего в ее руки.
«Ты здесь…!» — воскликнула Дженни.
Затем она медленно направила свет на грудь Ходрика.
Белая корона, парящая над головой Дженни, излучала еще более сильный свет.
Киинг
—!
Грудь Ходрика осветилась вместе с шумом яркого света.
Наконец тело Ходрика неудержимо затряслось.
Глаза Веры расширились.
Валак, который до сих пор скрестил руки на груди, отпустил их.
В это время раздался ропот Аннализы.
[Она вернула его душу в его тело? Нет, нельзя просто так соединить его разбитую душу. В таком случае…]
Аннализ снова задумалась над этим.
Учитывая ее ограниченные знания о Короне Возрождения, ей нужно было собрать как можно больше улик в этой ситуации.
Белый цвет этого сияющего света, вероятно, был вызван силой Господа, заключенной внутри.
Дженни схватила, должно быть, убегающую душу Ходрика.
Это означало, что у Ходрика сейчас начались конвульсии…
[…Она уменьшила размер его души.]
Должно быть, она поместила всю душу Ходрика в одну из двух разделенных душ, поддерживающих его существование.
Таким образом, она могла бы уменьшить бремя его существования и привязать его к этому миру.
Аннализ почувствовала, что вот-вот разразится сухой смех.
«Может ли это действительно сработать?»
Она хотела сказать, что это казалось абсурдным… но это не было совсем невозможно.
Разве это не сила Господня?
Разве это не была чудесная сила, воплотившая все возможности в реальность?
Более того, это была не просто сила Господа.
Корона Возрождения — реликвия, которую Ардайн создал, чтобы равномерно распределить силу всех девяти богов, обитавших внутри него.
Короче говоря, то, что происходило сейчас, бросало вызов всему Провидению, составлявшему эту землю.
Аннализ только что поняла, почему Вера и его группа искали эту корону и почему Алайсия положила на нее глаз.
«…Благодаря этому воскрешение Ардайна больше не является надуманной идеей».
Этот предмет ни при каких обстоятельствах не должен попасть в руки Алайсии.
Но ее тревожило то, что Малеус, у которого была корона, не стремился к воскрешению Ардайн.
Пока Аннализ долго размышляла, Ходрик застонал.
[…Хмм.]
«Владелец!»
Широко улыбаясь, Дженни прижалась к Ходрику.
Когда Ходрик поднял голову, раздался лязгающий звук. Его взгляд перешел от Дженни, лежавшей лицом вниз на его груди, к Вере, которая была рядом с ней, а затем к Валаку, стоявшему в шаге от нее.
[…Молодая леди? Сэр Вера? Что происходит?]
Его голос был полон растерянности.
В случае Ходрика это была разумная реакция.
Как он мог не растеряться, когда вскоре после прибытия на холм он потерял сознание, умер и позже ожил в таком состоянии?
Несколько рассеянный вопрос Ходрика вызвал у Дженни слезы.
На лице Веры отразилась явная радость, когда он опустился на колени и схватил Ходрика за плечо.
«Какое облегчение…»
[Хм? Нет, перед этим, пожалуйста, объясни…]
«Это действительно огромное облегчение…»
[Эм…]
Ходрик почесал шлем, а другой рукой похлопал Дженни по спине, когда она начала кричать.
Корона Возрождения, стоявшая над головой Дженни, исчезла.
Ходрик узнал о том, что произошло, только после того, как услышал взволнованную болтовню Валака на обратном пути в замок.
***
У входа в старый замок.
Вскоре после этого чудесного момента Ходрику каким-то образом удалось уговорить Дженни войти в замок, хотя она цеплялась за него больше, чем обычно. Каким-то образом сумев провести Дженни внутрь, он, наконец, открыл рот, оказавшись наедине с Верой.
[…Спасибо.]
Вера взглянула на Ходрика.
Ходрик склонил голову, встретившись взглядом с Верой.
[Даже несмотря на то, что вы проигнорировали мою просьбу, я имею право выразить благодарность, поскольку вам удалось спасти мою жизнь и не дать юной леди грустить.]
Вера, ошеломленная жестом Ходрика, попыталась его отговорить.
«Нет это не правда. Я не заслуживаю твоей благодарности».
Вера не пыталась быть смиренной, он просто высказывал свое мнение.
«…Я хотел бы извиниться. Я привел туда Дженни из-за собственной жадности. Я знал, что будет опасность, но все равно решил пойти, так как не хотел ничего терять».
Он говорил правду.
Было очевидно, что следующей мишенью станет Дженни, если Вера не сможет пробудить там его Намерение и потерпит поражение от Ходрика.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это была действительно опасная ситуация, учитывая, что Аннализ была куклой, у которой почти не было магии, чтобы даже двигаться, а Валак был бойцом, который скорее умрет, чем убежит.
[Но разве вам в конце концов это не удалось, сэр Вера?]
Ходрик поднял голову.
Несмотря на то, что его лицо было закрыто шлемом и выражение его лица было неясным, Вера чувствовала, что он улыбается.
[Вы наконец-то пробудили свое Намерение. Более того, решив отвезти девушку в это место, вы спасли ее сердце и мое существование. Значит, вы сделали лучший выбор.]
Вера сделала паузу. Его лицо было наполнено смущением, прежде чем он опустил голову.
«…»
Он отреагировал таким образом, поскольку не мог приспособиться к странным эмоциям. Он не знал, что делать, потому что так и не получил ни от кого искренней благодарности.
Ходрик усмехнулся, наблюдая за Верой.
[Так какой ответ вы нашли, сэр Вера? Можете ли вы дать мне подсказку?]
Ходрик сменил тему, приняв во внимание смущение Веры.
Однако это еще больше смутило Веру.
Ходрик был озадачен.
[Хм?]
«…Я нашел это.»
Слабый румянец пробежал по лицу Веры.
Он смутился еще больше, чем раньше.
Вера изо всех сил пыталась сказать, что «Любовь» была ответом, который он нашел.
При мысли о том, чтобы сказать это вслух, у него побежали мурашки по всему телу. От этого его пальцы на ногах и руках скрючились.
Вера, отвернувшись на мгновение, вздохнула и сказала.
«…Я прошу прощения.»
Поскольку Вера все еще краснела, пока он говорил, Ходрик мог приблизительно догадаться, что обнаружила Вера.
В конце концов, он имел приблизительное представление о том, кем была Вера, со времени их совместной жизни.
[Хух…]
лязг, лязг
—
Ходрик кивнул.
Затем Ходрик подошел к Вере, похлопал его по плечу и сказал.
[…У меня есть примерное представление. Не унывать.]
Когда Ходрик поднял большой палец вверх, Вера почувствовала себя еще более смущенной, чем когда-либо.
***
Вера пошла прямо в приемную, где Рене ждала, когда он закончил говорить с Ходриком.
Этого и следовало ожидать.
Рене беспокоилась за него больше всего.
Именно она скрывала свою тревогу, чтобы быть рядом с ним.
Было невероятно грубо и абсурдно оставить Рене одну и сначала пойти куда-нибудь еще.
Он должен открыть дверь перед собой и встретиться с Рене.
Он должен сообщить ей о своем возвращении и сообщить об исходе боя.
…Он должен был это сделать, но он колебался.
Вера не открыла дверь.
Нет, он не мог его открыть.
Он ничего не делал, только стоял неподвижно перед дверью, пока в его голове проносились подобные мысли.
Это произошло ни по какой другой причине, кроме того факта, что он полностью признал свои чувства и столкнулся с ними лицом к лицу.
Осознав свои чувства к Рене, он не знал, как ему следует с ней обращаться.
В его сознании назревала буря.
Он все думал о том, как войти, о том, что он скажет, оказавшись там, и что скажет Рене в ответ.
‘Я здесь. Я вернулся. Мне нужно сделать доклад.
Все три предложения были слишком жесткими.
‘Я здесь…’
Сжать
—!
Вера сжала кулаки.
Он думал, что это не имеет большого значения.
‘…Блин.’
Он наверняка сталкивался с подобными ситуациями раньше, но Вера не могла вспомнить, что он тогда сказал.
Дела, которые раньше не имели большого значения, внезапно становятся трудными.
Зрачки Веры задрожали, как при землетрясении.
Он разрывался между тем, как сразу войти, и тем, что он будет делать, оказавшись внутри.
В тот момент, когда он глубже погрузился в свои мысли…
Клак
—!
Дверь открылась изнутри.
У Веры перехватило дыхание.
Он сильно дрожал, потому что сварливая Рене стояла перед открытой дверью.
«Как ты…?»
Он хотел спросить, откуда она узнала, что он здесь, но Рене подняла трость и потрясла ею, прежде чем он успел договорить.
«Вы забыли его функцию? Он может обнаружить присутствие одним движением руки».
Вера была удручена.
— …Эта чертова трость.
Почему у него была такая бесполезная функция, которая не давала ему даже времени подумать?
Пока у него была эта мысль, Вера начала мысленно придумывать ответ.
…Он пытался что-то придумать.
Но он не мог этого сделать.
В голове Веры потемнело.
В этот момент Рене прервала его, прежде чем он успел ответить.
«…Почему ты не зашёл?»
Это был вопрос с оттенком нерешительности, и в ее голосе звучала смесь гнева и беспокойства.
Только тогда до него дошло.
Вера растерялась и сжала кулаки.
Он перестал думать о подходящем оправдании и признался в правде, опустив голову.
Он знал, что она не настолько доверчива, чтобы поверить в его ложь.
«…Я прошу прощения. Полагаю, мне потребовалось некоторое время, чтобы подумать, как объявить о своем возвращении.
— Ты слишком долго думаешь.
«Я извиняюсь…
»
— И ты опоздал.
«…»
Вера закрыла рот, но не потому, что он потерял дар речи.
Это произошло потому, что у Рене было грустное выражение лица, как будто она была на грани слез, когда подняла глаза.
Между ними возникла молчаливая пауза.
Рене какое-то время что-то бормотала, прежде чем широко раскинуть руки.
— Ты заставляешь меня волноваться, так что обними меня.
— сказала она, опустив голову, что позволило Вере рассмотреть ее покрасневшие уши.
Оно стало красным, потому что она пыталась сдержать слезы, а не потому, что получила то, что хотела.
Он знал, что Рене не из тех, кто стесняется получить то, что хочет.
Вере казалось, что его сердце разрывается именно в этот момент от ее жалкого вида, поэтому он сделал шаг ближе и осторожно, но твердо обнял Рене.
Затем Рене обвила руками талию Веры.
«Я знал, что Вера победит».
«Да. Я благодарен, что вы верите в меня».
«Я сижу здесь и думаю, как подразнить Веру, когда он вернется».
«…Да.»
«Ты сейчас раздражен? Ты смущен?»
«…»
Вера не могла пошевелить руками или погладить Рене, поэтому он просто обнял ее, беспокоясь, что Рене может заплакать, если он добавит еще жестов.
В конце концов, Рене была очень гордой.
Вероятно, она говорила так, чтобы не заплакать.
Поэтому для Веры было правильным решением держать рот на замке, чтобы Рене не плакала.
«Вера раздражает».
Стук.
Рене ударилась головой о грудь Веры.
Затем она снова закрыла рот.
Наступило долгое молчание, прежде чем Рене открыла рот.
«…Ты много работал».
Выражение лица Веры было на мгновение потрясено ее замечанием, и он ответил.
«…Да.»
После этого он обнял Рене еще крепче.
В этот момент от клятвы, выгравированной в его душе, исходило теплое сияние.
Когда взгляд Веры сосредоточился на макушке головы Рене, он почувствовал тепло, исходящее изнутри.
Рене ждала слишком долго, потому что ему было трудно противостоять собственным эмоциям, поэтому пришло время положить этому конец.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
