Глава 31: Я Его Вообще Не Бил Переводчик: Dragon Boat Translation
Редактор: Dragon Boat Перевод
Отношение матери Ян Сюаня заставило нахмуриться всех учителей.
«Мадам Се, успокойтесь. Мы можем медленно все обсудить,» Классный руководитель ся Сибэя, Учитель Лю, сказал тихим голосом, с ужасным выражением на лице.
«Поговорить обо всем? Эта чертова девчонка ударила нашего Сюань-Сюаня! Разве ты не видишь, как ранен наш Суан Суан?»
Мать Ян Сюаня не сдержалась, как всегда громко и высокомерно. Хуже того, она боролась с желанием броситься вперед и дать Ся Сибэю пощечину.
«Учитель Чжан…» Учитель Лю бросил взгляд на классного руководителя Ян Сюаня, давая ему знак говорить громче.
Если раньше они верили словам Ян Сюаня, то теперь их подозрения рассеялись, как только они увидели Ся Сибэя.
Лицо у нее было бледное, хорошенькое, слегка осунувшееся, как у жалкой девочки.
Кроме того, она всегда была замкнутой личностью, никогда не доставлявшей неприятностей. Это была огромная шутка-сказать, что она когда-нибудь ударит Ян Сюаня! Что же касается отношений в столь юном возрасте, то это было еще менее вероятно.
«Господин Ян, прежде чем мы придем к заключению по этому вопросу, пожалуйста, сначала успокойтесь и разберитесь во всей этой ситуации,» — Умолял учитель Чжан, глядя на отца Ян Сюаня.
«Почему она нуждается в большем понимании? Разве это не очевидно? Я знал, что эта маленькая девочка не была хорошей! Раньше она бесстыдно таскалась за Сюань Сюанем, но наш Сюань Сюань хотел только учиться. Он не хотел быть с ней, поэтому она ударила его! Что за маленький б*ТЧ…»
Мать Ян Сюаня все еще злобно разглагольствовала, выглядя чрезвычайно свирепой.
Однако лицо Учителя Лю вытянулось, и он повысил голос, чтобы предупредить ее, «Госпожа Се!»
Услышав это, Ян Сюань содрогнулся.
«Мама!» — воскликнул он, дергая мать за руку и прося ее не бросаться за борт.
Неужели она не видит, что классный руководитель смотрит на него с такой враждебностью?
Хотя мать Ян Сюаня была вспыльчивой, она, наконец, немного успокоилась после того, как ее утешил сын.
Отец Ян Сюаня неловко улыбнулся и объяснил: «Айя, она слишком заботится о нашем сыне, Вот что сделало ее такой навязчивой. Надеюсь, вы не возражаете.»
Оба учителя слегка улыбнулись, но ничего не сказали.
«Ся Сибэй, мы позвали тебя, чтобы узнать больше о твоей драке с Ян Сюанем сегодня утром.»
Учитель Лю посмотрел на Ся Сибэя, и выражение его лица стало гораздо более дружелюбным, чем когда он смотрел на Ян Сюаня и его семью.
«Драться?» Ся Сибэй сделал ошеломленный вид. «Разве ты не звонил мне, чтобы поговорить о том, что он вернет мои деньги?»
Возвращать деньги???
Сердце Ян Сюаня екнуло, когда он резко взглянул на Ся Сибэя.
«Верните какие деньги, о какой чепухе вы говорите!» — Крикнула мать Ян Сюаня, хлопнув по столу. «Наш Сюань Сюань не любит тебя, поэтому ты ударил его, а теперь пытаешься выйти сухим из воды?!»
От грохота удара о стол лица учителей потемнели.
«Госпожа Се, пожалуйста, ведите себя прилично, это государственная собственность, принадлежащая школе!»
Их тон был немного резким, что заставило Ян Сюаня и его отца съежиться.
Ся Сибэй, однако, не был тронут отношением женщины, только смотрел на них с шоком и невинностью. «Когда это я его бил! Я его совсем не бил!»
«Ты лжешь!» Ян Сюань не мог не вмешаться. «Ты меня ударил! Ты перебросил меня через плечо,а потом ударил несколько раз!»
Он указал на раны на себе, «Они здесь, потому что ты ударил меня!»
Ся Сибэй был ошеломлен еще больше. «Как такое возможно! Вы ложно обвиняете меня! Даже не думайте, что вам не нужно возвращать мои деньги только потому, что вы это сказали!»
«Вернуть ваши деньги?» — Спросил Учитель Лю, «Что это значит?»
«Эта чертова девчонка, должно быть, лжет! Наш Сюань-Сюань не стал бы занимать деньги у других людей!» — Вмешалась мать Ян Сюаня.
«Мы разберемся в этом деле и выясним, что же произошло на самом деле,» Учитель Лю проинформировал ее, прежде чем посмотреть на отца Ян Сюаня с темным лицом. «Господин Ян, что вы думаете?»
Отец Ян Сюаня заметил недовольство учителей и бросил на жену сердитый взгляд. «Сначала мы выясним, что произошло!»
