Глава: 085.1 из 171
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника по адресу: https://www.fuyuneko.org/ очень обескураживает видеть людей, читающих с сайтов-агрегаторов после того, как я потратил несколько часов на перевод.
Долгое время после того, как Гао дань Ян сказал это, Вэй Ло никак не отреагировал.
— Младшая сестра а Ло?- Крикнула она.
Вэй Ло подняла свои блестящие темные глаза, моргнула и неуверенно сказала:”
Этот звук был сладок и приятен. Этот томный и чарующий звук проникал в самые кости человека. Даже будучи женщиной, Гао дань Ян должна была признать, что этот звук смягчил ее сердце. Она посмотрела на красивое лицо девушки с нежными щеками и нежной кожей, которая была белоснежной и почти прозрачной под солнечным светом. Во всех подробностях она была так прекрасна, что о ней слагали стихи. Это была изящная фигурка, нежная, как цветы. Естественно, внешность Гао дань Яна была неплохой. Но перед ней у нее не было ни малейшего преимущества.
Если Чжао Цзе нравилась Вэй Ло, она не была уверена в своих шансах на успех.
При мысли об этом у Гао дань Яна упало настроение. Она поджала губы, улыбнулась и медленно произнесла: «младшая сестра а Ло понимает слова, которые я только что сказала? Я знаю, что младшая сестра а Ло хорошо воспитана в твоих словах и поступках. Просто старшая Кузина Цзин еще не вышла замуж. Лучше всего не делать ничего, что могло бы вызвать подозрения. Было бы нехорошо, если бы кто-то неправильно понял.”
Услышав это, Вэй Ло медленно и намеренно кивнула, как будто соглашаясь с ее словами: “слова старшей сестры Гао логичны. Я редко бываю в резиденции принца Цзина. Если бы не люли, я, наверное, не пришла бы сюда сегодня. Кроме того, в отличие от старшей сестры Гао, которая знает здесь все, я даже не знакома с этими тропами. Затем она скосила свои прозрачные глаза и вежливо сказала: «старшая сестра Гао, спасибо Вам за ваше руководство сегодня. Если больше ничего нет, я пойду домой.”
Гао дань Ян почти не могла сдержать улыбку на своем лице. С большим трудом она сказала: «Тогда я не буду продолжать отсылать тебя. Младшая сестра а Ло, будь осторожна по дороге домой.”
Она только недавно сказала, что Вэй Ло не стоит приходить в резиденцию принца Цзина. В мгновение ока Вэй Ло похвалил ее за то, что она хорошо знает это место. Разве она не дразнила ее?
Гао дань Ян хотел увидеть следы насмешки на лице Вэй Ло, но она была разочарована. Маленькая девочка великодушно улыбалась без малейшего следа осуждения, недостатка или сознания вины. Поскольку улыбка Вэй Ло была великодушной, она чувствовала себя еще более невыносимой.
Она продолжала предупреждать другого человека, но тот не воспринимал ее всерьез. Вместо этого ее считали недалекой личностью.
Гао дань Ян смотрел, как Вэй Ло садится в карету, затем она повернулась и пошла обратно в резиденцию принца Цзина.
Во дворе Цзинь Чжао Цзе только что выпил чашу с лекарством. Он сидел на своей кровати и слушал болтовню императрицы Чэнь о том, что ему следует сделать, чтобы оправиться от травмы.
Гао дань Ян вошел во внутреннюю комнату и приветствовал императрицу Чэнь и Чжао Цзе: «тетя по материнской линии, старший брат принц Цзин.”
Императрица Чэнь повернулась к ней и сказала, что она может встать. — А Ло уже ушел?”
Гао дань Ян кивнул и подошел к императрице Чэнь. — Она ушла. Я лично проводил младшую сестру а Ло до входа и увидел, как она садится в карету.”
В этом случае императрица Чэнь успокоилась.
Императрица Чэнь вспомнила свой разговор с Чжао Цзе и начала было открывать рот. Она хотела как следует поговорить с Гао дан Яном, но в конце концов подавилась этими словами. Она видела, как рос Гао дань Ян, и ясно представляла себе свой темперамент. Она была понимающей, хорошо образованной и сыновней дочерью. Изначально она хотела, чтобы они с Чжао Цзе были вместе. Когда они были еще детьми, она уже говорила об этом с женой герцога Чжэня, и та согласилась.
Она не ожидала, что когда эти дети вырастут, Чжао Цзе все еще не будет иметь никакого интереса к Гао дань Яну. Как бы она ни уговаривала его, он не соглашался.
Теперь эти двое стали взрослыми. У одного было такое намерение, а у другого-нет. Поскольку Чжао Цзе не хотел жениться на ней, она не могла позволить Гао дань Яну продолжать ждать. Как двадцатилетняя женщина, она считалась старой. Но с ее способностями и способностями герцога Чжэня будет нетрудно найти ей хорошего партнера для брака.
Но с чего ей начать? Минуту назад она явно пыталась играть роль их свахи. Она не могла убедить ее сдаться в следующий момент.
Императрице Чэнь было неудобно что-либо говорить, но Чжао Цзе не испытывал никаких угрызений совести.
Гао дань Ян взял у служанки маленькую ярко раскрашенную чашку и поднес ее Чжао Цзе. — Старший брат, Выпей этот чай, чтобы избавиться от горького привкуса во рту.”
Руки Чжао Цзе лежали на светло-голубом парчовом одеяле. Он не взял чашку. Его брови были опущены, и он сказал отчужденным и отстраненным тоном: «дан Ян, если нет ничего важного, было бы лучше, если бы ты не приходил в резиденцию принца Цзина.”
Застигнутая врасплох, рука Гао дань Яна, державшая чашку, задрожала. Она посмотрела на него и спросила: “старший брат Цзин, почему ты так говоришь? Я сделал что-то не так, чтобы ты на меня разозлился?”
Его следующие несколько слов разрушили все ее фантазии “ » мужчины и женщины должны держаться на расстоянии друг от друга. Я делаю это, заботясь о твоей репутации.”
Она напряглась, и слова «кармическое возмездие в течение жизни» вспыхнули в ее голове.
Она только что сказала те же самые слова Вэй Ло. В мгновение ока Чжао Цзе вернул ей эти слова! Он сказал, что мужчины и женщины должны держаться на расстоянии друг от друга. Эти несколько слов явно разорвали их отношения и разбили ей сердце. Неужели он не знал, что она ждала его все это время? Почему он говорит это сейчас? Неужели он велит ей больше не ждать?
Гао дань Ян заставила себя улыбнуться: «старшая Кузина…”
Чжао Цзе не стал дожидаться, пока она закончит свои слова. Он холодно перебил ее: «ты уже не молода. Вы должны согласиться на брак в ближайшее время. Я недавно говорил об этом с императорской матерью. Она поможет тебе найти кого-нибудь.”
Лицо Гао дань Яна побледнело. Ее сердце превратилось в пепел. Она посмотрела на него, потом на императрицу Чэнь. Наверное, ей было стыдно. Она ждала его столько лет, но он собирался подтолкнуть ее к другому мужчине. Это была целиком и полностью ее вина за то, что она изливала свою любовь на незаинтересованную сторону. Она вспомнила слова, которые только что сказала Вэй Ло, и ее лицо покраснело. Она чувствовала себя пристыженной и опозоренной. Ее глаза покраснели. Она поставила маленькую блестящую чашку на столик рядом с кроватью, потом повернулась и выбежала!
Глава: 085.2 из 171
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника по адресу: https://www.fuyuneko.org/ очень обескураживает видеть людей, читающих с сайтов-агрегаторов после того, как я потратил несколько часов на перевод.
Императрица Чэнь боялась, что Гао дань Ян впадет в депрессию и совершит глупость. Она встала и побежала за ней.
К счастью, она не убежала далеко. Она остановилась возле одной из колонн веранды. Она опустила голову и вытирала слезы. Императрица Чэнь жестом велела слугам удалиться, подошла, похлопала ее по плечу и сказала: “дан Ян, слова Цзе — ЭРА не были лишены смысла… он думает за тебя. В этом году тебе исполняется двадцать лет. Большинство девушек твоего возраста уже замужем и имеют детей. Ты должна подумать о своем браке…”
— С разбитым сердцем воскликнул Гао дань Ян. Вскоре все ее лицо было залито слезами. Она развернулась и бросилась на грудь императрицы Чэнь, как беспомощная маленькая девочка. — Тетя по материнской линии, другие люди не знают. Но разве вы не должны четко знать… почему я ждал до сих пор? Не потому ли, что … …”
Императрица Чэнь сочувствовала ей. Она похлопала ее по спине и утешила: «тетя по материнской линии знает. Конечно, тетя по материнской линии понимает.- Поскольку императрица Чэнь все прекрасно понимала, она чувствовала себя еще более подавленной. Она не хотела причинять ей боль. Она могла только тихо сказать: «но ты же знаешь Джи-Эр— это темперамент. Он точно знает, чего хочет и чего не хочет. Если ему что-то нужно, он не станет ждать. Несмотря ни на что, он ее получит. Если он чего-то не хочет, даже если вы насильно подтолкнете его к этому, у него не будет ни малейшего интереса. Дан Янг, Я знаю, что ты действительно любишь его. Но это не может быть принуждением. Хорошенько подумайте об этом, как только разберетесь, скажите тете по материнской линии. Тетя по материнской линии поможет вам выбрать мужа. Независимо от того, является ли это человек из аристократической семьи или императорской семьи, тетя по материнской линии выполнит ваш выбор.”
Такого рода вещи можно было бы преодолеть за короткий промежуток времени?
Если бы она могла так легко забыть его, то не ждала бы его несколько лет.
Гао дань Ян вдруг о чем-то задумался, поднял глаза от груди императрицы Чэнь, вытер ее слезы и спросил: “Тетя по материнской линии, почему старший кузен принц вдруг сказал мне это? Нашел ли он кого-нибудь, кто ему нравится?
Императрица Чэнь покачала головой, вздохнула и сказала:”
Недавно она задала этот вопрос Чжао Цзе. Чжао Цзе ничего не сказал, поэтому она предположила, что это был все тот же ответ, что и раньше.
Он уже не был молод. У него не было никого, кто бы ему нравился, и он не женился бы на своей возлюбленной детства. Что он хотел сделать? Императрица Чэнь чувствовала себя очень беспомощной по отношению к нему. Она думала, что день, когда она сможет обнять своего внука, наступит в далеком, неопределенном будущем. Она не знала, как долго ей придется ждать.
Она подумала о маленьком внуке герцога Дина с его белым и нежным личиком. Он был прекрасен, как белый снег. Когда императрица Чэнь встречала его, этот маленький человечек хихикал всякий раз, когда видел кого-нибудь. Она почувствовала такую зависть, когда увидела его. Если бы у нее был внук, он тоже был бы очень милым. Но она не знала, когда Чжао Цзе женится и родит ребенка, чтобы продолжить их семейную линию.
Услышав это, крики Гао дань Яна постепенно стихли.
Если у него нет никого, кто бы ему нравился, то у нее все еще есть надежда. Независимо от чувств Чжао Цзе к Вэй Ло, поскольку он еще не упоминал о Вэй Ло, у него не было намерения жениться на ней в данный момент.
Пока Чжао Цзе не выйдет замуж за Вэй Ло, она не потеряет надежды.
Она уже так долго ждала. Если бы она попросила ее изменить свои чувства за короткий промежуток времени, как она могла бы захотеть? Пока она думала об этом, внешне она продолжала выглядеть разбитой и беспомощной. Она опустила глаза и сказала: «Я должным образом обдумаю слова тети по материнской линии.”
Императрица Чэнь думала, что она справилась с Чжао Цзе. Обрадованная, она похлопала ее по руке и сказала: “Хорошо, пока ты справляешься с этим, эта императрица может отпустить камень в своем сердце.”
Гао дань Ян поджала губы и заставила себя улыбнуться.
——–
С тех пор Вэй Ло оставался дома и не покидал резиденцию герцога Ина.
В течение последних нескольких дней в резиденцию герцога Ина каждый день приезжала карета с приглашением во дворец от принцессы Тяньцзи, но она не поехала ни разу. Она знала, что это не Чжао люли искал ее. Это был Чжао Цзе. Она не была идиоткой. Она училась на своих ошибках. Если Чжао люли действительно ищет ее, она сначала прикажет людям сообщить ей об этом, а потом пошлет карету во дворец. Только когда Чжао Цзе искал ее, карета доставляла ее прямо в резиденцию принца Цзина.
Почему он искал ее? Она не была врачом. В настоящее время он ранен. Было бы лучше, если бы он потратил это время на восстановление сил.
Кроме того, императрица Чэнь беспокоилась о нем и наверняка будет навещать его время от времени. В прошлый раз она сбежала, потому что люли помогла ей найти оправдание. Если она снова встретится с императрицей Чэнь, как она сможет это объяснить?
Она тщательно все обдумала. Для их репутации будет лучше, если она не поедет.
Через десять дней после того, как Чжао Цзе был ранен, Вэй Ло все еще не посетил резиденцию принца Цзина.
По мере того как дни переходили в лето, становилось все жарче и жарче. Вэй Ло была одета в прозрачный халат цвета магнолии, расшитый бабочками, и, облокотившись на кушетку, наслаждалась прохладным воздухом возле решетчатой двери. Ее одежда была непрочной. Внутри ее халата был только персиково-розовый Дуду. Смутно виднелась ее белая, как нефрит, плоть. И все же ей было жарко. Она откинулась на спинку дивана, отхлебнула маринованного сливового сока, который принес Цзинь Лу, и вяло спросила:”
Обмахивая ее веером, Цзинь Лу объяснил: «в этом году льда мало. Это нелегко купить … Мисс, Не волнуйтесь. Шестой молодой хозяин покинул резиденцию, чтобы лично купить немного и, возможно, скоро вернется.”
Ее лицо слегка смягчилось. Ладно, я подожду, пока Чан Хун вернется.”
Немного погодя бай Лань вошла в свою комнату. Она увидела свою Мисс, лениво прислонившуюся к кушетке, ее халат упал и обнажил половину ее нежного и гладкого плеча. Она посмотрела вниз, чтобы увидеть восхитительную кожу на своей груди. Хотя она была женщиной, она не могла не смотреть. Через некоторое время она отвела взгляд, сглотнула слюну и сказала: “Мисс, люди из семьи графа Чжун и пришли повидать пятого мастера. Похоже, они здесь, чтобы обсудить ваш брак с молодым господином Сун Хуэем.- Помолчав, она добавила: — принц Цзин тоже пришел. Сейчас он находится в приемной.”
(Т/н: мне жаль Гао дань Яна. Я думаю, что во всем этом виновата императрица Чэнь, которая сказала матери Гао дань Яна, что хочет играть роль свахи для Гао дань Яна и Чжао Цзе, когда они были детьми. Затем она продолжала пытаться свести их вместе, хотя Чжао Цзе неоднократно говорил императрице, что он уже давно не заинтересован в этом. И императрица солгала ей о том, что Чжао Цзе подарил ей эти два браслета, и исказила ее представление о Чжао Цзе. О чем еще она солгала? Возможно, в тот момент Гао Данг Ян отказался бы от Чжао Цзе, если бы императрица не продолжала давать ей ложные надежды.
Я не думаю, что Гао дань Ян ошибался, полагая, что она и Чжао Цзе в конце концов поженятся. С тех пор как она была маленькой, это то, чего хотели оба их родителя, и то, что они продолжают говорить ей. Если вы потратили несколько лет, пытаясь достичь чего-то, и все вокруг вас поощряют вас к достижению этой цели, а затем вдруг в один прекрасный день ваш самый большой сторонник говорит вам сдаться, сможете ли вы легко сдаться?
Странно, что мнение Чжао Цзе имеет большее значение, чем то, чего хочет его мать, когда это так важно, как брак. Обычно принц нуждался в поддержке своего материнского клана, если хотел стать императором.
Я бы чувствовала себя иначе, если бы Гао дань Ян замышляла что-то против Вэй Ло, как обычная злодейка с-новала, но она только упоминала об их детстве.
А вы что думаете, ребята?)
