Глория что-то напевала себе под нос, щипая виноградину двумя когтями. “Вот, держи”, — сказала она и подняла лапу. Взмахнув лодыжкой, виноградина взлетела в воздух и попала в ожидающую пасть синего медведя. Голова медведя торчала из черного вихря, паря в воздухе рядом с Глорией. Звезда Урсула проглотила, не жуя, прежде чем улыбнуться проклятому дракону.
” Мое запечатанное зло лучше твоего”, — сказал Рамон и взял виноградину. Он бросил его в Козабокгета, и белому козлу пришлось подпрыгнуть, чтобы поймать его, чтобы он не упал на землю.
” Дэниел симпатичнее и его легче обнимать”, — сказала Глория, не глядя на брата. Она взяла еще одну виноградину и бросила ее в Звезду Урсулу. “Козабокгет такой маленький. Если ты попытаешься удержать ее, ты что-нибудь сломаешь”.
“Это неправда”, — сказал Рамон и наклонился. Он схватил Козабокгета и прижал козла к груди. Громкий треск эхом разнесся по дворцовой комнате вместе с жалобным хныканьем. Рамон нахмурил брови, и его глаза заблестели. Белый свет окутал Козабокгет, исцеляя бедную козу. “Видишь? Ее легко удержать.”
Глория закатила глаза, прежде чем взять вазу с виноградом. Она подняла лапу и вывалила весь виноград в рот Звезды Урсулы. “Пора на урок”, — сказала Глория и опустила миску. Она погладила и погладила Звезду Урсулу по голове, прежде чем почесать ее за ушами. “Увидимся позже, Дэниел. Будь хорошим!”
Звезда Урсула издала низкий рев, и ее голова втянулась в черный вихрь. Глория хмыкнула и прижала лапу к земле. Руны появились на краю черного вихря, и с сосущим звуком вихрь обрушился сам на себя, забирая руны вместе с собой, когда он исчез.
Рамон преувеличенно вздохнул и рухнул на землю, вытянув конечности и опустив подбородок на пол. Он закатил глаза, чтобы посмотреть на Козабокгета. “Не могли бы вы попросить свет сделать изображение того, как я иду в класс? Я не хочу уходить”.
“Я могу», — сказал Козабокгет. ”Но твоя мама увидит это насквозь, и мы оба попадем в беду». Она толкнула Рамона в лицо передними лапами. “Поехали. Возможно, ты и не боишься, что тебя ударит палка твоей мамы, но я боюсь! Эта штука в три раза больше меня».
“Я тоже не хочу, чтобы он меня ударил”, — сказал Рамон и проворчал, поднимаясь с земли. Он последовал за Глорией из комнаты и, пройдя несколько залов, оказался в классной комнате дворца. Он уже был занят.
Тафель подняла голову. “Доброе утро, Глория. Доброе утро, Рамон.” Она снова опустила голову и нацарапала что-то на планшете пальцем, используя ману, чтобы оставить следы на гладкой поверхности. Рядом с ней лежали десятки и десятки каменных табличек, а перед ней лежала Книга Обманщика. Чтобы перевести книгу, ей пришлось использовать четыре разных словаря, каждый из которых переводил с одного языка на другой, и чтобы использовать эти словари, она должна была сначала овладеть грамотностью на четырех языках. Хотя она еще не могла понять слов в книге, она держала ее перед собой как напоминание о том, почему она так усердно работала.
“Доброе утро, Тафель», — сказала Глория и огляделась. “Вур здесь нет?”
“Он ушел», — сказал Тафель. “Он взял Регистратора и сказал, что собирается продолжить свое мировое турне”
“Разве Вур не учится быстрее тебя?” — спросил Рамон. “Почему вы не попросили его выучить эти языки и перевести книгу для вас перед отъездом?”
Выражение лица Тафеля потемнело. “Он только учится немного быстрее меня, хорошо? Я сказал ему, что он не обязан мне помогать, потому что я хотел сделать это сам”.
Рамон склонил голову набок. “Почему?”
“Я буду дорожить им больше, если буду работать на него”, — сказал Тафель.
“Это глупо”, — сказал Рамон и фыркнул. “Почему ты хочешь усердно работать ради чего-то, когда можешь получить это без всяких усилий?” Он взглянул на сестру. “Правильно?”
Глория пожала плечами. “Может быть, это делает ее счастливой”, — сказала она. “Мне нравится кормить Дэниела, даже если в этом нет необходимости”.
“О», — сказал Рамон, растягивая слово. Его брови нахмурились, и он уставился на Тафель, как будто она была уродом. “Учеба-твое хобби?” Он поежился. “А ты не можешь сделать что-нибудь нормальное, например, откусить кроликам хвосты? Это из-за тебя бабушка всегда так сильно давит на нас.” Рамон встал на задние лапы и ущипнул себя за морду. “Посмотри на Тафель, видишь, какая она прилежная? Почему ты не можешь быть больше похож на нее, Рамон?”
Козабокгет толкнул Рамона в ногу. “Твоя бабушка почти здесь», — прошептала она.
Рамон вздрогнул и упал на землю. Он быстро занял свое место рядом с Тафелем и сложил лапы перед собой на столе, очень похожий на образцового студента. Мгновение спустя Грен вошел в комнату и уставился прямо на Рамона. “Если ты собираешься выдавать себя за меня, твой голос должен быть ниже, а не выше”.
“Да, бабушка Грен”, — сказал Рамон и опустил голову. Он уставился на стол, не смея издать больше ни звука.
Грен еще немного смотрел на Рамона, прежде чем повернуться и посмотреть на Козабокгета. Она ухмыльнулась козлу, обнажив зубы. “Ты не собираешься пытаться убежать теперь, когда Вура здесь нет?”
Козабокгет покачала головой взад и вперед. “Мне здесь нравится», — сказала она. “С чего бы мне убегать? Рамон относится ко мне очень хорошо». Если не считать того, что Рамон случайно раздавил ее своей силой, он был неплохим хозяином. Он ни к чему ее не принуждал и даже иногда кормил виноградом. Хотя свободы было меньше, она предпочитала быть немного менее свободной, чем беспокоиться об угрозе быть съеденной Ву, постоянно висящей над ее головой.
Грен фыркнул и посмотрел на Рамона. “Будем надеяться, что так и останется”
Рамон моргнул. Почему это ему снова читают лекции? Это был Козабокгет, который ответил!
