— Хорошо, хорошо, все работает как надо.」(Кайто)
Видя принцессу, окутанную слабым зеленым светом на экране, созданном таинственной слизью, я знаю, что формула заклинания, которую я переписал, работает.
Единственное, что она может сразу же ощутить, — это заклинание»Препятствие восприятию», которое я настроил так, чтобы она не могла слышать никаких слов, указывающих на людей, но, похоже, оно оказывает на нее интересный эффект.
Четыре заклинания, с которых должно было начаться ожерелье,-это»Автоматическое восстановление HP»,»Немного увеличенные лечебные эффекты»,»Запись иллюзии»и»Самовосстановление (небольшое)».
Среди них два из них были переписаны. Я также удалил один и написал что-то еще, чтобы занять его место.
Первое, что я сделал, это переписал»Иллюзия Записи»в»Препятствие восприятия.』
А потом я переписал»Автоматическое восстановление HP»в»Обратное исцеление (минута)».』Это приводит к тому, что раны заживают, возвращаясь в свое первоначальное состояние. Поэтому, если на теле есть какие-то почти зажившие раны, они медленно возвращаются в свое самое ужасное состояние, прежде чем начать заживать снова.
Но поскольку ни то, ни другое не сработало бы, если ожерелье будет удалено, я удалил»Немного увеличенные лечебные эффекты»и наполнил заклинание»Предотвратить удаление». А затем я применил камуфляж, который не позволил бы увидеть эти изменения никому без специальных знаний.
Вот что я сделал с ожерельем.
【Крюк-Клинок Магического Ремонта*】имеет возможность переписывать формулы заклинаний заклинаний, которые были применены к магическому оборудованию. Конечно, его мощность не безгранична; он потребляет невероятное количество MP.
TLN*: Ранее переводилось как Магический Починяющий Крючок Меча
Требуется немалая сумма, чтобы просто переписать одно заклинание на другое аналогичного типа, и стереть одно, чтобы полностью заменить его, невозможно без чего-то вроде зелья для восстановления.
Поскольку стоимость использования MP рассчитывается как часть общего MP, я могу использовать его даже на этом низком уровне. Но если посмотреть на это с другой стороны, это означает, что я не могу избежать опьянения маной при его использовании даже после того, как я повышу свой уровень.
Сама работа по переписыванию сложна, используя методы, основанные на скрытой статистике и требующие полного использования моего быстрого времени реакции. Это очень негибкий процесс, и я не могу заставить его прогрессировать быстрее, как бы сильно я ни старался.
Кроме того, чем больше я переписываю, тем больше снижается производительность оригинального магического оборудования; все его чары становятся хуже. Из-за этого я не смог внести никаких дальнейших изменений в ожерелье.
— Ку-ку, ты только посмотри, она так паникует, что даже не скажешь, что минуту назад она была совершенно спокойна. Это большая ценность для моих шестидесяти золотых монет.」(Кайто)
— Наблюдать за такой реакцией довольно приятно, не так ли? Так ей и надо. Ах, интересно, можно ли немного изменить угол; она спрятана за колонной.»(Минналис)
Следующие несколько минут мы смеемся над кусками мусора, которые ломают голову над тем, как поступить с ожерельем.
-Ах, кажется, Страж рухнул.」(Минналис)
Кажется, что Страж упал, как раз в то время, когда сцена на экране остановилась.
Минналис убирает свой яд, и мы входим в комнату Стража, мы видим гнилой труп Короля Гоблинов и проржавевшее оборудование.
— Мы должны быстро забрать Ядро и сбежать из Подземелья. Монстры, которых мы проредили, вероятно, начали возрождаться, так что стаи»Ядовитых гармов», вероятно, собрали и других монстров. Если мы сейчас вернемся, то, возможно, увидим, как местные жители и солдаты, ищущие меня, будут схвачены и уведены в лес чудовищами. Раз уж мы здесь, пойдем посмотрим.」(Кайто)
«Да, давайте выпьем чаю с фруктами, которые мы нашли в лесу, и посмотрим, как тараканы, которые предали вас, плачут и кричат, Гошудзин-сама»(Минналис).
Гармы обычно не отваживаются удаляться далеко от деревьев леса, поэтому, даже если они войдут в королевскую столицу, они, скорее всего, утащат любую убитую ими добычу обратно в лес, прежде чем съесть ее.
Даже обычные солдаты могли бы справиться с обычными Гармами, но те, кто нападет на королевскую столицу, будут стаей мутировавших»Ядовитых Гармов»в сопровождении других монстров. Когда они напали на меня в первый раз в этом мире, их было около сорока.
Ядовитые гармы разумны. Я несколько раз демонстрировал свои сражения с другими монстрами»Ядовитым гармам», которые наблюдали за мной издалека.
Во время моего первого прогона у них не было такой возможности. Скорее всего, они нападут на город с еще большим количеством монстров, сопровождающих их, чем в первый раз, и количество Ядовитых Гармов также должно быть больше.
Ах, я должен посмотреть, сколько из этих кусков мусора станет для них пищей.
Я получил огромное удовольствие, наблюдая за принцессой, но на самом деле ей не было больно, так что я тоже с нетерпением жду этого.
Из-за сна, который мне приснился в самый подходящий момент, моя ненависть к парням, которые меня продали, снова приобрела отчетливую форму.
И поэтому я чувствую себя вполне счастливым, вырезая Ядро Подземелья.
【Системное сообщение: Вы приобрели титул»Dungeon Clearer».】
【Системное сообщение: Меч яиц Демонического Зверя был разблокирован.】
— Хм, я открыл новый Меч Души. А-а, понятно. Это первый раз, когда я сам непосредственно уничтожил Ядро Подземелья.」(Кайто)
«В самом деле? Поздравляю, Гошудзин-сама.»(Минналис)
«Я очистил так много Подземелий, но подумать только, что я только получу этот титул и открою этот Меч Души в такое время.」(Кайто)
В первый раз в этом мире я продолжал свои приключения в вежливой манере. Это само собой разумеется для регулируемых Подземелий, но даже когда мы находили Подземелья в дикой природе, исследовали их и побеждали Стражей, мы просто сообщали об этом лордам области или Гильдии, не разбивая Ядра.
И вот я впервые режу живое Ядро Подземелья. И я чувствую, что набрал много очков опыта, делая это.
Я решаю проверить эффекты нового Меча Души позже и открыть свою Доску статуса, собирая то, что осталось от Ядра Подземелья.
-… Эй, эй, 25 000 опыта, ты серьезно?」(Кайто)
Я не думал, что получу такой большой опыт, разрезая Ядро Подземелья, которое даже не двигалось, не говоря уже о сопротивлении. Какой легкий выигрыш.
Думая о том, чтобы вернуть достаточно долга за мой опыт, чтобы я все еще не поднялся на уровень, я заканчиваю собирать важные предметы и оставляю комнату Стража и это Подземелье позади.
-Н-н-н, солнечный свет действительно приятен, не так ли, Гошудзин-сама?(Минналис)
Нам потребовалось пять дней, чтобы вернуться из комнаты Хранителя. Монстры не исчезли внезапно после того, как Ядро Подземелья было разрушено, поэтому мы выбрали самый короткий маршрут, очищая монстров по пути, но это заняло у нас больше времени, чем я думал.
— Вы правы, людям нужно жить на солнце, без него нашему организму вредно.»(Кайто)
— Нам говорят, что солнечный свет всегда обладал стимулирующей силой духа света. На самом деле регионы, получающие много солнечного света, дают лучшие урожаи, чем другие.」(Минналис)
— Это, наверное, потому, что растения нуждаются в фотосинтезе… Подождите, действительно ли некоторые области обладают божественной защитой духа света? В конце концов, это фантастический мир.»(Кайто)
Мой первый раз в этом мире был в основном очень напряженным, потому что я хотел вернуться в свой первоначальный мир, поэтому у меня не было времени думать об этих вещах. Но начать фермерскую жизнь будет не так уж плохо, когда я закончу свою месть.
Сейчас я могу представить себе такое будущее только как неопределенный сон.
До того, как я пришел в этот мир, я мог бы легко представить себе такой реалистичный сон, но сейчас я слишком сильно изменился, и мне трудно думать об этом.
Вероятно, я не смогу как следует увидеть столь далекий сон, пока не покончу со своей местью.
Вот почему, да, я должен брать все от каждого из этих парней, пока не буду удовлетворен.
Я случайно еще раз подтверждаю свою жажду мести, и мы ведем пустую болтовню, приближаясь к внешней стене столицы.
Как и ожидалось, частота встреч с монстрами возрастает по мере приближения к стене.
Среди них мы слышим вой Гармов и странные голоса гоблинов.
— Я думаю, мы прибыли слишком поздно, чтобы увидеть начало шоу.»(Кайто)
— Давайте поторопимся, Гошудзин-сама. В таком случае мы можем упустить все хорошее.」(Минналис)
— Вы правы, полагаю, нам следует немного поторопиться.」(Кайто)
Мы используем навык»Скрыть присутствие*», чтобы игнорировать монстров, и приходим к месту, где мы можем видеть дыру, которую мы сделали в стене.
TLN*: Ранее переводилось как Скрыть присутствие
Мы находим подходящее расстояние, где можем наблюдать, не будучи замеченными жителями города, забираемся на толстую ветку дерева и смотрим на битву издалека.
-О, они идут на это, они действительно идут. Или, вернее, разве мы не прибыли в идеальное время?(Кайто)
— Похоже, все только начинается; насколько я могу судить отсюда, до сих пор охотились только за двумя или тремя людьми.»(Минналис)
Дыра, которую мы проделали, была достаточно велика, чтобы два человека могли пролезть в нее бок о бок, но теперь она достаточно велика, чтобы через нее могли пройти сразу три больших экипажа. Учитывая, что в моем первом пробеге он был размером с одну карету, это просто показывает, насколько глупы эти жители.
Из того, что я вижу отсюда, кажется, что атакующая группа монстров примерно в два раза больше, чем это было в первый раз. И точно так же, как в тот раз, Ядовитые Гармы, вероятно, рассеяли парализующий яд через отверстие и начали охоту на обездвиженных жителей.
Теперь монстры сражаются с солдатами, которые услышали шум. Парализующий яд Гармов-их козырь; после того, как они используют его один раз, они не могут использовать его снова некоторое время. Так что битва между ними и солдатами вполне ровная.
Несмотря на это, их оттесняет огромное количество монстров, и один за другим жители, обездвиженные парализующим ядом, убиваются когтями и клыками обычных гармов или деревянными палками, которыми орудуют гоблины. А потом их утаскивают в лес.
Если они соберут несколько способных авантюристов, они должны быть в состоянии легко отразить монстров, но давайте посмотрим, как все обернется.
-Ха-ха, они захватили власть, не так ли? Интересно, скольких они успеют убить до прихода авантюристов? Хочешь поспорить?(Кайто)
— Вы не должны, Гошудзин-сама. Алкоголь, женщины и азартные игры погубят вас. Даже не предаваясь таким вещам, эта сцена является достаточным зрелищем, чтобы насладиться за едой. Вот и вы, Гошудзин-сама.»(Минналис)
— О, спасибо*.»(Кайто)
TLN*: На английском.
Я благодарю ее и беру плоды Рикоко, которые мы собрали в лесу. Это странные фрукты, по виду и консистенции напоминающие голубые яблоки, а по вкусу-клубнику.
— Спасибо?»(Минналис)
— Это значит «спасибо».」(Кайто)
Я откусываю фрукт с громким хрустом, наблюдая за битвой.
Не то чтобы солдаты были низкого ранга, но из-за того, насколько велика дыра в стене, они не могут угнаться за количеством монстров.
— Гя-а-а, остановитесь, кто-нибудь, ГЯ-а-а!
Я довольно далеко, но вижу человека, который затащил меня в город и продал принцессе в первый раз.
— Помогите, нет, кто-нибудь, помогите! Помоги мне, пожалуйста, ААААА!»
-Ха-ха-ха, а кто тебе поможет? Как будто я спасу тебя во второй раз. Просто быть съеденным чудовищами и умереть.」(Кайто)
Мужчина кричит, когда его ногу кусает Гарм, а рука сгибается не в ту сторону после удара Гоблина. Эти крики приятны для моих ушей.
— Ах, Гошудзин-сама, разве это не то же самое для той женщины? Я помню, что видел ее в твоих воспоминаниях.」(Минналис)
— Хм? Ах, это жена того человека, о, она окружена Гоблинами. Она станет для них скорее рассадником семян, чем пищей. Мне ее жалко.」(Кайто)
— Вы не очень хорошо умеете лгать, Гошудзин-сама. Твои губы улыбаются, понимаешь?」(Минналис)
— Ах, я был разоблачен.」(Кайто)
Мы валяем дурака и высмеиваем идиотов, сражающихся на поле боя.
Они слишком незначительны, чтобы я мог убить их сам, но наблюдать за ними так приятно.
— Хм… Эй, эй, что вы делаете, мистер?」(Кайто)
Я говорю это, когда появляется старик, владелец оружейного магазина. Его магазин находится рядом с дырой в стене, но в месте, которое в значительной степени находится в безопасной зоне. Почему он здесь?
— эй! Эй, эй, прекрати, идиот!」(Кайто)
Во что он играет? Словно пытаясь защитить других жителей, он размахивает мечом, которым никогда раньше не пользовался по-настоящему, и выливает что-то из нескольких бутылок в рты жителей, которые были обездвижены парализующим ядом.
Жители, которые получают содержимое этих бутылок, начинают становиться способными двигаться. Скорее всего, это противоядие.
— Нет смысла спасать этих парней! И ваш магазин не может себе этого позволить! .. «(Кайто)
-Гошудзин-сама, вы не должны, нас заметят, если вы пойдете дальше.»(Минналис)
-Фу, извини.」(Кайто)
После того, как Минналис предупреждает меня, я успокаиваю свои эмоции, которые зашли слишком далеко, и снова скрываю свое присутствие.
Пока я это делаю, старик из оружейного магазина ходит вокруг, распространяя противоядие и помогая людям бежать.
Целебные средства, такие как противоядия, стоят очень дорого. Я посоветовал ему запастись антидотными зельями, потому что в таких обстоятельствах они будут иметь большую ценность. Не для того, чтобы он их так использовал.
«… Открой глаза… Эти ребята не стоят того, чтобы идти так далеко, чтобы спасти их.»(Кайто)
Количество противоядийных зелий, которые он раздал людям, включая солдат, уже превышает десять бутылок. Возможно, потом ему заплатят за бутылки, которые он раздал солдатам, но это не относится к бутылкам, которые он использовал на местных жителях.
Эти ребята из тех людей, которые, даже если вы их спасете и попросите у них золото, просто скажут вам, что никогда не просили о спасении, и просто забудут об этом долге.
Оружейный магазин едва наскребает; не было бы неожиданностью, если бы это привело к тому, что магазин вошел в калечащий долг.
А главное, находиться здесь опасно. Насколько я могу судить, возможно, из-за нечеловеческой крови в нем старик использует свои превосходные характеристики для борьбы с монстрами.
Я вижу, что он не обученный солдат или авантюрист с опытом бесчисленных сражений.
Вот почему этот момент был неизбежен.
Когда старик пытается помочь обездвиженной девушке, Гоблин нападает на него сзади.
-Фу, черт возьми!(Кайто)
-Гошудзин-сама!」(Минналис)
Это в основном рефлексивное действие.
Я манипулирую своей маной, чтобы укрепить ноги, и использую свои выровненные навыки Спешки и Небесной ходьбы, чтобы сократить расстояние, используя кратчайший путь.
-Гугья?!
–Что? ..
Я поднимаю облако пыли, когда я атакую и выполняю удар без какой-либо техники или чего-либо еще. Он ломает шею Гоблина, отправляя его в полет.
-Л-лад, ты…」(Старик)
— Зачем вы сюда приехали? Нет смысла спасать этих парней.」(Кайто)
Своими словами я нападаю на старика, владельца оружейного магазина.
— Противоядия не должны быть дешевыми, учитывая состояние вашего магазина. Зачем ты проделал весь этот путь, чтобы выбросить их в канализацию?(Кайто)
Люди, живущие в городе, хорошо знают город. Именно поэтому этот старик, который живет рядом с этими жителями, должен знать, что эти люди будут думать о противоядии как о чем-то, что им дали бесплатно.
— …Я буду благодарен вам за то, что вы спасли меня, но не заходите ли вы слишком далеко, говоря, что нет смысла спасать их?」(Старик)
— Парни, которые не сказали тебе ни единого слова благодарности после того, как тебя спасли, парни, которые убегают, даже не пытаясь помочь окружающим?」(Кайто)
— Не все они такие. Ты ведь не узнаешь, хорошие они люди или нет, если не спасешь их, верно?(Старик)
— Я действительно знаю! Точнее, то, что эти люди сделали со мной…»(Кайто)
— Значит, ты не против, чтобы такого ребенка убили монстры?! А?!(Старик)
Следующая часть моего предложения, что эти люди действительно предали меня, заглушается резкими словами старика.
Когда он говорит это мне, я вижу, как девушка, которую старик защищал в первый раз, дрожит.
..- Ну и что?
Здешние жители предали меня.
Они называли меня своим спасителем и говорили слова благодарности, а потом продали меня за деньги.
Да, они предали меня.
..- Они предали меня? Неужели это правда?
Девушка перед моими глазами, та, что дрожит, когда старик защищает ее, она действительно предала меня?
— … Нет, я… не знаю эту девушку.」(Кайто)
Когда эти шепчущие слова срываются с моих губ, другие голоса заглушают их.
— Тч, искатели приключений.」(Кайто)
Авантюристы, остановившиеся в королевской столице, собрались. Они пришли как одна группа, и в отличие от своих солдат, они одеты в несовпадающие, разные виды снаряжения.
— … Эй, это мой способ извиниться и поблагодарить тебя. Этого должно быть более чем достаточно, чтобы компенсировать противоядие, которое вы использовали.」(Кайто)
Говоря это, я бросаю единственную золотую монету в сторону старика, владельца оружейного магазина.
— Но это последний раз, когда я спасу тебя. Долг, который я задолжал тебе с первого раза, уже исполнен, теперь мы квиты. В следующий раз я тебя не спасу.」(Кайто)
-Эй, погоди, парень!(Старик)
А потом я возвращаюсь туда, где Минналис ждет, пока люди не начнут собираться.
-Гошудзин-сама, почему вы вышли?」(Минналис)
— …Этот старик определенно не был одной из моих мишеней для мести. И я в долгу перед ним за то, что случилось во время моего первого прогона.」(Кайто)
— Это было опасно. Я не думаю, что вас так легко убить, Гошудзин-сама, но это может создать трудности для нашей предстоящей мести.」(Минналис)
Взгляд Минналиса холоден.
Месть-это единственное, что связывает нас вместе, вот почему Минналис беспокоится о трудностях, возникающих при осуществлении этой мести.
— Ты мой сообщник в мести. Вам неприятно спотыкаться в таком месте. Пожалуйста, перестань подвергать свое тело опасности.」(Минналис)
-… Прости. Но кое-что я понял благодаря этому старику. Этот метод, метод, который мы использовали в этот раз, мы не можем использовать».
В королевской столице есть и другие люди, которые помогли мне, кроме этого старика, даже если они не помогли мне напрямую.
Есть люди, которые выдали мое местонахождение. Но есть также люди, которые знали, где я был, но не делали этого.
Раскрытие моего местонахождения принесло бы много денег, некоторые люди сказали мне уйти, потому что они не хотели быть вовлеченными.
Девушка, которую я не знаю, которая ничего обо мне не знала, дала мне одну из своих драгоценных конфет.
В этой стране есть те, кто не стал моими врагами, так что я не могу продолжать так поступать. Эти убитые люди не были включены в мои расчеты, когда я планировал это событие.
— Что касается мести, то нельзя ошибиться, кому ты мстишь. То, что мы сделали сегодня, не было хорошим. Слишком много невинных людей было связано с теми, кому мы должны были отомстить. Слишком много погибло людей, которым мы не должны были мстить. И самое главное, я этого не заметил.」(Кайто)
Есть черта, которую я не должен забывать проводить, если хочу сохранить рассудок.
Если это абсолютно необходимо для моей мести, я без колебаний убью некоторых людей, которых сочту дружественными.
Но если я даже не подумаю об этом и начну убивать людей просто потому, что так легче, то от человека, которого спасла Лэти, не останется ни кусочка, и я стану настоящим монстром.
Месть-это эмоция. Это не инстинкт, это частичка, которую человек носит в своем сердце.
Я уверен, что это невозможно для монстра, потерявшего всякое чувство разума, чтобы достичь этого.
Я убью принцессу, я убью короля, королеву тоже, премьер-министра, рыцарей. Я определенно убью их всех без малейшей жалости.
Я буду мучить их и мучить, и пока они будут сожалеть о своих действиях, я сокрушу их иррациональной реальностью и силой, которой я обладаю.
Я не стану впутывать в это дело никого лишнего; я должен отомстить, отомстить величайшеу всех времен.
Вот почему я должен быть избирательным. Я должен придумать, как определить и отфильтровать тех, кому мне действительно нужно отомстить.
Эта месть не нуждается ни в каких примесях.
Эта месть должна быть как можно более чистой.
Тот старик, владелец оружейного магазина, та девушка, которая дрожала. Если они сами не являются мишенями для моей мести, я не могу причинить страдания тем, кому я хочу отомстить через их смерть.
Это определенно нечистоты, которые никак не связаны с моей местью.
Это не те люди, которых я не могу полностью избежать, чтобы не участвовать в моей мести. Этот неэффективный метод-не месть. Моя цель и мой метод перепутались.
Я не придавал этому значения и не имел настоящей решимости. Полагаясь только на свои эмоции, я действовал так, что все становилось только хуже.
То, что я сделал сегодня, определенно провалилось.
Если я ошибусь и перешагну черту, то наверняка не доживу до свершения своей мести.
-Пойдем, Минналис. Давайте хорошенько все обдумаем, чтобы совершить совершенную месть. Мы не убийцы, которые получают удовольствие от убийства; мы не можем продолжать использовать эти методы, которые приводят к таким многочисленным жертвам, которые не связаны с нашей местью. Давайте сосредоточимся на более точном планировании, чтобы иметь возможность отомстить качественно. У нас еще много людей, которым мы должны отомстить»(Кайто).
С этими словами я поворачиваюсь спиной к стенам королевской столицы.
Как и я это делаю –
— А что вы решаете сами? Я еще не закончил читать вам лекцию.»(Минналис)
— Это хюрц, это хюрц, что ты делаешь?!」(Кайто)
Минналис щиплет меня за щеку.
Я приложил все усилия, чтобы аккуратно собраться с мыслями, но атмосфера разрушена.
— Я не особенно против того, чтобы вы спасли этого человека из оружейного магазина. Я злюсь из-за того, что вы подвергли себя опасности, Гошудзин-сама. Ты действительно понимаешь? Гошудзин-сама, вы тот, кто сказал, что мы должны действовать осторожно, так как нам все еще не хватает силы, я не прав?」(Минналис)
-С-извини, с этого момента я буду осторожен, так что оставь меня…»(Кайто)
— … Пожалуйста, будьте очень, очень осторожны. Я не могу нести эту жажду мести в одиночку. Мы собираемся осуществить идеальную месть, не так ли? В таком случае, пожалуйста, не пренебрегайте своей безопасностью.»(Минналис)
С этими словами Минналис вздыхает и наконец отпускает мои щеки… Я думал, она разорвет меня на куски. Я говорю совершенно серьезно.
— Значит, теперь мы будем действовать так, как договаривались раньше?」(Минналис)
— Да, я думаю, мы пойдем на север. Наш первый пункт назначения-студенческий городок Эрмия.
Я смотрю на стены королевской столицы, которые, скорее всего, не увижу еще некоторое время.
Монстры уже либо убиты появившимися авантюристами, либо отступают зализывать раны.
С перевесом в численности, обращенным против них, у монстров нет никаких шансов на победу. Этот район скоро снова станет мирным.
— Погодите, король, королева, принцесса, рыцари и все остальные куски дерьма. Я определенно собираюсь затащить вас всех в глубины ада.»(Кайто)
Это моя вторая жизнь, которую мне подарила судьба.
Ты топтал меня всю мою первую жизнь. Так что теперь моя очередь.
А теперь я ухожу.
Я встану на этот путь мести, из которого ничего не будет создано.
Я буду идти дальше, смеясь над всем, что случилось со мной, который уже встретил свой конец.
Даже если я никому не скажу.
Так что, несмотря на то, что эта жизнь дерьмовая, я не прожил ее так, чтобы ее можно было назвать»жизнью, которую я бросил на полпути».
Я смеюсь, идя по этому пути мести.
