Том 2 Глава 8

После того, как меня предали и я бежал с поля боя, я спрятался в городе, который никогда раньше не посещал, чтобы оправиться от ран.

После того, как мои раны немного зажили, чтобы собрать информацию о том, что произошло, я скрыл свою личность и вошел в бар, где познакомился с этими парнями.

Вожака, человека с лучшим телосложением, звали Баркас; маленького, кривоногого мужчину звали Дот, а худого, похожего на мага,-Терри, если я правильно помню.

В тот день они все напились и повеселели после того, как смогли поохотиться на хорошую добычу. Как будто они были недовольны тем, что я пью сам по себе в подавленном состоянии, они заказывали мне напиток за напитком, как будто они пытались выпить меня под столом.

Поскольку я чувствовала тревогу и отчаяние, я была благодарна за компанию этих ярких, веселых людей. Не успел я опомниться, как уже пил с ними, словно стараясь забыть ту страшную реальность, с которой столкнулся, и стал с этими людьми в таких хороших отношениях, что мы пили вместе всякий раз, когда встречались вечером в баре. Они чувствовали, что я скрываю какой-то секрет, поэтому они даже зашли так далеко, что сказали, что я могу дать им знать, если они могут что-то сделать.

Но после того, как я посетил этот бар несколько дней подряд, тот факт, что я был Героем, был разоблачен.

Меня обвиняли в том, что я стал следующим Королем Демонов и предателем человечества, и что бы я ни говорил, меня встречали только враждебно. Я выбежал из бара, и тут появились Баркас и его друзья.

Они, очевидно, слышали, что произошло в баре, и сказали мне, что дадут мне место, чтобы спрятаться, поэтому я последовал за ними. В этом тайнике они обманом заставили меня пить воду со снотворным порошком и анестетиками. Через гильдию нация назначила большую награду за мою голову.

Из-за сопротивления, оказанного моим Мечом Души, мне удалось избежать немедленного обездвиживания, но я был вынужден провести эту ночь, скрываясь от Баркаса и его друзей, которые преследовали меня, чтобы попытаться убить меня.

Когда я покидал город, избегая быть замеченным, я видел их в последний раз. Такими же ртами, какими они говорили мне, что я могу на них положиться, они выли, что убьют меня при следующей встрече, и активно распространяли слухи о том, насколько я подхожу под описание злого человека.

После этого я больше никогда не встречался с Баркасом и его друзьями.

Вот уж не думал, что встречу их в таком месте.

Глядя на этих людей, я на какое-то время погружаюсь в свои мысли.

— Да, это не те люди, которым я не должен мстить, это люди, которых я хочу убить. Так что никаких проблем, не так ли?

Моя ненависть к бывшим друзьям, которые предали меня, не так уж велика; это люди, которых я никогда бы не подумал выслеживать.

Но теперь, когда я встретил их вот так, они люди, на которых мне наплевать. Конечно, я ни за что не упущу такой счастливой возможности.

“Минналис, я убью их, — говорю я. — Конечно, таким образом, чтобы не мешать нашей мести нашим главным целям.

— …Очень хорошо, Гошудзин-сама, — Минналис понимающе кивает, как будто она уже получила все виды информации из моих коротких слов.

Минналис, вероятно, тоже жаждет такой странной, полусырой мести. Похоже, что мои воспоминания, которые она пережила, не передали все мелкие детали идеально, но разделение моего желания мести, похоже, сработало просто отлично.

Я думаю о том, что нам делать, подслушивая разговор мужчин.

Трио, начавшее завтракать в баре внутри гильдии, кажется, поднимает тост с напитками из меню, которые немного на дорогой стороне. Похоже, что они пили всю ночь, пока не пришли сюда; они глубоко погружены в разговор с красными лицами, которые показывают, что они не смогли полностью протрезветь.

Похоже, что они нашли Слухового Кролика на обратном пути после уничтожения орков, и после долгих усилий им удалось сбить его.

Слуховые кролики-это кролики, около пятидесяти сантиметров в длину, с маленькими рогами и ртами, которые выглядят так, как будто у них большой разрез.

Их боеспособность отсутствует, и у них также нет защитной силы, но они до смешного проворны, и у них есть характерная способность смешивать свой мех с фоном, поэтому победить их невероятно трудно.

И самое главное, это редкие персонажи. Их чувство осторожности сильно, и они исключительно хороши в поиске врагов, так что найти их действительно необычно. Вот почему они обозначены как истребители ранга Е, несмотря на отсутствие у них способности сражаться.

Однако мясо кролика-это деликатес. Их органы используются в медицине, их рога и когти используются в качестве катализаторов для создания дорогих магических инструментов, их мех используется в качестве материала для создания высококачественной мебели; их части тела настолько ценны, что захват одного из них даст достаточно денег, чтобы прожить месяц.

Видимо, именно поэтому эти трое и пришли в гильдию в такое время дня.

Они охотились на Слухового Кролика до поздней ночи, и к тому времени, как они вернулись в город, оставалось совсем немного времени до того, как небо начнет светлеть. Конечно, гильдия не была открыта в такое время, поэтому они, очевидно, предпочли скоротать время в соседнем баре, который они регулярно посещали, а затем прийти в гильдию, когда она открылась, а не возвращаться домой и спать. Они заняли немного денег у гильдии, поэтому хотели как можно скорее обменять Слухового Кролика на деньги.

“…”

Видеть их такими счастливыми над своей высококачественной добычей напоминает мне, как я впервые встретил их в баре во время моего первого пребывания в этом мире; это немного неприятно.

Пока я листаю путеводитель по монстрам, который даже не читаю, и продолжаю наблюдать, в гильдию входит еще один человек, молодой человек с маленькой фигурой.

На вид ему примерно столько же лет, сколько и мне, но на самом деле он, вероятно, немного моложе.

Этот светловолосый молодой человек, одетый в кожаные доспехи под коричневой мантией, держит в руке единственный посох.

Он беспокойно оглядывается по сторонам, прежде чем направиться к стойке администратора.

Разумеется, он направляется не к одному из мускулистых мужчин-администраторов, а к женщине-секретарше, похожей на тихую красавицу.

Похоже, Баркас только что закончил есть, и он единственный из всей троицы, кто это сделал. С красным от выпитого лицом и явно бодрым настроением он направляется к прилавку. –

“Хо-хо.

Как и ожидалось, между молодым человеком и троицей авантюристов начинается конфликт.

Молодой человек, который, по-видимому, пришел зарегистрироваться как авантюрист, ссорится с краснолицым, пьяным авантюристом.

Похоже, что на это клише попался не я, а этот молодой человек.

— Послушай, Минналис. Такие вещи случаются довольно часто, не так ли? Оставив различные обстоятельства в стороне, я одариваю Минналис широкой улыбкой. По ее лицу видно, что она так недовольна, что я почти слышу ее недовольство.

-Я … это просто совпадение,” говорит она. — И поскольку мы не были теми, кто оказался втянут в это, я не признаю своего поражения.

Я имею в виду, что это не было соревнованием.

И я не был бы особенно счастлив, даже если бы выиграл.

Я снова сосредотачиваюсь и пытаюсь вслушаться в детали спора. Похоже, драку затеял тот молодой человек, который пришел записаться авантюристом, а не тот из троицы.

Кажется, что молодой человек смотрит на профессию авантюриста как на какую-то мечту, и в конце концов говорит такие вещи, как “Как авантюристы могут пить с такого раннего утра?” и “Вот почему ваши ряды не увеличатся”, заставляя меня задуматься, действительно ли это их первая встреча.

Конечно, этот авантюрист не из тех, кто будет держать себя в руках после того, как ему сказали такие вещи, и он зол от того, что холодная вода пролилась на его веселое, пьяное настроение от того, что с ним случаются хорошие вещи.

Несмотря на то, что роли клише поменялись местами, авантюрист принял то, что можно назвать властным отношением, и отвечает типичными клише-репликами типа: “Что знает такой сопляк, как ты?” и “Быть авантюристом-это не та работа, о которой ты мечтаешь”.

Похоже, что клише-это все-таки проклятие.

Аргумент остается словесным, потому что гильдия смотрит на них, но если бы это было не так, это могло бы уже перерасти в драку.

Такого рода споры происходят каждый день, поэтому гильдия не беспокоится вмешиваться, пока конфликт остается словесным.

Как будто в большой спешке, администратор окликает нас, несмотря на то, что в соседней кабинке, прямо у нее на глазах, происходит спор.

“Kaito-san, Minnalis-san. Прошу прощения, что заставил вас ждать.

“Прочти это чертово настроение…! Я проклинаю.

— Эта женщина… может, мне превратить ее в фарш? — спрашивает Минналис.

Поскольку секретарша окликнула меня, пока я наблюдал за ходом спора, я оказался в идеальном зрительном контакте с ней. Конечно, я не могу просто притвориться, что не заметил ее.

— … Нет, я полагаю, что это действительно удобно.

Мне хотелось еще немного понаблюдать издалека, но ничего не поделаешь. Этот молодой человек немного неприятен, но теперь, когда дело дошло до этого, я просто воспользуюсь этим аргументом.

Если я подойду и попаду в нее, тогда все в порядке. Если я смогу использовать это как предлог, чтобы вставить слово и успешно заманить их, это снимет необходимость в различных предварительных приготовлениях.

В любом случае, получение Карт нашей Гильдии стоит на первом месте.

“Это ваши карточки Гильдии,” говорит секретарша. -Переиздание Карт Гильдии будет стоить пять серебряных монет, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы не потерять их.

Она протягивает нам тонкие бледно-желтые предметы в форме карточек размером с небольшой бумажник. Кажется, что он сделан из пластика, но это, по-видимому, сделано путем обработки какого-то чудовищного материала.

— Пожалуйста, поставьте каплю вашей крови вот сюда, на вашу карточку, — говорит регистратор. — Это делает невозможным отображение записанной информации карты, кроме как в гильдии или по желанию владельца.

Я беру иглу, которую она протягивает мне, и делаю маленький укол на кончике пальца, капая каплю своей крови на пластинку.

Он испускает мгновенную вспышку бледного света, прежде чем вернуться в свое первоначальное состояние.

Но когда я безмолвно приказываю, на карточке появляется надпись, словно всплывающая на поверхность изнутри.

===============================

Имя: Кайто

Возраст: 17 лет

Раса: Человек

Боевая роль: Фехтовальщик

Ранг авантюриста: F

Партийный ранг: F

Вечеринка: Дорога презрения

===============================

Я заглядываю и в «Минналис», чтобы убедиться, что там точно так же написана информация.

“Кроме того, это табличка, которая показывает ваш ранг авантюриста”, — добавляет администратор. -Ты Ф-ранг, так что твоя тарелка фиолетовая. Если вы покажете его охраннику городских ворот, то будете освобождены от платы за вход в город, поэтому, пожалуйста, возьмите его с собой, когда будете принимать запросы за пределами города.

— Есть ли необходимость ставить тарелки так, чтобы их было видно? Я спрашиваю.

— Нет, это не имеет значения, пока он у вас при себе, когда вы входите в город и выходите из него, поэтому нет необходимости помещать его там, где его можно увидеть. Тем не менее, они действуют как своего рода символ статуса, поэтому есть некоторые, кто размещает свои карты там, где их можно постоянно видеть, когда их ряды увеличились до определенной степени”.

Ну, нет ни одного города, в котором было бы то, что я, бывший японец, назвал бы хорошим общественным порядком. Это само собой разумеется для трущоб, но даже за пределами таких мест есть идиоты, которые действуют как боссы, которые могут участвовать только в физических драках.

С достаточно высоким рангом количество мелких драк с вами, вероятно, тоже уменьшилось бы.

Пока мы вели этот разговор, мелкий спор поблизости продолжался. Кажется, что два других члена трио частично присоединились к нему, и теперь они окружают молодого человека, когда они противостоят ему.

Я знаю, что молодой человек молча умолял нас глазами помочь ему, пока мы разговаривали с секретаршей теперь, когда он находится в ситуации три на один.

Совершенно очевидно, что он хочет нашей помощи, несмотря на то, что мы с ним ровесники и новички, только что закончившие регистрацию.

Так что если нам покажется что мы просто уйдем ничего не сказав…

-Н-эй, а вы, ребята, тоже так не думаете?! Мальчик зовет нас испуганным голосом.

— А? Ага,” я внутренне улыбаюсь.

Мне очень приятно, что он такой простой мальчик. Таким образом, мы с Минналисом-сторонние люди, оказавшиеся втянутыми в это дело исключительно по стечению обстоятельств.

“Это потому, что есть авантюристы, как вы, без амбиций, которые счастливы после охоты на слабое, редкое животное и напиваются по утрам, что люди думают о авантюристах в целом!” — восклицает молодой человек.

— А?! Этот мальчишка, после того как я позволил ему высказаться…

-Эй, Баркас-сан, идти дальше было бы плохо, — Дот делает шаг вперед, чтобы удержать Баркаса.

Терри тоже избегает смотреть ему в глаза, как будто умоляет.

Там есть грубоватый мужчина, который наблюдает за спором через полузакрытые глаза из кресла администратора.

Но он не только грубоват на вид; большинство людей с его профессией-знаменитые авантюристы, которые устроились на эту работу после выхода на пенсию, так что его физическая сила, безусловно, реальна.

— Ну, я уже некоторое время слушаю ваш разговор, так как насчет этого? Мы вместе примем какой-нибудь запрос на уничтожение монстров. Почему бы нам не устроить соревнование, кто сможет охотиться на большее количество монстров за день? — Предлагаю я.

Обе стороны смотрят на меня с явным интересом.

“Похоже, что никто не придет к каким-либо выводам, продолжая этот словесный спор, и таким образом было бы лучше показать свои сильные стороны как авантюристы лучше, чем иметь глупый кулачный бой, как только вы покинете это место, не так ли?” — продолжаю я. — Победитель получит все награды. С этим не будет никаких проблем, не так ли? — добавляю я, глядя на секретаршу, с которой разговаривал до сих пор.

-Д-да, обмен денег через личные конфликты в этом городе запрещен, но при таком способе гильдия не будет вмешиваться, — отвечает она.

Обмен денег через личные конфликты запрещен.

Это, по-видимому, соглашение, которое возникло из-за повторяющихся случаев чрезмерно застенчивых новичков, у которых забирали деньги в подобных случаях. Это не преступление, но гильдия назначает за него соответствующее наказание.

Другими словами, даже если обе стороны сражаются друг с другом напрямую, чтобы уладить дело, обе стороны страдают, независимо от того, кто выигрывает или проигрывает. Единственное, что удовлетворяет, — это их гордость.

— Ну что ж, полагаю, это будет хорошее развлечение, — говорит Баркас, пробегая глазами молодого человека, который, казалось, протрезвел.

Даже если они будут сражаться один на один, Баркас никогда не проиграет. Я уверен, что сам Баркас знает об этой разнице в силе, но молодой человек одет как маг.

Магия, как правило, обладает высокой силой; маловероятно, что Баркас избежит легких ранений после прямого попадания. Похоже, эти ребята не настолько глупы, чтобы пойти на такой риск ради состязания без физической награды.

— Я тоже не возражаю против этих условий, на самом деле это именно то, чего я хочу. Что станет нашей добычей? — спрашивает молодой человек.

-Ха, не может быть, чтобы существовали какие-то запросы, которые мог бы принять такой F-ранг, как ты, который только что зарегистрировался сегодня. Вот этот, — говорит Баркас, отрывая единственный бланк запроса.

Просьба об уничтожении гоблинов. Он считается полным после пяти Гоблинов, и каждый Гоблин после этого дает индивидуальную награду.

“Учитывая ваше нынешнее положение, это единственное, что мы можем принять, — говорит Баркас, размахивая бланком запроса.

-Ку, я, конечно, могу быть авантюристом ранга F, который зарегистрировался сегодня, но я хочу, чтобы вы знали, что я маг, который может даже использовать заклинание Огненного Копья. Мои природные способности находятся на другом уровне, чем у таких людей, как вы!” — говорит молодой человек.

Глаза Баркаса подозрительно сузились.

Огненное копье-заклинание значительной сложности. Его разрушительная способность, мощность и количество МП, которое он потребляет, все высоки, и он также нуждается в большой степени контроля. Возможность использовать его в его возрасте дает молодому человеку много причин быть высокомерным.

… Ну, это только в том случае, если он сможет контролировать его только своими собственными способностями.

Я быстро оцениваю посох, который держит молодой человек, и обнаруживаю, что на нем есть заклинание «Бонус магии пламени». Его качество как посоха высоко; это явно оружие, которое стоит несколько золотых монет.

Похоже, Баркас тоже это понял; в его глазах таится желание цвета ила, который можно найти на дне болота.

Мне вдруг становится любопытно, и я вливаю ману в Восьмиглазый Прозрачный Томный Меч, висящий у меня на поясе, чтобы взглянуть на Статус Баркаса.

— … Хм, это…

— Понятно, значит, так оно и есть.

Мы с Минналисом тихонько перешептываемся, чтобы нас не заметили остальные, которые сосредоточили свое внимание друг на друге.

Когда мы смотрим на его статус, мы видим одну способность в колонке уникальных навыков.

… ‘Обоняние золотой жилы».

— В любом случае, все выглядит так, как будто они собираются стать интересными, не так ли? — шепчу я.

“Да, это так, — соглашается Минналис.

Я снова перевожу взгляд на троих мужчин, которые все еще спорят.

Баркас, Дот, Терри.

Есть много людей, которые сделали то же самое, что и ты, и я не помню их всех. Жизнь бега, которую я прожил во время своего первого путешествия по этому миру, была не так проста, чтобы я мог запомнить лица масс.

Значит, вам просто не повезло.

Это просто вопрос того, что вы просто случайно оказались в положении, которое сделало вас запоминающимся.

Дело в том, что вы случайно встретили нас в этом городе с большим населением.

Дело в том, что вы случайно сталкиваетесь с мстителями, у которых нет желания действовать честно и логично.

Дело в том, что вам не повезло, как и мне случилось быть вызванным из 7,3 миллиарда людей на Земле.

Вот почему это…

Просто дело в том, как все началось здесь сегодня.

“Да, я с нетерпением жду этого, — бормочу я.

А потом мы оба тихо смеемся, чтобы нас не услышали.

Прямо перед нами люди, которых мы можем свободно убивать.

Добыча, которую мы можем убить, не имея вины совести. Прямо сейчас этого достаточно.

— Я действительно с нетерпением жду этого.

Вся моя голова уже заполнена тем, как я должен заставить этих троих страдать, когда я убиваю их.