Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Изучая мужчину средних лет, Лу Фань немного приподнял брови.
У этого человека была знакомая аура. Его тело было почти идентично расплывчатому силуэту, составленному Духовной Ци на платформе передачи Дао.
Человек перед ним, должно быть, Не Чанцин.
Нин Чжао встал перед Лу Фаном, чтобы защитить его. Ее очаровательное лицо слегка потемнело.
Этот довольно седой мясник каким-то образом заставил ее почувствовать угрозу.
Был ли он гроссмейстером? Он не был похож на него. Поток ци и крови мужчины казался чрезмерно запутанным и забитым.
В городе Бейлуо скрывался кто-то такой загадочный?
Маленькая, нежная рука И Юэ потянулась к длинному хлысту на ее талии. Вся ее поза напряглась.
Поскольку И Юэ не был таким могущественным, как Нин Чжао, она сильнее ощущала серьезность присутствия этого человека. От одного взгляда седого мясника мурашки побежали по ее спине, как будто все ее поры закрылись, а поток ее ци и крови внезапно засорился.
Что касается Ни Ю…
Она вела себя так, как будто ее жизнь потеряла всякий смысл. Она прислонилась к одной стороне инвалидной коляски Лу Фаня с потухшими глазами.
Только потому, что она пару раз повела их не в том направлении, она будет вынуждена пропускать приемы пищи!
Ни Ю захотелось дать себе пощечину за то, что вызвалась вести их, когда в разговоре зашла речь о мясной лавке.
Если она действительно не сможет есть в течение следующих нескольких дней, она точно умрет от голода.
Ее молодой господин только что похвалил ее за хороший аппетит как признак удачи, но ему не потребовалось много времени, чтобы решить уморить ее голодом…
Молодому мастеру становилось все хуже и хуже.
…
Не Чанцин посмотрел на Лу Фаня, когда взял мальчика на руки, чтобы защитить его.
Его взгляд был подозрительным. То, что сказал Лу Фань, озадачило его.
Слова Лу Фаня были переполнены высокомерием, но то, как он говорил, заставляло каждое слово звучать так естественно, что имело смысл.
— Тебя не послали даосы? хриплый голос мясника снова разнесся между домами.
На этот раз Нин Чжао обратился к нему. «Это молодой мастер города Бейлуо. Он не имеет ничего общего с даосами».
Лу Фань, сидя в инвалидной коляске, все еще улыбался. Одной рукой он держал подбородок, а другой легонько постукивал по шерстяному одеялу, укрывавшему ноги.
Он не смотрел на Не Чанцина. Вместо этого его взгляд упал на мальчика в защитных руках Не Чанцина.
Глаза мальчика были ясны, как безоблачное голубое небо. Чистый и безупречный.
Когда мальчик выдержал его взгляд, Лу Фан, который всегда гордился своей самопровозглашенной чистотой, покраснел от стыда.
Большеголовый мальчик глубже зарылся головой в руки Не Чанцина. Он выглядел немного испуганным.
Может быть, это было потому, что взгляд Лу Фаня был слишком сильным.
«Молодой господин Лу! Я понятия не имел, что Молодой Мастер заглянет в наш крошечный магазинчик. Могу я чем-нибудь помочь?»
Узнав, кто такой Лу Фань, Не Чанцин почувствовал себя немного спокойнее.
Но он не полностью ослабил свою бдительность. Откуда Лу Фань мог знать, что он изгой даосизма? Он скрывался в городе Бейло под вымышленным именем в течение пяти лет. Никто не должен был знать о его местонахождении.
Чтобы защитить Не Шуана, он даже изменил имя мальчика на «Не Роуронг».
И все же здесь был Лу Фань! Он нашел его!
Не Чанцин не был уверен, что Лу Фань имеет какое-либо отношение к даосам.
«Как его зовут?» Лу Фань с полуулыбкой указал на мальчика в руках Не Чанцина.
Встревоженный, Не Чанцин чуть крепче сжал мальчика. Голова мальчика была зарыта в засаленный, окровавленный фартук Не Чанцина.
«Молодой господин Лу, вульгарное имя моего сына не годится. Вам не нужно об этом беспокоиться».
Было совершенно очевидно, что Не Чанцин не хотел делиться информацией.
Улыбка Лу Фаня исчезла. Он серьезно посмотрел на Не Чанцина.
«Как говорится, «если ты стал частью мира боевых искусств, невозможно держать это в себе». Вы думаете, что сокрытие и принятие другой личности может принести вам покой на всю оставшуюся жизнь? Даже если вы не смотрите правде в глаза ради себя, разве вы не можете смотреть правде в глаза ради своего сына?»
Лу Фань адресовал эти вопросы Не Чанцину.
«Вы хотите, чтобы ваш сын унаследовал ваш мясницкий нож и прожил остаток жизни обычным мясником, воняющим кровью и жиром?»
Не Чанцин был ошеломлен.
Он не ожидал, что Лу Фан произнесет такую речь.
Но вместо того, чтобы возразить, Не Чанцин замолчал. Он погладил сына по голове, потерявшись на секунду.
«Жить обычным мясником… Что в этом плохого? Разве мирная и стабильная жизнь не является тем, чего больше всего хотят родители для своих детей?» — горько спросил Не Чанцин.
Лу Фан прищурился.
Он не ответил Не Чанцину. Вместо этого он перевел взгляд на мальчика.
«Привет, маленький приятель. Скажи мне, ты хочешь быть мясником, когда вырастешь? — с улыбкой спросил Лу Фань.
В руках Не Чанцина Не Шуан повернулся и посмотрел на Лу Фаня своими огромными яркими глазами. Умный ребенок.
— Нет… не знаю.
«Шуан’эр…» Не Чанцин удивленно посмотрел на сына.
Маленький мальчик посмотрел на Не Чанцина решительным, серьезным взглядом. «Отцу не нравится быть мясником. Если отцу это не нравится, Шуан’эр тоже не понравится».
Мальчик говорил искренне.
Глядя в лицо сына, Не Чанцин почувствовал, как его сердце крепко сжала невидимая рука.
Откинувшись на спинку инвалидного кресла, Лу Фань поправил тонкое шерстяное одеяло на ногах.
«Он кусок настоящего золота, но вы бы лучше спрятали его и позволили ему пылиться. Это преступление, понимаете? — тихо сказал Лу Фань.
Ни Нин Чжао, ни И Юэ не знали, что сказать.
В конце концов, их Молодой Мастер заслужил одобрение Имперского Советника. Каждое произнесенное им слово действительно демонстрировало силу.
Даже Ни Ю, которая все это время была в плохом настроении, внезапно обрела свою энергию.
«Я тоже кусок настоящего золота! Мой Молодой Мастер оставил меня собирать пыль! Это преступление! Милое личико Ни Ю покраснело от волнения.
Уголки рта Лу Фаня дернулись.
Он взглянул на И Юэ. «Замолчи. Говори еще раз, и я тебя отшлепаю!
Ни Ю вздрогнула и поспешно прикрыла рот рукой.
Молодой мастер поступил так жестоко. Это так ранило ее чувства, как будто ее сердце было пронзено стрелой.
Ее глаза наполнились слезами.
Ни Ю била себя в грудь и безуспешно топтала ногами, всхлипы поднимались у нее из горла, пока она не могла больше говорить.
Не Чанцин не сказал ни слова.
После долгой паузы он наконец заговорил хриплым голосом.
«Итак… Вы что-то видите в моем сыне и хотите его тренировать, молодой мастер Лу?»
Большеголовый мальчик Не Шуан смотрел на Лу Фаня своими яркими глазами.
Всю жизнь он смотрел на внешний мир. Он хотел быть сильным и могучим, как орел, парящий высоко в небе, чтобы отправиться на поиски своей матери!
Сидя в инвалидной коляске, Лу Фань приподнял уголок рта, оценивающе оглядывая мальчика с ног до головы.
Через мгновение он снова заговорил. «Неа. Тот, кого я хочу, это ты».
Наступила тишина — внезапная, леденящая тишина.
В ярких глазах большеголового мальчика отразился внезапный шок.
Он замер.
Теперь он, возможно, почувствовал немного больше сочувствия к грустной маленькой девице.
Не Чанцин тоже был удивлен. Похоже, он тоже был в замешательстве.
Однако через мгновение его лицо слегка дернулось. «Молодой господин Лу, боюсь, я должен сказать нет. Мое сердце принадлежит другому».
Теперь настала очередь Лу Фаня удивляться.
«Мой маленький магазин закрывается сегодня рано. Прости, — сказал Не Чанцин.
Следующее, что они узнали, это то, что мясо, висевшее в магазине, быстро сняли и положили в корзину. Не Чанцин перекинул корзину через плечо и вышел с сыном. Его шаги, приглушенные соломенными сандалиями, быстро стихли в маленьком переулке на одной стороне улицы.
Глядя, как Не Чанцин убегает, Нин Чжао колебалась. Она повернулась к Лу Фаню со странным выражением лица.
— Молодой господин, вы хотите, чтобы я поймал его для вас?
Откинувшись на спинку инвалидного кресла, Лу Фань слегка потер безбородый подбородок, а уголки его рта изогнулись в улыбке.
«Не торопись. Рано или поздно он поймет».
…
Бум! Бум! Бум!
Погода резко изменилась.
Надвигались тяжелые, угнетающие облака. Огромные капли дождя упали и ударились о землю, разбрызгивая грязь и поднимая пар.
Не Чанцин повязал на голову Не Шуана шапку от дождя, защищая его от ливня.
Он вытер дождь с лица и снова вышел на дорогу. Он держал Не Шуана за руку и нес корзину на спине. Они шли по улице, вымощенной черными камнями, направляясь к ветхому домику в глубине маленького переулка.
Внезапно Не Чанцин остановился.
Дождь становился все сильнее. Звук капель дождя то и дело прерывался раскатами грома. Только что образовавшийся туман затуманил мир. Все становилось все более и более сюрреалистичным.
Перед ветхим домиком в конце переулка ждали трое мужчин в соломенных плащах и шляпах.
Туман размыл их очертания.
«Шуан’эр!» Не Чанцин закричал в дождь. Он сохранял бесстрастное выражение лица, слегка сжимая крошечную холодную руку Не Шуана своей. «Когда я говорю тебе бежать, ты разворачиваешься и бежишь! Помните, не оглядывайтесь назад, несмотря ни на что».
Не Шуан был умным мальчиком. Он сжал губы в линию.
Бум!
Оглушительный раскат грома расколол небо.
Голос Не Чанцина был громче грома.
«Шуан’эр! Бегать!»
Не колеблясь, Не Шуан развернулся и побежал, крепко сжимая в руках дождевик.
Не Чанцин уронил корзину, рассыпав куски мяса. Земля была покрыта красным и белым. Он поднял со дна корзины острый, блестящий мясницкий нож.
Он шагнул вперед обутыми в сандалии ногами, шлепая по лужам дождя.
В конце переулка один из трех мужчин остался неподвижен. Двое других бросились к Не Чанцину.
Ослепляющие серебряные лезвия под их дождевыми плащами разрезали пропитанный дождем воздух.
