Глава 57: Разбить семью
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Услышав выговор герцогини, Цяо Жошуй не осмелился больше ничего сказать.
Герцогиня сказала старой госпоже Цяо: «Мама, я считаю, что Цзиньэр определенно не такой человек».
Старая госпожа Цяо сказала: «Цзиньнян покинул особняк герцога, не сказав ни слова, зная, что вы чувствуете вину перед ней, но вина — это не попустительство!
«Дочь какой семьи не отчитывается перед матерью, когда уходит? Не балуй ее из чувства вины.
Цяо Цзиньнян вошел со двора и опустился на колени перед второй госпожой.
«Бабушка, я знаю, что должен быть наказан за то, что вышел из дома без разрешения и нарушил правила особняка герцога, но я не принимаю обвинения сестры Руофэн и сестры Руошуй в том, что я соблазняю Принца Посредственного!»
Увидев, как Цзиньнян опустилась на колени, как только она вошла, старая госпожа Цяо не смогла выплеснуть свой гнев. В конце концов, Особняк Герцога задолжал ей комплект.
Она сказала: «Вставай. Можете ли вы объяснить ситуацию с принцессой Фуан?
Цяо Цзиньнян определенно не мог сказать правду.
Цяо Цзиньнян встала и опустила голову, медленно говоря: «Это был младший герцог Жун. Ему нравилось есть блюда, которые я готовила, поэтому он часто приглашал меня в особняк герцога Ронга.
— Поскольку он был младшим герцогом, любимым племянником Его Величества и лучшим другом наследного принца, я не смею ему отказать.
«Но если бы это дело было раскрыто, это нанесло бы ущерб репутации младшего герцога Ронга и меня, поэтому я использовал принцессу Фуань в качестве предлога.
«Шкатулка с золотом, подаренная принцессой Фуань, была деньгами, которые младший герцог Жун заплатил за блюда, которые я приготовила. Бабушка, если ты мне не веришь, можешь пойти и спросить младшего герцога Ронга.
«Младший герцог Ронг согласился использовать принцессу Фуан в качестве предлога на случай, если репутация особняка герцога будет подорвана. Хотя я не вырос в Особняке Герцога, я знал, что репутация Особняка Герцога повлияет на всех в Особняке Герцога.
— А теперь, когда две сестры оклеветали меня за то, что я соблазнила Принца Посредственного, какая им от этого польза?
Цяо Жофэн холодно фыркнул и сказал: «Я своими глазами видел, что вы и Принц Посредственный разговаривали и смеялись на улице.
— Если ты не соблазнил Принца Посредственного, зачем Принцу Посредственному понадобилось заставлять Рую подставлять Третьего Кузена? ”
«Кроме того, как вы объясните этот белый нефрит с бараньим жиром? Я обыскал твою комнату и нашел ее!
Цяо Жофэн приказал служанке положить белый нефрит цвета бараньего жира перед Цяо Цзиньняном.
Цяо Цзиньнян сжала руки и сказала: «Обыскали? Бабушка, мама, простите меня, но я не могу больше оставаться в особняке герцога.
«Я не сделал ничего серьезного, но особняк Герцога действительно обыскал мой двор. За что меня принимают?
«Я немедленно покину Особняк Герцога, чтобы со мной не обращались как с заключенным!»
Герцогиня поспешно шагнула вперед и взяла Цяо Цзиньняна за руку. «Тебе не нужно уходить. Я действительно не знал об этом деле, и я не знал, что они обыскивали ваш двор!
— Ну же, позови герцога!
«Я хотел бы спросить герцога, который отвечает за особняк герцога? ”
Вторая госпожа уставилась на Цяо Руофэна. «Как ты мог обыскать двор Цяо Цзиньняна?»
Цяо Жофэн тяжело положил нефрит перед Цяо Цзиньняном и сказал:
— Так или иначе, эта гадость найдена! Вы смеете утверждать, что это не было дано Принцем Бездарным?
Цяо Цзиньнян усмехнулся. — Откуда ты знаешь, что это от Принца Посредственного?
Цяо Жофэн сделал паузу. Она знала, что этот нефрит принадлежит Принцу Посредственному, потому что видела эту штуку, когда несколько дней назад пришла в особняк Принца Посредственного.
Однако она точно не могла сказать, что видела его в особняке Принца Посредственного.
Заметив панику в глазах Цяо Жофэн, Цяо Цзиньнян сказал Старой Госпоже:
«Бабушка, этот нефрит действительно подарок мне на день рождения от Принца Посредственного.
— Однако между Принцем Посредственным и мной ничего нет. Я никогда не нарушал никаких правил.
«Кроме того, если девушка сделала что-то не так, ее семья только покроет ее.
«Но почему Вторая Госпожа и Цяо Руофэн так стремятся обвинить меня в супружеской неверности?
«Все говорили, что мне посчастливилось быть дочерью герцога, но если меня, как дочь герцога, так оклевещут, я лучше покину особняк герцога».
Когда герцог вошел, он услышал слова Цяо Цзиньняна, тут же подошел и сказал: «Что случилось? Как ты мог сказать такие глупые слова?»
Цяо Цзиньнян отдал честь и сказал: «Отец, вторая госпожа и ее дочь оклеветали меня за то, что я соблазнил Принца Посредственного, и даже обыскали мой двор.
«Если я все еще останусь в особняке герцога, не знаю, случится ли со мной что-то еще хуже».
Слуга сообщил герцогу Аньюаню о случившемся, и герцог нахмурился и сказал:
— Значит, именно Второй Брат сейчас отвечает за Особняк Герцога?
Старая госпожа Цяо гневно сказала Второй госпоже: «Извинись перед Цзиньняном».
Цяо Жофэн недовольно сказал: «Бабушка, очевидно, что у Цяо Цзиньняна и Принца Посредственного роман.
«Послушайте, это улики, которые я искал в ее комнате.
«Моя мать — старшая сестра Цяо Цзиньняна. Почему она должна извиняться перед Цяо Цзиньняном? Моя мама никогда не говорила ничего плохого!»
Цяо Цзиньнян отсалютовал герцогине. «Прости меня, Мать.
«Пока Вторая мадам и Цяо Руофэн находятся в этом особняке герцога, я не останусь!
«Сестра Руошуй несколько раз оскорбляла меня, но я терпела ее, потому что мы все-таки кровные сестры.
«У нее есть Мать, защищающая ее, поэтому время от времени она причиняет мне неприятности. Я могу только принять это.
«Но Вторая Госпожа и Цяо Руофэн не мои ближайшие родственники, у меня не такой хороший характер, чтобы терпеть их!»
«Сегодня, если ты хочешь, чтобы я осталась, то разбей семью и позволь им уйти. Если они не покинут Особняк Герцога, пожалуйста, позвольте мне уйти!
Вторая госпожа была потрясена. «Ты хочешь разбить семью только из-за такого пустяка?
«Твоя бабушка еще жива! Как ты смеешь быть таким невоспитанным, чтобы требовать разбить семью?
Цяо Цзиньнян сказал Нуоми: «Иди собирайся. Просто возьми то, что мы привезли с юга».
Нуоми кивнула и не забыла сказать: «Хотя моя мисс выросла из низов, она никогда не испытывала таких обид с самого детства.
«Даже члены ее клана в Лин’ане, жаждавшие Бесчисленного Вкуса, не осмелились обыскать ее комнату, когда ее приемные родители были еще живы. Люди в Особняке Герцога еще хуже, чем те люди!
Герцогиня крепко сжала руку Цяо Цзиньняна и сказала: «Я не отпущу тебя одного».
Затем она повернулась к старой госпоже и сказала: «Мама, я знаю, что сейчас разделять семью немного нетрадиционно, но если мы этого не сделаем, невестка и ее дочь определенно сделают вещи еще более возмутительные!»
Вторая мадам поспешно опустилась на колени и сказала: «Мама, на этот раз это моя вина. Невестка, Цзиньнян, пожалуйста, прости меня».
Вторая мадам несколько раз ударила себя по лицу, сказав: «Мне не следовало говорить такую чепуху!»
Старая госпожа Цяо сказала: «Хорошо, Цзиньнян, твоя вторая тетя извинилась. Ты дочь своего отца, и никто не посмеет тебя запугивать».
— настаивал Цяо Цзиньнян. — Я уйду, если они не уйдут.
Цяо Цзиньнян вспомнила, как Лу Чен сказал ей, что у Принца Посредственного и Цяо Руофэна роман…
Если бы этот скандал был раскрыт, репутация Особняка Герцога была бы подорвана.
На глазах у всех Лу Чен уже сказал, что возьмет дочь герцога в наложницы, но Шестая Мисс Особняка Герцога была влюблена в Принца Посредственного.
Люди бы не подумали, что это личное поведение Цяо Жофэна. Они бы только подумали, что герцог Анюань использовал свою дочь и племянницу, чтобы угодить наследному принцу и Принцу Посредственному.
Если бы отец стал наблюдателем в глазах придворных, его репутация была бы подорвана.
Если бы она не знала об этом скандале, то вытерпела бы Цяо Руофэна.
Но Цяо Руофэн, у которого на самом деле был роман с Принцем Посредственным, оклеветал ее как шлюху с ее матерью и даже пошел обыскать ее двор, так что ей не нужно было спасать им лицо.
Лучше разорвать с ними отношения, чем позволить Цяо Жофэну разрушить репутацию особняка герцога Аньюань.
Цяо Жофэн возмущенно сказал: «Моя мать уже встала на колени, а ты все еще хочешь разделить семью?!
«Ты можешь уйти. Я хочу посмотреть, действительно ли ты пойдешь!
«Ты ничто, если покинешь особняк герцога. Как вы думаете, Принц Посредственный поможет вам?
«Как вы думаете, Принц Посредственный примет вас, брошенную женщину, которая когда-то была замужем и имела ребенка?
«Идите, если у вас есть все, что нужно, немедленно покиньте особняк герцога!»
