Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Вторая Госпожа на мгновение остолбенела, но тут же все поняла.
Перед Фестивалем лодок-драконов наследный принц подарил особняку герцога малину. Все они думали, что это было предоставлено либо Руошуй, либо Руойи.
Но у герцога была еще одна дочь, Цяо Цзиньнян!
Вторая госпожа поспешно отправилась в царскую тюрьму. Когда она вошла в сырую, холодную и темную царскую тюрьму, то услышала даже крысиный писк из соломенных куч…
«Мать!» Цяо Руофэн быстро позвонил ей, увидев ее.
Вторая госпожа подошла к Цяо Руофэну и сердито спросила: «Скажи мне честно, почему ты был так уверен, что Цяо Цзиньнян соблазнил Принца Посредственного. Тебе самому нравится Принц Посредственный?
Цяо Жофэн поспешно сказал: «Мама, давай! Спаси меня. Забери меня отсюда!
«Мои предки были основателями страны! Разве у нашей семьи Цяо до сих пор нет жетона отпущения грехов? ”
Вторая мадам рявкнула: «Ты уже так сильно обидел своего дядю и все еще хочешь использовать жетон отпущения грехов? Скажите, вы с Принцем Посредственным полюбили друг друга?
Цяо Жофэн кивнул и сказал: «Да, если бы не Цяо Цзиньнян, я бы сейчас была женой Принца Посредственного».
Рука второй госпожи потянулась к решетке и сильно ударила Цяо Руофэна.
«Цяо Руофэн, ты всегда умница. Как ты можешь быть таким глупым в отношении Принца Посредственного? Как возможно, чтобы Принц Посредственный женился на вас?
Цяо Жофэн сказал: «Мама, среди девушек в особняке герцога Цяо Жоюнь скучна и труслива, Цяо Жошуй сварлива и своенравна, а Цяо Жои холодна и неприступна, хотя она умна…
«Но каждый раз, когда мы выходили, этих троих всегда уважали больше, чем меня.
«Мы все девушки из Особняка Герцога. Почему их уважают больше, чем меня? Только потому, что их отец герцог?
«Почему я не могу стать женой Принца Посредственного? Если я смогу стать его женой, я буду выше их!
«Мои предки были основателями страны, а мой дядя — один из самых могущественных министров!
«Если бы не Цяо Цзиньнян, эта шлюха, я бы стала женой Принца Посредственного».
Вторая госпожа сердито сказала: «Разве вы не понимаете?
— Принц Посредственный совсем тебя не любит. Он просто использовал тебя!
«Даже без Цяо Цзиньняна ты всего лишь инструмент для Принца Посредственного.
«Принц Посредственный осмелился выбрать наложницу среди вас и ваших кузенов и бросил вас, чтобы выбрать Цяо Цзиньняна, потому что вы глупы!»
Цяо Жофэн сказал: «Как это возможно?»
Вторая госпожа покачала головой и сказала: «Почему это невозможно? Вы знаете, что Принц Посредственный вчера отправился в Особняк Герцога, чтобы сделать предложение Цяо Цзиньняну?
«Ты думаешь, что распространяешь слухи о Цзиньняне только для того, чтобы унизить ее? Нет! Это именно то, чего хочет Принц Посредственный!
«Если все пойдет по его плану, то, чтобы сохранить репутацию Цяо Цзиньняна, особняк герцога может согласиться выдать Цяо Цзиньняна за него только как наложницу!»
Цяо Жофэн не был безнадежно глуп. Услышав слова матери, она сразу поняла, что ее обманули. Она рухнула на землю и сказала:
«Тогда я… Мама, что мне делать? Теперь меня погубил Принц Посредственный!»
Вторая госпожа сказала со слезами: «Что еще вы можете сделать? После того, как вы выйдете, извинитесь перед Цзиньняном. Она простит тебя.
— А твоя бабушка поможет тебе. В худшем случае можно выйти замуж далеко. Особняк Герцога по-прежнему имеет военное влияние на юго-западе.
— Твой двоюродный брат тоже там, и герцог тоже планирует женить Руошуя на юго-западе, чтобы ты могла найти достойного мужчину, за которого можно выйти замуж и хорошо жить на юго-западе.
Цяо Руофэн закусила губу и сказала: «Тогда как насчет Принца Посредственного? Мы просто отпускаем его?
— Иначе что еще мы можем сделать? — беспомощно сказала Вторая мадам.
— Если ты посмеешь сказать о нем что-нибудь плохое, Посредственный Принц может просто сказать, что ты его соблазнил.
«Он может просто сказать, что вы клевещете на него, потому что завидуете Цзиньняну.
«Кроме того, защитник Принца Посредственного в Императорском дворце все еще жив!»
…
Цяо Цзиньнян отправился в Зал Прилежного Управления, чтобы увидеть Императора и поблагодарить его.
Император Хуэйлинь сказал Цяо Цзиньняну: «Вставай. Вчера я попробовал летние десерты, принесенные младшим герцогом Ронгом и Фулу. Они были очень вкусными. Случилось так, что сегодня на царскую кухню прислали много свежей рыбы…»
Когда император Хуйлинь сказал это, он сделал паузу.
Цяо Цзиньнян забыл о правилах в Императорском дворце, посмотрел на императора Хуэйлиня, на мгновение задумался и сказал: «Мне не терпится готовить. Интересно, могу ли я иметь честь готовить для Вашего Величества.
«Это хорошо.» Император Хуйлинь сказал с расслабленным выражением лица: «Тогда, пожалуйста, сделайте это, госпожа графства Цзяань».
По пути на императорскую кухню Цяо Цзиньнян думала о титуле, который ей даровал Император…
Он дал ей этот титул, чтобы заставить ее готовить для него?
Войдя в сад, Цяо Цзиньнян получил выговор от мамы.
«Откуда ты? Как ты можешь быть таким грубым? Это Ее Высочество Консорт Сянь, быстро встаньте на колени!
Цяо Цзиньнян поднял глаза и увидел, что Консорт Сянь сидит высоко в седане. Увидев, что она посмотрела на консорта Сиань, мамочка сразу же пришла в ярость.
«Из какой ты семьи? Разве вы не учились придворному этикету? Как вы смеете смотреть прямо на Ее Высочество?
С этими словами она собиралась дать пощечину Цяо Цзиньняну.
Консорт Сянь не остановил ее. Не то чтобы она не боялась оскорбить особняк герцога.
Но вчера она узнала от Принца Посредственного, что эта девушка действительно способна завоевать благосклонность наследного принца.
Кроме того, у нее все еще был козырь в особняке герцога, которым был Цяо Жошуй.
И она не думала, что Особняк Герцога решит сражаться против нее и Посредственного Принца только потому, что она ударила Цяо Цзиньняна.
Однако, когда рука мамочки почти коснулась ее лица…
Кто-то внезапно схватил ее за талию, а затем ее посадили на спину мужчины.
Лу Чен холодно взглянул на маму рядом с супругой Сянь и сказал:
— Она окружная хозяйка. Ее дедушка и отец — все столпы страны. Кто ты, по-твоему, такой? Как ты посмел дать ей пощечину?
Консорт Сянь сказал: «Ваше Королевское Высочество, вы ошибаетесь. Согласно придворному этикету, она должна приветствовать меня!
«Интересно, когда придворный этикет зависит от вас. Я разрешаю госпоже округа Цзяань не отдавать честь в Императорском дворце».
Цяо Цзиньнян услышал мягкий женский голос.
Она оглянулась и увидела Королеву в красном платье, а за ней Туан’эр в маленьком красном халате, которая выглядела так мило.
Супруге Сянь пришлось встать с паланкина и неохотно отсалютовать королеве. «Ваше Величество.»
Королева холодно взглянула на консорта Сиань и сказала: «Боюсь, вы забыли, как меня приветствовать, верно? Теперь я приказываю вам салютовать здесь в течение часа!
Консорт Сянь злобно уставился на королеву. Палящее солнце. Приветствовать здесь в течение часа? Ее кожа будет повреждена ярким солнцем.
Более того, она была на семь лет старше королевы. Как она могла так командовать собой?
Как она смеет!
Цяо Цзиньнян отдал честь королеве, но она немного испугалась. Это был императорский дворец. В основном это были джунгли.
Если она станет второй наложницей Лу Чена, то наследная принцесса и его первая наложница смогут наказывать ее и запугивать по своему желанию!
У супруги Сянь все еще была вдовствующая императрица, на которую можно было положиться, но что насчет нее?
Королева подошла к Цяо Цзиньняну и сказала: «Я слышала, что ты собираешься готовить? Я хотел бы научиться готовить у вас.
Цяо Цзиньнян сказал: «Боюсь, на кухне слишком грязно, и ваша одежда испачкается, ваше величество».
Королева сказала: «Все в порядке. Хотя дворец иерархичен, я не неразумный человек.
«Консорт Сянь причинила боль моему сыну, поэтому я пристал к ней. Не сочувствуйте ей».
Цяо Цзиньнян подумала про себя: «Королева так любима Императором, но ей все еще приходится терпеть консорта Сянь.
А супруге Сянь приходится целый час отдавать честь под палящим солнцем, хотя ее защищает вдовствующая императрица…
Еще больше она была полна решимости никогда не выйти замуж за императорского дворца и не участвовать в гаремных спорах.
Обнаружив, что Лу Чен все еще держит ее за руку, она быстро отбросила его руку и с отвращением вытерла платком запястье, которого коснулся Лу Чен.
Лу Чен: «…»
