Переводчик: Latte Редактор: BakaReem Корректор: Adulldoll
Спустя несколько мгновений Ария почувствовала чье-то присутствие позади себя.
И, повернув голову, она прищурилась от лучей света, прикрыв глаза от яркого солнца, пытаясь разглядеть фигуру, которая стояла под интенсивным пламенем.
Это был мальчик со светлыми волосами.
«Я много слышал о вас. Думаю, это наша первая встреча».
У большинства жен Валентина не было вторых детей. Обычно они умирали от болезней, даже если рожали только одного ребенка.
Однако, поскольку у нынешнего великого князя не было ни наложницы, ни внебрачного сына, оставалась только одна возможность.
«Он родственник великого герцога Валентина и, вероятно, был усыновлен, потому что был гением…»
Ария уставилась на Винсента.
Поняв значение ее взгляда, блондин улыбнулся и представился.
«Его светлость признал мои способности, поэтому решил усыновить меня. Я, конечно, бесконечно благодарен ему».
Гений века, но его сглазила незадача.
Винсент Валентайн.
Он был символом поворота жизни, принятым человеком с высочайшей властью, на которого даже император не посмел бы взглянуть свысока.
Но в конце концов его и вовсе выгнали из поместья перед великой резней.
«Великий князь воспитал бедного сироту, потерявшего родителей, и, ну, не приятно это вышло. Парень оказался шпионом из канавы!»
Аристократы, которые любили поговорить о других, часто пережевывали слухи о Винсенте на светских собраниях.
Валентина была центром всех сплетен.
Все ругались и проклинали их, называя чистым злом, но, по иронии судьбы, они все еще хотели знать больше.
Об их тайнах, их богатстве, о том, как они не смогли найти великое княжество…
На самом деле, они склонны фантазировать о них, как если бы они были очарованы их таинственностью.
«История Винсента, должно быть, подстегнула их поглощенность».
Ария слушала ее так много раз, что даже запомнила ее наизусть.
«Я слышал, что в конце концов он стал полагаться на спиртное и наркотики и с треском закончил свою жизнь после того, как бродил по канаве».
Шпион… Это правда? У Арии были сомнения.
«Если кто-то смог шпионить за Валентайнами, то они должны быть исключительно влиятельными в канаве и иметь крыс, чтобы их прикрывать».
Ария посмотрела в ясные голубые глаза Винсента.
Его глаза были почти прозрачными, блестящими, как самое бледно-голубое стекло. Но в то же время он уловил красоту идеального летнего озера, сияющего под ласковым солнцем.
Действительно, это были глаза ученого, ищущего истину.
«Кажется, невестка очень интересуется эпистемологией», — сказал Винсент, указывая на книгу Арии.
Только тогда она изучила название книги, которую держала в руках.
«Теория познания».
— …книга по философии?
На самом деле ее знания были весьма ограничены.
Она не знала ничего, кроме музыки или искусства.
«Потому что я был в ловушке всю свою жизнь и никогда не имел возможности учиться».
Конечно, дело не в том, что она не собиралась учиться. Она хотела научиться, если бы могла.
Но философия была огромным нет-нет.
Ее это совершенно не интересовало.
«Говорят, что люди могут только делать предположения о форме и природе вещей, существующих в социальном мире. Он касается того, существует ли социальная реальность независимо от человеческого понимания и интерпретации. В этом смысле онтология и эпистемология подобны двум сторонам одной медали».
«?»
«Вы интересуетесь феноменологией? Проще говоря, феноменология как дисциплина отличается от других ключевых дисциплин философии, таких как онтология, эпистемология и другие, но связана с ними. Это изучение феноменов: явлений вещей или вещей, как они проявляются в нашем опыте с субъективной точки зрения или точки зрения от первого лица».
«???»
— Что это было? Инопланетный язык?
«Подумать только, что моя невестка — человек с таким интересом к знаниям! Я искренне рад».
«……»
«Рассказать вам больше о книге, которую вы читаете?»
Ария посмотрела на мальчика и одарила его своей лучшей улыбкой, как будто ей действительно не терпелось узнать больше о философии.
Как сияли его глаза, эти голубые оттенки на зависть всякому летнему небу, он совсем не походил на великого князя. Скорее, его глаза были яркими и теплыми.
«Ах».
В этот момент Винсент поймал ее взгляд на его глазах.
Он выглядел слегка разочарованным, и Ария почему-то чувствовала себя неловко.
«Ха-ха, тебе, наверное, интересно, почему мои глаза так отличаются от глаз великого князя. Я смог выжить здесь, потому что меня считают гением… — сказал он, широко улыбаясь с невинным выражением лица.
«Я не могу смириться с тем, что я необразованный. Единственное, в чем я хорош, так это в том, что я умный…»
«……»
«Если я невежда, то какой смысл жить? Я просто стану пустой тратой кислорода».
Винсент продолжил: «Я скорее умру, чем проживу свою жизнь как неудачник».
Ария наблюдала за мальчиком, который все еще улыбался.
Продолжая наблюдать за ним, она, наконец, поняла это.
«Ах, значит, его забанили, потому что ему не повезло».
* * *
«……»
— До новых встреч, невестка.
После этой встречи Ария каждый день сталкивалась с Винсентом в библиотеке.
Ей нужно было практиковаться в пении в библиотеке, поэтому ей нужно было быть особенно осторожной.
«До тех пор, пока он не пришел, было хорошо и тихо».
Это место было построено исключительно для тех, у кого была кровь Валентина.
Обычно сюда никто не приходил, кроме библиотекаря, который то и дело ходил туда-сюда, раскладывая книги.
Однако Винсент окажется в библиотеке до прибытия Арии и уйдет позже, чем она.
«По крайней мере, я знаю, что он не преследует меня намеренно…»
Он был ученым из академического института, который любил учиться больше, чем кто-либо другой, поэтому было понятно, почему он продолжал оставаться в библиотеке.
«Звукоизоляция идеальна, но мое пение может случайно просочиться».
Вероятность была ничтожной, но полностью исключать ее нельзя.
Ария взглянула на Винсента, нервно прячущегося за край книжной полки.
Он читал книгу на диване.
— Ты не выберешь книгу?
«……»
Ария угрюмо посмотрела на Винсента.
Он часто спорил с ней по самым простым, самым ненужным вещам. Он принижал ее, если она выбирала бесполезную книгу, и высказывал свое мнение о каждой книге, которую потом читал.
— Вы и этого не знаете?
— Да ладно, ты же не знаешь, что это такое!
«Какая? Ты понятия не имеешь об этом?»
«Я не знаю, как ты выжил, когда ты такой тупой…»
Ее разговоры с Винсентом всегда были такими.
«Даже если я проигнорирую его, он продолжит болтать о своей так называемой области знаний».
Она не знала, почему он так заинтересовался ею.
Арии, которая раньше была чувствительна к оскорблениям и провокациям, уже было все равно.
Она не знала, как бы гордилась, если бы тоже была гением, но знала, что если бы делала то же, что и он, то нажила бы кучу врагов.
[Тогда порекомендуйте мне книгу.]
Она решила ответить сухо.
Он был таким раздражающим.
Затем, немного подумав, Винсент протянул ей книгу.
「Основы арифметики, которые могут делать даже обезьяны!」
«……»
Ария уставилась на Винсента, просматривая содержание книги, в которой было написано «1+1=2».
Винсент Валентайн.
Его глаза были идеальным весенним небом, его разум был полон любопытства, а его светлые волосы и нежная улыбка принесли в мир больше золотого солнца.
«Золотое солнце, моя задница!»
Он может быть похож на ангела. Но у него определенно была способность заставить Арию хотеть плюнуть на его улыбающееся лицо.
* * *
«… Миледи, у вас был плохой день?» Диана не могла не спросить.
Последние несколько дней Ария, казалось, была в плохом настроении.
Диане было страшно, потому что она была похожа на вулкан, который может извергнуться в любой момент.
И, как и предполагала Диана, Ария была на грани взрыва.
Не имело значения, если он открыто оскорблял ее за невежество. Но в то же время ничего не поделаешь, так как она никогда не получала должного образования!
— Точно, я дурак! И что?’
Она наконец призналась.
Однако библиотека была единственным местом, где она могла заниматься пением без ведома других людей.
«Я терпеть его не могу! Он продолжает мешать моей практике пения!
Ей нужно было как можно скорее выучить песнь исцеления, чтобы вылечить великую княгиню.
Если Винсент помешал ей и она пропустила время лечения великой княгини…
«Разве предки не говорили, что если я вынесу его трижды, то я спасу его от резни?»
Но что произойдет, если он пересечет ее более трех раз?
«Можно ли мне убить его?»
Она была терпелива, потому что он был младшим братом Ллойда.
Был предел ее терпению, и то немногое терпение, которое у нее было, быстро истощалось.
Но, в конце концов, все случилось.
Однажды Винсент ждал Арию в библиотеке.
— Ты сегодня немного опоздал.
Ария, естественно, повернулась спиной и снова открыла дверь, чтобы посетить другую библиотеку.
Эта библиотека, в которой Винсент проводил время, раньше была ее излюбленным местом.
Это была самая большая библиотека во всем дворце, и она пользовалась ею, потому что она идеально подходила для звукоизоляции.
Но все же это не означало, что другие библиотеки не были звуконепроницаемыми.
— Думаю, теперь он планирует читать здесь книги.
Ария попыталась передать это таким образом.
Внезапно Винсент захлопнул дверь библиотеки.
Мальчик наклонился к двери, скрестив руки, и посмотрел на Арию.
Он поразил ее холодный взгляд невинной улыбкой.
«Поскольку вы из дома Кортеса, вы должны много знать о музыке».
«……»
«Дедушка моей невестки, маэстро Кортес, был гениальным музыкантом и математиком, который никогда не родится снова. Он был тем, кто изобрел 24-ю ноту в музыке».
«……»
«Ни за что!» Он прикрыл рот, насмехаясь над ней: «Ты ведь знаешь историю своей семьи, верно?»
«……»
«Действительно? Вы этого тоже не знаете? Винсент пробормотал, как будто он был откровенно разочарован.
Терпение арии истощилось.
«О, извините меня. Я говорил о вещах, которые знаю только я, — усмехнулся он.
Вот и все.
Она не могла больше этого выносить!
Ария сунула книгу, которую держала в руки Винсента, самым резким образом.
«Аргх!» Мальчик застонал.
Ария подошла прямо к органу на одной стороне библиотеки.
Затем она села и провела пальцами по белоснежным клавишам органа.
