Для 100 счастливчиков из вас, которые все еще читают это, «Новая Сага» совершила монументальное возвращение с аниме-адаптацией примерно через 4 года после окончания LN. Есть трейлер, который можно посмотреть здесь. А еще они загрузили дизайны персонажей и… Ну, скажем так, они не совсем лучшие.
Но это не меняет того, что исходный материал хорош, так что давайте просто забудем об аниме, ладно? PS: Я знаю, что загрузка идет медленно, но я занят в реальной жизни. Я закончу этот LN, сколько бы времени это ни заняло (если только он не получит лицензию), так что не волнуйтесь.
Когда Юрига сказала Кайлу, что Громовое Дыхание было найдено мертвым, он представил себе путь впереди себя и его группы и снова неверяще поднял голову.
«Какой ужасный способ просыпаться…»
«Я не могу не согласиться». Юрига показал сухое выражение лица, задаваясь вопросом, как все закончилось таким образом.
«Просто из любопытства… есть ли шансы на естественную смерть?» Серан вспомнил инцидент прошлой ночью и неохотно спросил, но, к счастью, Юриге, похоже, об этом не рассказали, и он ответил нормально.
«Его тело изрешечено ранами. Очевидно, на него кто-то напал и убил». Юрига категорически отрицал какие-либо надежды Кайла, оставив его ошеломленным. «Почему это должно было произойти именно сейчас…»
Лично Юрига был более чем счастлив, что Громовое Дыхание исчезло из поля зрения, зная, насколько он непослушен приказам Луизы. Однако более серьезной проблемой было то, что группа Кайла была здесь.
— Так как же его убили?
«Слуга нашел его труп у главных ворот замка в конце ночи. Поскольку в этом месте не было никаких признаков боя, скорее всего, его убили где-то в другом месте, а затем доставили прямо к нашему порогу».
«Очевидно, что это поступок, чтобы выделиться… Ну, больший вопрос в том, кто это сделал». Кайл начал думать, но у него не было возможности придумать ответ.
— Итак… Луиза-сама желает с вами встретиться. Я был бы признателен, если бы вы последовали за мной».
«Я очень хочу вернуться домой сейчас…»
Несмотря на это, им пришлось идти несмотря ни на что, поэтому они направились в ту же комнату для аудиенций, что и накануне. Прежде чем открыть дверь, Юрига еще раз обернулась и с суровым выражением лица воскликнула следующее:
«У меня есть запрос. Пожалуйста… ничего не говори.
«Что ты имеешь в виду?»
«Это ради тебя. Ничего плохого не произойдет, поэтому… пожалуйста, верьте в меня. Юрига нажала и открыла дверь.
Луиза, Пламенный Глаз и Трехрукий уже присутствовали. Однако больше всего выделялся труп Громового Дыхания, лежавший на полу перед ними. Все его тело было изрешечено ранами, половина головы разнесена на куски, язык свисал изо рта, а несколько клыков были сломаны. Серан осознавал Луизу из-за предыдущего вечера, но, несмотря на это, она казалась спокойной, создавая впечатление, будто она, по-видимому, даже не помнит, что произошло.
«Итак, ты здесь… Как видишь, Громовое Дыхание умерло. Он был убит. Конечно, это произошло потому, что он был слаб, но поскольку он мой помощник, и поскольку это произошло без моего ведома, я этого не приму и не оставлю без внимания».
«Давайте сначала спросим о мотиве».
Сразу после того, как Повелитель Демонов воскликнул, Пламенный Глаз подошел к группе Кайла, когда Юрига выступила перед ними в качестве прикрытия.
— Пламенный Глаз, что ты делаешь?
«Я предполагаю, что те люди, которые убили Громовое Дыхание, это те люди, не так ли?» — заявил Пламенный Глаз спокойным и собранным тоном, как будто это был очевидный вывод.
Она ожидала, что все обернется именно так.
«Это…!» Лиз попыталась защититься, но Кайл быстро прикрыл ей рот сзади.
«…Если бы все было наоборот и человека убили бы в присутствии демонов, я бы сразу же усомнился и в них». Кайл прошептал ей на ухо, что помогло ей успокоиться.
После этого он вспомнил предыдущие слова Юриги и ушел, оставив это место ей.
— …У тебя есть доказательства того, что они убили Громовое Дыхание? — спросила Луиза, но Огненный Глаз покачала головой.
— Я, конечно, нет… однако, разве это не довольно подозрительно? Я бы не говорил этого, если бы они были обычными людьми. Однако они достаточно сильны, чтобы получить аудиенцию у нашего великого Повелителя Демонов-самы, и я верю, что вполне возможно, что они победили Громовое Дыхание. Не говоря уже о… — Огненный Глаз посмотрел на Серана глубоким взглядом. «Прошлой ночью я услышал, что этот человек гуляет по замку в полном одиночестве».
Серан в шоке посмотрел на Пламенный Глаз, задаваясь вопросом, откуда она вообще могла это знать, но сама Повелительница Демонов знала об этом, поэтому он не мог это отрицать. Что было еще хуже, так это пронзительные взгляды его друзей, которые осыпали его.
«Однако мне не показалось, что они намеревались сразиться с нами», — прокомментировала Луиза.
«Драка не требует согласия обеих сторон. Более того, мы все знаем, как сильно Громовое Дыхание презирал людей, и если бы его действительно побили после того, как он бросил им первый вызов, это сделало бы его большим дураком. Пламенный Глаз произнес оскорбительные слова, которые покойному Громовому Дыханию так и не удалось услышать. «Кроме того, круг подозреваемых в этом убийстве очень ограничен. Сейчас здесь только Трехрукий, я, эти люди и Повелитель Демонов-сама.
«Эй, ты говоришь так, будто мы… подозреваемые, или как вы их называете. А если говорить о наличии достаточной силы для этого, то есть еще как минимум два человека, не так ли?» Трехрукий объяснил, возбужденно, и Пламенный Глаз вспомнил.
«Теперь, когда вы упомянули об этом, драконы вполне могут это сделать… Однако у Громового Дыхания не должно быть причин сражаться с ними. Нам следует усомниться в этих людях.
«Я понимаю, откуда вы. Лично я был бы не против, если бы эти парни убили Громовое Дыхание… по понятным причинам. Трехрукий яростно улыбнулся, взглянув на Кайла и Серан.
Жуткая атмосфера наполнила комнату, когда Луиза поднялась со своего трона. Она швырнула свой посох на землю, заставив замолчать всех участников.
«Оставьте это мне. Я дам правильное заключение… все должно быть в порядке, верно?»
Она рассказала Трехрукому и Пламенному Глазу, призывая их не делать ничего лишнего.
— …Если хотите, Повелитель Демонов-сама, мне больше нечего сказать. Пламенный Глаз глубоко поклонился, а Трехрукий слабо кивнул.
«Все возвращайтесь в свои комнаты. Вы должны оставаться там, пока я не вынесу свой вердикт». Луиза оставила эти слова позади и вышла из аудитории.
Вернувшись в свою комнату, группа Кайла вздохнула в унисон. Там были даже Клаус и Минаги, скорее всего, их позвали.
«Не совсем то, на что я надеялся…»
Клаус получил краткое объяснение того, что произошло, с выражением лица, словно он кусал насекомое.
«Ничего хорошего не бывает с Кайлом…» недоверчиво проворчала Минаги.
«Я не надеялся, что это произойдет… Итак, как у тебя дела?»
Кайл приказал Минаги действовать отдельно в надежде позволить ей узнать что-нибудь о демонах. Очевидно, он не ожидал многого и приказал ей отступить при любом виде опасности. Как и ожидалось, Минаги покачала головой.
«Я почти не заглядывал в них. В отличие от демонов, глаза Клауса и его сотрудников были намного острее».
Поскольку Клаус был сторонником Луизы, он не мог позволить себе заметить Минаги, пока она работала.
«Я понимаю…»
«Я не знаю, сколько там было людей, но кто-то за мной следил. Вероятно, это был демон». Минаги сделала вывод.
«Я прекрасно знаю, что в этом деле виновны не вы. Однако Луизу-сама это тоже беспокоит. Она пригласила тебя сюда, поэтому Пламенный Глаз будет использовать это как материал для давления на нее, что, боюсь, повлияет на наши отношения с людьми… — заявил Юрига с обеспокоенным выражением лица.
— Другими словами… нас подставили? Серан вздохнула, и Кайл согласился.
«Большой шанс, да… Или, может быть, кто-то выиграл от смерти Громового Дыхания, а мы были просто втянуты в это… в любом случае, это совсем не то, на что я надеялся».
«В таком случае, в этом мы правы. Вероятно, нам следует ожидать худшего развития событий и быть готовыми действовать. Проблема в том, что ситуация истинная преступная… Я бы хотел сказать ему несколько слов». Серан почесал голову, выражая явную враждебность к неизвестному вдохновителю.
«Вообще-то, об этом Громовом Дыхании. Мне не удалось осмотреть его так внимательно, но, судя по тому, что я видел, после смерти он получил довольно много травм и ранений. Почти как бы для того, чтобы скрыть личность убийцы…» — прокомментировала Шилдония собственные наблюдения, вызвавшие еще больше вопросов.
— …Полагаю, в конце концов, подозреваемым номер один является Огненный Глаз. Она много выиграет от смерти Громового Дыхания. Вся его фракция, по сути, придет и поддержит ее». Юрига ворчал. — Однако она, скорее всего, не собирается побеждать Луизу-саму и становиться следующим Повелителем Демонов. Остается… Трехрукий, да. Опять же, это единственные двое, которые действительно могут убить Громовое Дыхание.
— Трехрукий, да… Он сказал что-то подобное вчера вечером.
Кайл вспомнил, как Трехрукий упомянул, что хочет, чтобы что-то произошло. Однако он не мог с уверенностью сказать, что Трехрукий зайдёт так далеко, что убьёт за это Громовое Дыхание. И он не мог сказать этого при Юриге, но был другой сильный и влиятельный соперник.
«Эй, а что произойдет в худшем случае?» — спросила Лиез Юрига, и тот ответил с пустым выражением лица.
— Огненный Глаз обвинит вас в том, что вы убили Громовое Дыхание на глазах у Луизы-самы. Это заставит ее допросить вас, и если вы не признаете этого, она попросит вас предоставить доказательства вашей невиновности. Если вы не сможете их предоставить или не сделаете этого, вы будете считаться виновным. Если ты попытаешься сбежать, ты превратишь всех нас в своих врагов, и мне придется напасть на тебя, поскольку я не могу пойти против Луизы-самы.
«По сути, демоны будут атаковать нас круглосуточно и без выходных».
Поняв, к чему сводится объяснение Юриги, Кайл снова почувствовал, как у него заболела голова. В то же время Юрига высказался убежденно.
«Есть один способ вытащить тебя из этой ситуации… Ты признаешь, что убил Громовое Дыхание, и заставляешь Луизу-саму простить тебя».
«Вы предлагаете нам принять на себя вину за то, чего мы не совершали?» Серану явно это не понравилось.
«…Это верно. Но для этого нам нужно сделать Клауса вашим помощником. Луизе-саме было бы больно, если бы ей пришлось разорвать с ним отношения. — сказал Юрига.
— Так вот почему ты сейчас сказал нам молчать… Но тогда истинный убийца Громового Дыхания все равно будет бродить на свободе, верно?
«Проблема не в этом. Громовое Дыхание виновато в своей слабости, и я готов поспорить, что это был либо Трехрукий, либо Пламенный Глаз. Юрига спокойно ответила на вопрос Кайла.
В этом отношении мыслительный процесс между демонами и людьми слишком отличался. Мотив убийства не имел большого значения.
«Тебе бы хотелось много чего сказать, но… это спасет тебя от уверенности. Поэтому, пожалуйста.» Юрига опустила голову, и тишина наполнила комнату.
Какими бы ни были обстоятельства, Кайл не ожидал, что такой демон, как она, будет вести себя как иждивенец, и, поскольку они довольно долго путешествовали вместе, Кайл и его группа поняли, что Юрига говорила это не просто как фарс.
«…Я хотел бы спросить одну вещь. Есть ли шанс, что Повелитель Демонов мог сделать это, не сообщив вам об этом? Анджела прямо спросила, в чем колебался Кайл.
На лице Юриги мелькнула злость, но она лишь вздохнула и отрицала это.
«Нет, никакой выгоды от этого нет. Если Луиза-сама действительно убила Громовое Дыхание, у нее также не будет причин хранить это в секрете. Он всегда проявлял бунтарские наклонности, поэтому против ее решения никто не возражал». Сказала Юрига, но Анжела, Кайл и Серан мысленно наложили вето.
Если Кайл и его друзья будут вынуждены стать подчинёнными Повелителя Демонов, то после смерти Серан она в конечном итоге получит Ранд Святого Меча. Юрига, казалось, ни на секунду не сомневалась в своем боссе, но такое развитие событий было слишком удобно для Луизы.
«Кстати, вы сказали, что мы должны доказать свою невиновность, но как нам это сделать?»
«Это… довольно просто, но в равной степени невозможно».
Как раз в тот момент, когда Кайл хотел спросить, что заставило Юригу так колебаться, кто-то постучал в дверь, и в комнату вошла горничная. Казалось, Луиза позвала Юригу, который быстро вышел из комнаты.
«…Так что же нам делать? Признайтесь, что это была наша вина? — спросил Урза, в результате чего Кайл скрестил руки на груди.
«Если понадобится, то, возможно, нам придется к этому прибегнуть, но также не имеет значения, если мы что-то совершили и не признаемся в этом. Проблема в том, что это может оказаться ловушкой, которая заставит нас признаться в убийстве Громового Дыхания.
Юригу не особенно волновало, кто преступник, но Кайл и его друзья не могли это игнорировать.
«Вы такие шумные, что вы, ребята, делаете?»
«Что-то случилось?»
Тут же Груд проснулся и, подходя, почесал голову. Позади него стояла Ирумера, которая, видимо, не слышала подробностей происходящего. Кайл дал краткое объяснение, которое повергло обоих в шок.
— Значит, этот демон был…
Ирумера продемонстрировала ожидаемую реакцию, которую нельзя было сравнить с Грудом.
— Ох… Значит, его убили после этого?
— Подожди, ты что-нибудь знаешь? – спросил Кайл у Груда, услышав этот комментарий.
«Хм? Если ты меня о чем-то просишь, я ожидаю, что ты проявишь соответствующее отношение… Ладно, ладно, я тебе скажу, так что прекрати.
Груд пристально посмотрел на Кайла, когда Ирумера сжала кулак и направила его на него, что заставило его мгновенно остановиться. Похоже, что Груд не мог нормально спать, поэтому он отправился в полет после того, как Ирумера уснула.
«На самом деле, оставаться с Ирумерой все время было для меня слишком тяжело, поэтому я хотел насладиться немного свободой».
«…В последней части не было необходимости, но продолжайте».
Груд, очевидно, заметил Громовое Дыхание, когда тот выходил из замка. Казалось, он осторожен со своим окружением, но не заметил Груда в небе.
«Похоже, что он покинул замок намеренно… Но, насколько нам известно, возможно, его вызвали».
«О да, вскоре после этого Повелитель Демонов вышел наружу».
Груд сбросил еще одну бомбу.
«Что вы сказали? Вы уверены, что?»
— Да, я сам ее видел.
«Это было после того, как мы расстались? Она сказала, что отдохнет, но почему тогда она вышла на улицу? — прошептал Серан про себя.
«Так? Что произошло после этого?»
— Я имею в виду, я пошел спать сразу после того, как… я ничего не видел. Груд на мгновение ответил, и Кайл опустил плечи, так как ожидал другого ответа.
— Значит, ты не видел самого главного…
«Он всегда был таким…»
«Почему я получаю столько дерьма из-за того, что просто сплю?»
Услышав ворчание Кайла и Ирумеры, Груд показал обиженное выражение лица.
«Но… теперь все чувствуют подозрения. Кто друг, а кто враг?» Кайл сдержал голову перед лицом этой пагубной ситуации, когда дверь распахнулась без предупреждения.
«Прошу прощения.» Пламенный Глаз вошел в комнату, не дожидаясь ответа. — Этот надоедливый идиот наконец-то ушел, да?
Скорее всего, она ждала ухода Юриги, чтобы успеть на приезд. Она кивнула с полным удовлетворением.
«Что ты хочешь?» Кайл и его друзья впали в состояние полуосторожности, когда Пламенный Глаз сел на стул, который ранее использовал Юрига.
«Тебе не нужно быть со мной таким осторожным. У меня нет намерения сражаться с тобой… прямо сейчас. Вместо этого я принес с собой отличные новости». Пламенный Глаз, казалось, так наслаждался происходящим, что едва мог сдержать улыбку, но Кайл и группа все еще опасались ее.
Сразу после этого Огненный Глаз посмотрел на двух драконов.
«…Что бы вы ни говорили, это не наше дело, и мы не собираемся вмешиваться».
Ирумера, по-видимому, догадалась, что пыталась сказать Пламенный Глаз, и подчеркнула свой аргумент, который заставил Пламенный Глаз поднять ее основную задачу.
«Разве ты не поработаешь со мной?» Она сказала.
«…О чем ты говоришь?»
Кайл не мог скрыть своего недоумения по поводу этого предложения, которого он определенно не ожидал.
«Это просто. Повелитель Демонов-сама просил вас работать с ней, верно? Я хочу, чтобы вы были моими личными союзниками. Я никогда не думал о том, чтобы держать людей рядом со мной, но вы, кажется, того стоите.
«Я чувствую, что ты серьезно смотришь на нас свысока…»
«Я просто сужу по полезной ценности. Я не говорю, что мы должны быть друзьями, я просто говорю, что могу использовать тебя».
«Итак, мы, по сути, заключим сделку… и что вы планируете от нас сделать?» — осторожно спросил Кайл.
Луиза настаивала на том, что помощь ей в долгосрочной перспективе принесет пользу человечеству, но Пламенный Глаз был сторонником войны, поэтому не было никакой гарантии, что она будет такой же дружелюбной.
«Хороший вопрос… Во-первых, мне нужна информация. Как движется человечество. Это позволило бы мне скорректировать свои действия… Это могло бы помочь построить позитивные отношения с людьми».
«О чем ты говоришь? Разве ты не хотел сразиться с нами? Выражение лица Кайла стало напряженным.
Зная, что Пламенный Глаз поддерживает войну, в его глазах это не имело смысла.
«Ах это. На самом деле меня не волнует борьба с тобой. Я просто думаю, что мы могли бы использовать то количество земли, которое у вас есть, поэтому я хочу войны. Однако смерть Громового Дыхания должна вызвать некоторые изменения в народе демонов…»
Казалось, что смерть сильного сторонника войны имела большее влияние, чем они первоначально предполагали.
«Чего я хочу, так это влияния и власти. Однако я не стремлюсь к трону Повелителя Демонов, я знаю, что не могу надеяться оправдать этот титул».
Она просто хотела повысить свое влияние, не более того.
— И в качестве моего первого предложения, если вы согласитесь, я позабочусь о том, чтобы вы, ребята, благополучно вытащили вас отсюда. Такими темпами вас признают убийцами Громового Дыхания… и вы умрете. Сказал Пламенный Глаз без всякого раскаяния.
— Это… почему это? Кайл задал ожидаемый вопрос.
«Это просто. Трехрукий будет действовать. Кажется, ты ему понравился… по другой причине, чем я. Пламенный Глаз окинула Кайла и Серан побежденным взглядом, как будто ей было их жаль. — В прошлый раз он сдался, потому что Повелитель Демонов-сама приказал ей, но я не думаю, что он сможет сдержаться. Если Трехрукий двинется, это сделает подавляющее большинство демонического народа. И если это произойдет, ваши дни будут сочтены. Но я могу доставить тебя сюда живым.
Она произнесла это так, будто все это было ради Кайла.
«Я удивлен, что ты мог сказать это после того, как секунду назад обращался с нами как с монстрами… Не говоря уже о том, принимаем мы это или нет, ты не думаешь, что мы рассказали бы об этом Повелителю Демонов?»
«Ты собираешься стучать? Вперед, продолжать. Повелитель Демонов…сама, скорее всего, знает, что я делаю. Было бы странно, если бы одна сторона ничего не планировала». Пламенный Глаз усмехнулась про себя.
«Понятно, я понимаю, откуда ты… Но я удивлен, что ты так высокого мнения о нас».
«В конце концов, тебе удалось убить Громовое Дыхание. Вы не сможете победить его, не полагаясь на сильную внезапную атаку».
Кайл понял, что у Огненного Глаза сложилось впечатление, что его группа атаковала Громовое Дыхание.
— Думаешь, мы все-таки убили его?
«Может быть, я здесь самый подозрительный человек, но я этого не делал. Значит, это должны быть вы, ребята». Огненный Глаз прямо ответил.
По крайней мере, она понимала, что была чертовски подозрительна.
«…О боже, это действительно были не вы, люди? Я был уверен, что это так».
Пламенный Глаз, похоже, понял правду, увидев реакцию группы, выказав удивленную реакцию.
«Тогда это все-таки был Трехрукий? Это довольно неожиданно… но это не имеет большого значения. Очевидно, она перестала слишком много думать об этом и приняла новое решение. «Однако я не планирую отказываться от своего предложения. Просто хочу, чтобы вы знали: я редко так интересуюсь людьми. У меня нет всего дня, поэтому я бы предпочел, чтобы вы дали мне быстрый ответ.
«К сожалению, мы не можем разглашать такую ценную информацию, извините».
«Значит, переговоры провалились, да? Ну, это тоже нормально».
Пламенный Глаз довольно легко восприняла отказ Кайла и встала со стула. Прямо перед тем, как она вышла из комнаты, Кайл окликнул ее.
«Подожди, кто сказал, что мы закончили? У меня есть еще одно предложение, и я уверен, что от него нельзя отказаться».
Пламенный Глаз, похоже, не ожидала, что человек будет так говорить, поскольку ее глаза широко открылись.
«Что мне нужно, так это информация о народе демонов. А взамен… я даю тебе информацию о Повелителе Демонов.
— От Повелителя Демонов-сама?
«Это верно. Сначала мы станем союзниками Повелительницы Демонов, ее подчинёнными. Затем мы предоставим вам информацию, которую получим от нее. Ты передашь нам дополнительную информацию о Народе Демонов.
По сути, Кайл предложил стать шпионом Пламенного Глаза.
«Какое интересное предложение. Но если это станет известно, это повредит моей собственной позиции, так что позвольте мне подумать об этом».
— У нас нет всего дня, так что как можно быстрее, ладно?
Кайл отплатил за высокомерие Пламенного Глаза, скопировав ее собственные слова. Она слабо отреагировала на это, но молча вышла из комнаты.
— …И у людей, и у демонов есть свои проблемы, да?
— Ты относишься к этому слишком серьёзно.
Драконы обсудили это друг с другом после того, как увидели диалог между Пламенным Глазом и Кайлом.
— Но ты уверен, что заключишь сделку с Огненным Глазом? Она один из худших демонов, не так ли? Серан, казалось, волновался, но Кайл спокойно ответил.
«Я прекрасно это осознаю, поэтому ее действия легко читаются. И даже если возникнут какие-то проблемы… мы можем просто предать ее первыми.
Поскольку она была демоном, Кайл не испытывал угрызений совести за то, что нанес ей удар в спину.
— А как насчет предложения Повелителя Демонов? Я этого не хочу».
Прежде чем принять идею Пламенного Глаза, они в конечном итоге станут подчинёнными Повелителя Демонов. Таким образом, это будет означать, что Святой Меч Ранд попадет в ее руки, и это также в конечном итоге ограничит действия Серана.
«Вам не нужно слушать ничего из того, что она говорит. Она не будет присматривать за тобой 24/7. Более того… ты не умрешь так легко, верно?»
Все остальные присутствующие уверенно кивнули.
— У тебя действительно скверный характер… Итак, кто, по-твоему, испортил Громовое Дыхание? В конце концов, это был Огненный Глаз?
«Я не знаю… но то, как она говорила, не производило впечатления, будто она…»
— Да, согласен.
Кайл, немного подумав, дал ответ, с которым Серан согласился.
«Значит, это, должно быть, был Трехрукий? Нет, еще…»
На этот раз Серан промолчал, думая, что даже Трехрукий не пойдет так далеко, чтобы убить своих союзников, чтобы спровоцировать такой инцидент. Вскоре после этого обсуждения Юрига вернулась в комнату с выражением еще более серьезным, чем раньше, показывая, что дела обстоят еще хуже.
«Луиза-сама позвала тебя…»
Судя по ее поведению, ничего хорошего не могло случиться.
