Глава 53: схема, отчетность и новичок?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Люк поднял пакет в руке и сказал: “Видишь, я даже приготовил тебе обед. Такой способный человек, как Вы, должен будет сделать больше.”
Селина скривила губы, но не стала продолжать эту тему. “Где мы остановимся в Хьюстоне?”
Люк был слегка ошеломлен. — Мы? Где мы остановимся?”
Что-то в этом было не так.
У Селины было странное выражение лица. “Это Хьюстон. Как ты думаешь, ты все еще можешь жить в трехэтажном доме, как в Шекелфорде? Насколько вы богаты?”
Люк наконец понял, к чему она клонит. В последнее время его мысли были заняты другими вещами. Поэтому он даже не подумал об этом. Он смиренно попросил совета у Селины. “Что ты имеешь в виду?”
Селина ответила: «Просто: мы снимаем квартиру вместе.”
Люк кивнул. — И что же?”
— Оставаясь вместе, — продолжала Селина, — мы сможем ездить на твоей машине на работу и обратно. Благодаря этому мы можем даже сэкономить на транспортных сборах.”
>
Люк подумал про себя: «так вот в чем твой истинный мотив.”
Селина спросила: «Ты умеешь готовить? Если вы можете, мы можем сэкономить еще больше!”
Тщательное планирование Селины действительно лишило Люка дара речи. Из одежды, еды, жилья и транспорта она насчитала три.
И она тоже учла его во всем.
Увидев выражение лица Люка, Селина слегка смутилась. “У меня нет другого выбора. Мне нужно быть осторожным с моими расходами, когда я новичок там. Ты же знаешь, что у меня не так уж много сбережений.”
Люк: «Хе-Хе.”
Дело было не в том, что у нее не было больших сбережений, а в том, что многие молодые люди не имели привычки откладывать деньги. Даже у людей среднего возраста не было больших сбережений. Кроме того, кредитные карты и займы были чрезвычайно распространены, и люди имели привычку сначала тратить, а потом беспокоиться.
Люк радовался, что привез с собой 10 000 долларов из поездки в Мексику, чтобы проверить систему. В противном случае ему, вероятно, придется есть грязь в Хьюстоне.
Из своего теста он подтвердил, что система не возражала, когда он наживался на преступниках.
Что касается наживы на не-преступниках, то это не сработает. Если он это сделает, то уже не будет чистым. Вместо этого он станет грязным копом.
Люк не был уверен, что система все еще будет считать его своим хозяином, если он решит стать коррумпированным офицером.
Люк не стал бы рисковать потерять систему из-за денег.
Вот так они и отправились в Хьюстон.
На ланч они остановились только на случайной заправке и съели то, что принес Люк.
После еды Селина, которая стала смелее, сказала: «Видишь, я была права. Вы дальновидны; один только ваш обед сэкономил нам по меньшей мере 10 долларов.”
Люк подумал: «конечно, большое спасибо за похвалу.”
Они также остановились в случайном мотеле и провели там одну ночь, прежде чем продолжить свое путешествие на следующее утро. Они пытались добраться до полицейского управления Вестсайда Хьюстона к трем часам дня.
Прибыв на место, они искали кабинет заместителя начальника, прежде чем войти и встретиться с начальником своего будущего начальника.
Роберт велел им искать этот парк Томаса, как только они приедут.
Он уже говорил Люку, что этот человек-его бывший товарищ.
Они были лучшими друзьями, которые вместе сражались и делили военные трофеи.
Естественно, Роберт рассказал ему только о первом. Что же касается последнего, то это было плодом воображения Люка.
Томас был афроамериканцем около 40 лет. Он был слегка полноват, и его должность заместителя начальника явно не давала ему много времени для упражнений.
Роберт мог продолжать тренироваться, чтобы поддерживать хорошую фигуру, потому что у него был относительно свободный график работы в маленьком городке.
После того как они поздоровались с Томасом, он проверил их записи и приказы о переводе. Он почти ничего им не говорил.
На самом деле, учитывая его положение, ему даже не нужно было беспокоиться о личной встрече с двумя детективами. Однако, поскольку их послал его приятель Роберт, он должен был встретиться с ними.
Дружба может быть и ценной, и бесполезной.
Но Томас всегда относился к Роберту по-другому.
Он прекрасно понимал, насколько способным бойцом был Роберт, и у Роберта было много других армейских приятелей, кроме него.
Тогда, во время войны, было более десяти человек, которые были обязаны своими жизнями Роберту многократно.
Некоторые, возможно, больше не помнят этого из-за течения времени, но никто не хотел быть известным как тот, кто забыл одолжения в своей группе приятелей.
Более того, Роберт почти никогда не просил их о помощи. Таким образом, эта единственная услуга, о которой он просил, естественно, будет иметь другой вес.
Поскольку Роберт попросил Томаса назначить его на эти две подходящие должности, он, естественно, согласился.
Как бы то ни было, кроме Томаса, Роберт также получил услугу от большой шишки. Поэтому отказать в этой просьбе было невозможно.
Не то чтобы Роберт требовал для них высоких постов. Он только просил о переводе, в то время как эти двое останутся в том же звании.
Томасу ничего не стоило назначить двух детективов в отдел по расследованию особо тяжких преступлений.
Работа в отделе по особо тяжким преступлениям несколько отличалась от работы в других отделах полиции.
Люк был еще молод, ему не исполнилось и 19 лет. Однако его послужной список был весьма впечатляющим.
Убийство 13 киллеров за одну ночь.
Кто-то с таким досье был крайне редок, даже во всем Хьюстоне.
Томас не сомневался в подлинности досье: Роберт был не из тех, кто подделывает отчеты.
Даже если Люк ничем не лучше других офицеров-новичков, Томас все равно согласился бы на перевод, поскольку это была просьба Роберта.
В любом случае, это была совместная операция с ФБР. Маловероятно, что эти самонадеянные парни помогут подделать отчет только для того, чтобы выставить полицейского в выгодном свете.
Даже если бы Томас принял этих двоих в свое полицейское управление как злоупотребление властью, у него все равно было бы прекрасное оправдание для этого.
И это были их превосходные записи.
Те, кто сомневался в его решении принять их, могли свободно пойти и бросить вызов более чем десяти наемным убийцам. До тех пор, пока они смогут побить рекорд Люка, Томас будет более чем счастлив допустить этого человека в отдел по особо тяжким преступлениям.
В департаменте Вестсайда всегда не хватало таких невероятно способных бойцов, как эти двое. Таким образом, для Томаса имело смысл сделать исключение и впустить этих двоих.
Конечно, ему еще предстояло выступить в роли заместителя начальника. Он только произнес короткую ободряющую речь, прежде чем взять трубку и сказать своему будущему начальнику, чтобы тот пришел за ними.
По правде говоря, это был намек их будущему начальнику.
>
Когда командир отдела по особо тяжким преступлениям забирает двух новых детективов из кабинета заместителя шефа, любой, кто не понимает, что это значит, будет полным идиотом.
Все были очень заняты. Таким образом, у Томаса с командиром был только короткий разговор.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт>
Поклонившись заместителю начальника и откланявшись, они последовали за своим новым начальником, чтобы приступить к выполнению своих новых обязанностей.
Вскоре Брок почувствовал себя довольно несчастным.
В его отдел по особо тяжким преступлениям неожиданно ввели двух детективов. Мало того, эти двое явно были новичками.
Селина была латиноамериканкой, и они, как известно, выглядели моложе своих лет. Ей было 24 года, но выглядела она даже моложе 20.
Она была полна жизненных сил от своей комфортной жизни в маленьком городке и количества упражнений, которые она делала дома.
Что касается Люка, то его кожа стала очень светлой и нежной после того, как его тело было усилено системой, что делало его еще моложе. На самом деле он был похож на старшеклассника.
Брок даже задался вопросом, действительно ли этот парень был настоящим полицейским, а не новичком, чей единственный опыт работы в полиции заключался в выдаче автомобильных билетов.
Именно с этим недовольством Брок привел их обоих в офис отдела по расследованию особо тяжких преступлений.
