Глава 7: Он Транжирапереводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Фу Чжи плохо спал в ту ночь. Она ворочалась с боку на бок всю ночь, и когда сон наконец пришел к ней, ее разбудил предупреждающий тон серии текстовых сообщений.
Динь-динь — динь.
Это действовало ей на нервы.
Она отбросила простыню и встала с кровати. Когда она спустилась вниз, Лу Цзинцин уже ушел на работу. В гостиной были только Сюй Вэй, который разговаривал по телефону, и Лу Юйшен.
У Сюй Вэй были муравьи в штанах.
«Сейчас семь часов. Где твой брат? Я не могу дозвониться до него по телефону. Разве я не сказала ему, что сегодня мы возвращаемся в дом?»
Лу Юйшен бросил на нее быстрый взгляд. Он словно спрашивал, действительно ли она не знает, почему не может дозвониться до его брата.
Сюй Вэй несколько раз моргнула, как будто говорила, что действительно не знает почему. Увидев Фу Чжи, она отодвинула все остальное в сторону и радостно помахала ей рукой. «Жижи, ты хорошо спал прошлой ночью?»
По правде говоря, Сюй Вэй плохо спал прошлой ночью. Она забыла выключить телефон, и ей все еще нужно было время, чтобы приспособиться к новой обстановке. Однако, увидев моргающие глаза Сюй Вэя, она проглотила ответ, который вертелся у нее на кончике языка, и сказала, «Да, довольно хорошо.»
Сюй Вэй вздохнул. «Тогда давай позавтракаем.»
Фу Чжи подошел к обеденному столу. Сюй Вэй все еще не могла дозвониться до Лу Юмо, даже после того, как она закончила свой завтрак.
Сюй Вэй не хотела, чтобы у дочери сложилось плохое впечатление о ее старшем сыне. Поскольку она спросила о нем вчера вечером, она решила, что должна объяснить ей. «Твой брат занят учебой. Наверное, он сейчас в классе, поэтому я не могу дозвониться до него. Я познакомлю его с тобой, когда он вернется, хорошо?»
Фу Чжи была искренне поражена способностью своей матери сделать из Лу Юмо послушного мальчика, который много внимания уделял учебе. Она сделала глоток воды из чашки и ответила, «Хорошо.»
Сюй Вэй понятия не имела почему, но у нее было предчувствие, что ее дочь, похоже, не очень-то ждет встречи со старшим сыном.
Она хотела, чтобы ее семья жила в счастливой гармонии. Поэтому она изо всех сил старалась объясниться от имени своего старшего сына. «Жижи, у нас очень строгие семейные правила, и твой старший брат никогда раньше не оставался дома на всю ночь. Должно быть, он пришел в себя и решил усердно учиться, чтобы подать тебе пример. Я уверена, что у него нет никаких проблем с твоим появлением в нашей семье.»
Телефон Фу Чжи лежал рядом с ней.
Несмотря на то, что она только что отключила свой телефон, сообщения продолжали поступать, заставляя экран ее телефона время от времени светиться.
«Ваша банковская карта, заканчивающаяся на 1010, была списана с 8 юаней в Greedy Cat’s Spicy Noodles 8 сентября в 23:00 вечера.»
1″Ваша банковская карта, заканчивающаяся на 1010, была списана с 30 юаней в гостевом доме Befriend 8 сентября в 23:00 вечера.»
«… списано с 8 юаней в Киберкафе Flying Fish 9 сентября, 05:10 утра.»
Последний рекорд расходов составил 5 юаней в ювелирных магазинах Five Sisters.
Когда Фу Чжи оторвала взгляд от телефона, Сюй Вэй все еще говорила. «Мама клянется, что твой старший брат учится на улице, так что не думай слишком много об этом, ладно?»
1Фу Чжи лишился дара речи. Она взглянула на Сюй Вэя и серьезно сказала: «Не волнуйся, мама. Я не буду слишком много об этом думать.»
В конце концов, она прекрасно знала, где находится ее старший брат.
Просто у нее в голове возник вопрос.
«Неужели мой старший брат-пенни-пинчер?» — с любопытством спросил Фу Чжи.
Сначала у женщины, полулежавшей на диване, на лице была яркая улыбка. Когда она услышала этот вопрос, ее улыбка мгновенно исчезла. Хотя она понятия не имела, к чему клонит ее дочь, задавая подобные вопросы, она все равно честно ответила: «Нет. Он транжира.»
Он любил останавливаться в лучших отелях и любил тратить деньги на роскошные вещи. Он умел радоваться жизни даже лучше, чем его мать.
Фу Чжи был ошеломлен.
Семья Лу была богата, и они построили свое состояние, инвестируя в недвижимость.
Семья Лу была недалеко от их дома. Они прибыли туда в 10 часов утра. Черный «лендровер» остановился перед воротами дома.
После того, как они вышли из машины, Сюй Вэй отвел Фу Чжи в сторону и сказал серьезным тоном: «Семья твоего дяди живет в этом доме вместе с твоей бабушкой. Твой кузен Юбай еще не вернулся. Твои третьи дядя и тетя уехали с Юйтином за границу, так что сегодня ты их не увидишь. Когда мы войдем, просто следуйте за мной. Я расскажу вам, как обращаться к каждому человеку в доме. Только не забудь перепутать бабушку со старшей тетушкой, понял?»
Либо ее старшая тетушка была слишком стара, либо Сюй Вэй действительно обращалась с Фу Чжи как с трехлетней девочкой.
4Фу Чжи знала, что ее мать напомнила ей об этом из-за беспокойства, поэтому она просто кивнула. «Не волнуйся, мама.»
Лу Цзинцин просто стоял рядом. Он хотел сказать жене, что Жижи просто плохо учится, но это вовсе не означало, что она умственно отсталая. Однако, услышав ответ Фу Чжи, он проглотил эти слова обратно в желудок.
