Глава 2
— Миледи, — склонила голову Тиерра перед Флориной у входа на Королевскую виллу.
— Прости, — сказала Флорина. «У меня не было возможности спросить, как долго мы будем. Как дела дома?
— В целости и сохранности, — ответила горничная ее дамы, — пока. Пришла леди Вагнер, а за ней леди Корелин. Я позволил себе приготовить ужин.
— Спасибо, — улыбнулась Флорина. — Когда все будет готово?
— Три часа, — ответил Тьерре. «Леди Корелин и леди Вагнер решили «побродить вокруг», пока они ждали».
Похоже, это сделала Лиана. Поскольку это был их первый день после возвращения из Драконьего Королевства, она, вероятно, думала, что у них есть немного свободного времени, чтобы повеселиться. Однако, как было доказано, праздные руки были немедленно возвращены к работе королевским двором.
Ну, они не пожалеют нам обеда, не так ли?
Возможно нет. Леди Шалти всегда старалась время от времени расслабиться, и она упомянула, что Король-Заклинатель побуждал их к этому.
Флорина пошла по центральной набережной, осматривая вечерние виды. Весенние цветы давно сменились рядами зелени на выжженной солнцем мостовой. Как обычно, центральный район чаще всего посещали люди, пересекавшие северную и южную оконечности Э-Рантела. Некоторые останавливались в «выставочном зале» Гильдии искателей приключений, время от времени аплодируя или охая в ответ на то, что происходило внутри.
Когда они проходили мимо, толпа внезапно расступилась. Флорина издала тихий писк, когда Авантюрист вылетел из ямы и приземлился на тротуар. В толпе поднялся шепот.
— Ни в коем случае, это возможно?
«Они оба мифриловые, не так ли?»
«Я почти уверен, что он заблокировал эту атаку…»
— Я не слышал, чтобы она использовала боевые искусства.
Авантюрист на тротуаре застонал и поднялся на четвереньки. Он покачал головой с распущенными светлыми локонами, а затем его взгляд поднялся, чтобы встретиться со взглядом Флорины…
Нет, перед этим остановился. На его лице появилась милая, но глупая улыбка. Флорина сохраняла нейтральное выражение лица, когда коллективный гнев более чем дюжины женщин в толпе пронзил ее.
— Генрих, — раздался из зала голос Людмилы, — ты закончил?
— Нет, — авантюрист на тротуаре, шатаясь, поднялся на ноги. «Давайте попробуем еще раз».
Генрих повернулся и сделал три шага к открытому залу, прежде чем рухнуть вниз головой. Из собравшихся авантюристов поднялся смешок.
— На сегодня у меня все, — сказала Людмила. «Мокнах, ты не знаешь, не хотел ли Гильдмастер поговорить со мной о чем-нибудь?»
— Что-то насчет тренировочной экспедиции, когда ты вернешься, — сказал широкоплечий фехтовальщик через холл от нее. «Вообще-то, я думаю, это ты поднял этот вопрос в первую очередь…?»
«Ах, верно. Мы продолжаем раскапывать вещи, пока строим новое шоссе. Строительные бригады складывали все, что находили, но я уверен, что это были самые очевидные артефакты.
«Как они выглядят?» — спросил Мокнах.
— Участки старого, закопанного шоссе, — ответила Людмила. «Но вдоль чего-то подобного должны быть поселения. Я подумал, что на это нужно обратить внимание, прежде чем что-то важное историческое значение будет уничтожено».
— Похоже, это то, на что мы подписались, — сказал Авантюрист. — Там опасно?
«Только настолько опасно, насколько ты это делаешь», — улыбнулась Людмила. «Мне нужно поговорить с Аинзаком о правилах, прежде чем он соберет экспедицию».
— …Есть правила?
«Всегда есть правила, где бы ты ни оказался, — сказала ему Людмила, — знаешь ли ты о них или нет».
Людмила положила тренировочное копье в ближайшую оружейную стойку и поднялась по лестнице из выставочного зала. Флорина улыбнулась и помахала рукой, когда ее подруга вышла из-за угла улицы с Эмилией.
— Лиана говорила с тобой? — спросила Флорина.
— Да, — сказала Людмила. — Что-то насчет ужина и «шоппинга», хотя я подозреваю, что она что-то запланировала.
— Извините, если мы что-то прервали.
— Все нормально, — Людмила шла рядом с ней, пока они шли к южным воротам. «Это не то, что будет решено в ближайшее время».
«Решено?» Флорина посмотрела на Людмилу: «Есть какие-то проблемы?»
『Вопрос развития. Было бы лучше сказать, что это связано с отставанием в развитии.』
Флорина огляделась. Она не видела никого конкретно, что Людмила могла бы не захотеть подслушать их разговор, так что, вероятно, это было связано со всеми теми странными вещами, которые они узнали о мире из Колдовского Королевства. Мысль о том, что знание может быть опасным, была знакома каждому дворянину, но к этой опасности добавлялось совершенно новое измерение, когда дело доходило до того, что они узнавали.
『Это что-то, что касается всех нас?』
«Определенно. Основная идея проста. Эти уровни классов… мы знали о них, но мы по-прежнему определяем их привычным образом. Как общество, мы создали общее восприятие, которое пытается интерпретировать мир вокруг нас. Некоторые мы придумали сами. Другие — это идеи, импортированные откуда-то еще.』
«Голос» Людмилы имел предательский тон, который она издавала всякий раз, когда пыталась сконструировать понятные мысли на основе своей интуиции. Клара была бы лучшим человеком, чтобы помочь ей пройти через это, но она, должно быть, подняла этот вопрос с Флориной по определенной причине.
『Вряд ли нас можно винить в этом. Вот как мы понимаем мир вокруг нас.』
『Я не совсем виню нас за это. Проблема в том, что мы стали рассматривать это восприятие как «естественное» или «здравый смысл», и само это мышление мешает нам реализовать весь потенциал того, что у нас есть. Ремесленник, который признан «мастером» в своей гильдии, имеет всего три или четыре уровня профессионального класса на своем профессиональном пути. Это звание определяется не вершиной мастерства, а соответствием приемлемому стандарту мастерства для обычных товаров. Он также не определяет какие-либо навыки или способности на этом пути. Все «особые» вещи, которые люди обнаруживают или развивают в своих классах работы, либо не признаются таковыми, либо считаются коммерческой тайной… и тем, кто занимается торговлей, вероятно, легче всего, потому что у них, по крайней мере, есть стандарты гильдии, которым нужно следовать.』
『Какое призвание, по вашему мнению, страдает больше всего в сравнении?』
『На самом деле все, что функционирует за счет неосязаемых вещей. Ты, наверное, один из лучших примеров.』
『Почему мне кажется, что в последнее время все меня выделяют?』
『Я не уверен, заметили ли вы, но у всего Королевского Двора есть «боевые билды». Им все равно, насколько кто-то силен, но такие люди, как ты, имеют огромную ценность. Почему, что-то еще случилось?』
『Госпожа Альбедо хочет, чтобы я работал с племенами в Холмах Абелион. Вообще-то, я хотел бы обсудить с вами несколько тем, прежде чем отправиться туда…』
«Йо~»
Лиана и Клара появились на перекрестке перед южными воротами. Эти двое были одеты для непринужденной прогулки по городу с горничными своей дамы на буксире, но без лакеев. С тех пор, как они получили свое снаряжение от леди Шалти, им не нужны были дополнительные руки во время покупок, а Нежить в городе сделала вещи достаточно безопасными, чтобы ходить в них как есть.
«Куда мы идем?» — спросила Флорина.
— Вокруг, — ответила Лиана.
— Куда? Флорина посмотрела на нее.
«Рядом с Ароматным кварталом».
Флорина закатила глаза. В конце концов, у ее подруги была цель.
Они вышли из южных ворот в общую часть города, влившись в поток пешеходов вдоль северного края дороги. Она не могла не сравнивать Э-Рантэл с городами Империи и Драконьего Королевства. Учитывая все очевидные преимущества, которыми обладало Колдовское Королевство, Э-Рантэл, бывший город Ре-Эстиз, не мог долго служить оправданием для появления их столицы. Что касается изменений, то был только квартал полулюдей и некоторые дорожные работы.
Учитывая будущий рост Колдовского Королевства, нужно было сделать многое, помимо исправления внешнего вида города. Им нужна была новая инфраструктура для поддержки населения. Большую часть общей территории необходимо будет снести и переделать в эффективную городскую планировку. Военный квартал нужно было превратить во что-то другое, но это все еще было в комитете. Однако было очевидно, что они должны были сделать. Вторую стену Э-Рантела пришлось разрушить — в любом случае это было бесполезно — и общая площадь расширилась до внешней стены.
『Итак, Леди Альбедо отшлепала тебя?』
«Конечно, нет.»
『Фигуры. Ты не хромаешь или что-то в этом роде. Чего она хотела?』
『Меня отправляют в пустыню Абелион.』
『Ах, значит, еще одна несчастная группа полулюдей вот-вот получит безжалостную задницу.』
Флорина ударила Лиану.
『Ты не пойдешь со мной, просто чтобы ты знал.』
『У меня тоже куча дел, так что я все равно не могу прийти.』
『Думаю, теперь у вас есть много заказов от Святого Королевства, поскольку они в хороших отношениях с нами.』
『Ньюп. Не слышал от них ни звука, что странно. Мы готовимся ко всем этим дворянам из Империи.』
『…Я совершенно забыл об этом. Арх.』
Первая группа из Империи должна была прибыть в замок Корелин в начале лета, и они должны были прибыть до начала осеннего сбора урожая. Она не смогла бы присутствовать, если бы была занята, помогая в Абелионской пустыне. Ее обязанности будут отвлекать ее от сезона, полного золотых возможностей.
『Не волнуйся, я тебя прикрою.』
『Только не выдавайте меня замуж…』
『Знаешь, я не думал об этом, пока ты не упомянул об этом.』
Она, наверное, не стала бы этого делать. Тем не менее, мысль о том, что потенциальный супруг может появиться в любой момент во время их переговоров, только делала факт отсутствия Флорины еще более болезненным.
『В любом случае, то, о чем мы говорили…』
Лиана закатила глаза, когда Людмила резко сменила тему. Она и Клара по-прежнему были непреклонны в том, что они слишком молоды, чтобы иметь супругов. Однако спорить об этом было мало смысла, да и поделать они все равно ничего не могли.
『Да, куда ты собирался с этим? Кое-что о нематериальном…』
«Это верно. Профессии, которые функционируют в соответствии с «неосязаемыми» аспектами, вероятно, находятся в наихудшем положении, когда речь идет о том, как наше общество и его институты развивают их. Общество ценит их, но нет реальных показателей, определяющих, как достигается успех в этих областях. Флорина — хороший тому пример. Дипломатия в целом является ареной для аристократов и других типов лидеров в регионе, но наша подготовка дворян в этой области довольно расплывчата. Мы изучаем историю, язык, этикет и все остальное, что необходимо для успешной дипломатии, но мы не изучаем саму «дипломатию».』
Клара и Лиана нахмурились и переглянулись. Людмила вздохнула. Флорина сдержала улыбку. Она уже была почти уверена, что знает, к чему ведет Людмила, но нужно было что-то «осязаемое», чтобы это зацепило их… что, как она полагала, было сутью проблемы. Клара взяла Людмилу за руку.
『Как вы упомянули, все эти предметы имеют решающее значение для ведения дипломатии.』
«Они не.»
«Они не?»
『Важно иметь информацию, с которой можно работать. Мы выросли в исключительно человеческом обществе. Все эти предметы, объединенные вместе, объединяются с «дипломатией», потому что они предоставляют информацию для ведения дипломатии в нашей культурной сфере. Я был поднят одной ногой за пределами этого ориентированного на человека мировоззрения, потому что самая важная дипломатия, которую проводил Дом Захрадник, была не с людьми, а с племенами за границей. То, что входит в их дипломатию, не имеет той же направленности, что и человеческая дипломатия, и в результате дипломатия Дома Заградник заметно отличается.』
Клара нахмурила брови.
『Вы хотите сказать, что я должен снова пересмотреть учебный план для академии?』
『Да, но это было не главное. У дипломатии есть «ядро», но, насколько я знаю, этому никто не учит. Вы понимаете, к чему я клоню?』
«Нет.»
«Нет.»
«Да.»
Лиана и Клара посмотрели через Людмилу на Флорину. Флорина размышляла, как бы ей дать эффективное объяснение.
『До того, как мы связались с вами, Людмила предварила это, упомянув о классах работы и о том, как наше общество строит свой собственный здравый смысл из систем, о которых нам сообщило Колдовское Королевство. Это касается не только дипломатии, но и целой группы профессий, не имеющих «конкретных» аспектов. То, что мы могли бы считать «социальными» классами работы или, по крайней мере, теми, которые связаны с социальными аспектами. Лиана, подумай, как мы сейчас общаемся. Это «здравый смысл»?』
«Нет.»
『Но имеет ли это для нас смысл?』
«Да.»
«Почему?»
『Потому что мы дворяне, а дворяне — «люди-лорды». Мы, гражданские дворяне, может, и не сильны в военном деле, но у нас все еще есть ораторские способности, и мы их используем. Дворяне также являются популярными дипломатами по тем же причинам. Это всего лишь часть нашего набора навыков.』
『Тогда что делает дворянина хорошим дипломатом? Это не может быть образование или что-то, что люди могли бы рационализировать, если бы это была дипломатия между человеческими сторонами. Когда я работал с северными племенами, я не пытался никого перехитрить, угрожать им или обманом заставить их делать то, что я хотел.』
«Буфера.»
Флорина подняла кулак. Лиана обезоруживающе подняла руки.
『Ты просто так устроена, ясно? Никто даже не подумал предложить помощь этим племенам.』
『Вы говорите, что любой с такой же идеей может добиться успеха?』
『Нет, их, наверное, съели. Грр… Ненавижу, когда вы двое придумываете незавершенную концепцию и швыряете ее в нас.』
『Вот как это работает, не так ли? Люди не просто узнают все о чем-то в тот момент, когда они осознают, что оно существует… в таком случае, не могли бы вы рассказать нам, почему вы считаете это важным, Людмила?』
『Потому что уровни классов начинаются как пустые контейнеры.』
Ах, это правда…
Их обсуждения с леди Шалти, леди Аурой и лордом Маре о классах работы и их способностях часто приводили королевских придворных в замешательство и несколько разочаровывали. Для них рабочий класс сопровождался длинным списком вещей, которые они могли делать, но жители региона едва ли проявляли что-либо, что считалось Навыком или Способностью, когда дело доходило до гражданских профессий.
«Контейнер», о котором говорила Людмила, представлял несколько вещей. Во-первых, это были грубые физические улучшения, которые давало получение уровня профессии или расового класса. Во-вторых, он включал в себя грубый прирост способностей, для использования которого не требовалось никакой подготовки. Пустая часть была потенциалом для развития Навыков и Способностей, связанных с этим Уровнем Класса, а сила этих Навыков и Способностей была ограничена вместимостью контейнера.
Как бы то ни было, подавляющее большинство жителей региона жили как «пустые контейнеры». Даже высокообразованные дворяне, по сути, били друг друга по голове этими пустыми контейнерами, ведя дипломатические переговоры или участвуя в придворной политике.
Клара, похоже, тоже уловила то, что имела в виду Людмила.
『Оглядываясь назад, это кажется очевидным, но что вообще привело к этому?』
『Кампания против зверолюдей — нет, из всего опыта Драконьего Королевства. Есть люди, которые способны сделать гораздо больше с гораздо меньшими затратами, и когда появляется действительно могущественный человек, который не является пустым контейнером, разница разительна. Как капитан, я не могу позволить себе оставить «контейнер» пустым, и образование чиновников Колдовского Королевства точно так же не может производить хорошо сделанные, но пустые контейнеры.』
『Я понимаю, откуда вы, но для «заполнения контейнеров» потребуется одобрение Королевского двора.』
Людмила взглянула на Клару, и на ее лбу образовалась морщинка.
『Знание может быть опасным, но воспитание чиновников, которые плохо подготовлены к бою, еще опаснее.』
『Это то, что я сказал Леди Альбедо, но она просто ответила, что такова воля Его Величества.』
Поскольку это так, это также означало, что директор Альфа не будет союзником в попытке убедить Королевский двор в его необходимости.
Людмила, однако, не выглядела убежденной, что было странно, учитывая, как она обычно с непоколебимой решимостью поддерживала указы Короля-Заклинателя.
『В этом утверждении должно быть что-то большее.』
『Если и есть, то она не упомянула об этом.』
«Были здесь.»
После объявления Лианы Флорина провела инвентаризацию их окружения. Она была так поглощена разговором, что с первого взгляда не поняла, в какой части города находится.
«Я слышала, что это место взорвалось», — заметила она.
— Так и было, — сказала Лиана. — А потом налетела Людмила, чтобы схватить бедняжку мисс Ленез.
— Не надо так хищно звучать, — фыркнула Людмила.
— Скажи мне, что ты не соблазнил ее своим предложением в момент ее слабости.
«Это было то же самое предложение, которое я делал дюжину раз раньше».
«Ага. Конечно.»
Похоже, что ущерб, нанесенный Atelier LeNez, был достаточно серьезным, чтобы оправдать строительство нового здания. В отличие от других построек на улице, теперь он был полностью построен из гранита. Колокольчик над дверью зазвенел, когда они вошли, и она обнаружила, что внутри было приятно прохладно, несмотря на палящее на витрину предвечернее солнце. Женщина с рыжеватыми волосами в одежде клерка подняла глаза от прилавка в задней части магазина.
— Вы здесь, чтобы выбрать… о, баронесса Заградник и… и…
Глаза клерка расширились. Две графини и две баронессы, вероятно, не были обычным явлением. Если и было что-то, что не изменилось в Э-Рантэле с тех пор, как он перешел из рук в руки, так это то, как разные классы людей вели себя друг с другом.
— Я пришла… — Людмила помолчала. — Вообще-то я понятия не имею, зачем мы здесь.
— Чтобы проверить твои вещи, — сказала Лиана.
Не было много «вещей», о которых можно было бы говорить. Фактически, казалось, что инвентарь магазина был уничтожен.
— Не стесняйтесь, я полагаю? — сказала Людмила.
Лиана окинула Людмилу долгим, тяжелым взглядом. Через мгновение она вздохнула.
— Дело в том, что вещей нет, — Лиана обвела пустые полки.
«Это проблема?» — спросила Людмила. — Вы сами отметили высокий спрос на экспортируемые нами магические предметы.
— Да, — сказала Лиана, — но люди не умирают, если не получают этого. Ты знаешь, почему твой магазин пуст?
Людмила только тупо уставилась на свой вопрос.
«Потому что я купил его!» — крикнула Лиана.
«Ты? Почему?»
— Потому что это было дешево.
На магазин опустился гнетущий воздух. Клерк потерял сознание. Лиана повернулась и побежала, но сделала лишь одну десятую шага, прежде чем рука Людмилы метнулась, чтобы схватить ее за руку.
«Это была доступная цена», — сказала ей Людмила.
— Это была дурацкая цена, — рука Лианы продолжала скользить по запястью Людмилы.
«Суть в том, чтобы улучшить качество жизни людей, — сказала Людмила. «Не максимизация прибыли».
— Не-а, — обернулась Лиана. «Это не так работает. Если это дешево, кто-то купит это, потому что это бесплатные деньги. Ты хоть представляешь, за сколько они продаются в Арвинтаре? Все те граждане, которых вы ожидаете зайти в ваш магазин и получить выгоду от ваших продуктов, никогда их не увидят, потому что всегда будет этот парень, ожидающий засады на ваши поставки для перепродажи в другом месте ».
Людмила пронеслась мимо Лианы и вышла из магазина. Клара вышла за ней.
«Должно быть, есть лучший способ поднять эту тему», — сказала Флорина.
— Я пыталась доказать свою точку зрения, — ответила Лиана. — Что-то не так с головой этой женщины. Рынок решает, чего стоят вещи. Любой, кто предлагает свои товары ниже рыночной стоимости, просто обманывает себя».
Флорина могла понять гнев Лианы, но она также была уверена, что Людмила этого не сделает. Через пять минут они догнали Клару и Людмилу на обратном пути в центральный район.
— Итак, — сказала Лиана. — Ты собираешься исправить цены?
«Они зафиксированы».
«Это не то, что я имел ввиду. У тебя аллергия на деньги или что-то в этом роде?»
«Почему это вообще должно быть связано с деньгами?» Людмила проскрежетала: «Вы, может быть, считали, что корысть не мой мотив?»
«Неа. Но, как я уже сказал, если вы не получите прибыль, кто-то получит прибыль от вашего отсутствия прибыли».
— Тогда мне просто нужно предотвратить это.
Они прошли целый квартал в тишине, миновав ряд бутиков к юго-востоку от Ароматного квартала. Когда они переходили дорогу перед одним из самых популярных магазинов, Людмила остановилась.
«Как вы думаете, почему этот магазин так хорошо работает?» Она спросила.
«Потому что у них хорошие вещи», — ответила Лиана.
«И?»
«Хорошая репутация, приятный персонал, достойный маркетинг…»
«Зачем ей продавать свои товары?»
— Эти вопросы никуда не денутся? — спросила Лиана.
«Ответ в том, что он должен продавать свои товары, потому что они не нужны людям».
«Ха?»
Людмила продолжила идти.
— Ты Торговец, — сказала она. — Вы все Торговцы. Вы должны быть достаточно умны, чтобы понять, что это значит.
— У вас уже был этот спор раньше? Лиана искоса взглянула на Клару.
— Никогда, — ответила Клара. — О чем это, Людмила?
«Это о том, почему мои продукты имеют такие цены и почему этот бутик должен продавать свои товары. Маркетинг этого бутика пытается сказать людям, что они недовольны своей жизнью и что им нужна роскошь, которую он предлагает, чтобы достичь счастья».
«Что плохого в том, чтобы позволить себе немного роскоши?» — спросила Лиана.
— Очень мало сейчас, — ответила Людмила. «Но этот «маркетинг» никогда не заканчивается. Успех этого бизнеса и ему подобных требует, чтобы люди были постоянно убеждены в том, что они недовольны теми предметами роскоши, которые у них есть, и что счастье будет достигнуто за счет получения следующей роскоши. Разве вы не видите недостатков, присущих этой стратегии?»
«Э-э, просто чтобы ты знал, те магические предметы, которые ты продаешь, тоже роскошь».
Они вернулись в центральный район, повернув на восток на первом перекрестке. Для ужина было еще слишком рано, но Людмила, казалось, собиралась оттащить их обратно к Флорине.
«Это не роскошь, — сказала Людмила. «Они необходимы. Прогнозы роста населения Колдовского Королевства катастрофичны. Каждое домашнее хозяйство, не использующее волшебный предмет для обогрева, приготовления пищи и освещения, будет сжигать дрова. Любой, кто не использует магические предметы для сохранения пищи, потеряет ее из-за порчи. Все эти потребляемые товары откуда-то поступают. Все, что продает Atelier LeNez, является попыткой смягчить проблемы, надвигающиеся в нашем будущем, и оснащение каждого дома в Колдовском Королевстве этими предметами является приоритетом».
«…это фракция древолагов, не так ли?»
«Называйте это как хотите, но таковы факты. Базовые потребности нашего будущего населения уже достаточно высоки; Наличие отраслей, которые зависят от убеждения людей в том, что предметы роскоши являются потребностями и что эти потребности должны регулярно заменяться другими потребностями в соответствии с неким «мотивом получения прибыли», усугубляет проблему в геометрической прогрессии. Это еще хуже, если учесть тот факт, что их «маркетинг» агрессивно охотится на инстинкты, которые подавляющее большинство населения либо не может, либо не хочет добровольно обуздать».
Лакеи Флорины поклонились, когда она и ее друзья вошли в ее городское поместье. Не говоря уже о том, что ужин был еще не совсем готов, даже не пахло тем, что что-то готовилось. Они уселись вокруг стола в гостиной, хотя Людмила выглядела совсем не так.
— Ты никогда раньше так не горячился на эту тему, — сказала Клара. «Что-то случилось?»
«Наверное, потому что за последние полгода, — сказала Людмила, — я столкнулась с целым рядом проблем, которые напрямую связаны с перенаселением. Прогнозы, сделанные Королевским двором, — это просто цифры в отчете; у наших законодателей нет чувства безотлагательности или даже соответствующего воображения, чтобы понять, какие проблемы это принесет. Империя расширяет свои границы из-за потребностей своего населения. Вся эта авантюра со зверолюдами в Драконьем Королевстве в основном была вызвана теми же потребностями. Если мы что-то не предпримем, нашу страну ждет то же самое… но, в отличие от мигрирующих племен или Империи, нас никто не сможет остановить».
— Я не вижу в этом ничего плохого, — зевнула Лиана и потянулась. — И я уверен, что Королевский двор будет в восторге от растущих налоговых поступлений Колдовского Королевства.
Голова Флорины повернулась, когда она посмотрела то на Лиану, то на Людмилу. Пока же казалось, что их позиции непримиримы. Сама она не была уверена, что думает по этому поводу, но боялась, что может наступить день, когда их разногласия достигнут апогея.
