Глава 34: старые времена о нем и о ней (4)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Цинь Чжи’ай не мог поверить, что ГУ Юйшэн разговаривает с ней, хотя она была там одна. Она была так взволнована, что ей казалось, будто она парит в воздухе, но она все еще притворялась смущенной и ответила: “А?”
Он молча смотрел на нее, его темные зрачки заставляли ее сердце биться неестественно быстро.
Цинь Чжи’Ай сжала вилку в руке, пытаясь подавить легкость в груди, затем успокоилась и спросила: “В чем дело?”
ГУ Юйшэн продолжал молча смотреть на нее. Когда Цинь Чжи’Ай подумал, что он просто проигнорирует ее, он внезапно улыбнулся. “Ну, ничего. Так как ты смотрела на меня, я подумал, что должен поздороваться с тобой.”
Он уже заметил, что она смотрит на него! Внешнее спокойствие Цинь Чжи’Ай нарушилось, и ее лицо вспыхнуло.
ГУ Юшэн не стал продолжать разговор, и в комнате снова воцарилась тишина. Только приглушенное пение плыло вокруг них.
Через несколько минут ГУ Юйшэн спросил: «Как тебя зовут?”
Он не помнил ее имени, хотя они встречались много раз. Чувство печали поднялось в ее сердце. — Цинь Чжи’Ай. Но потом она стала счастливее, потому что могла говорить с ним, и даже добавила: “Ты можешь называть меня Сяо’ай, что означает любовь.”
ГУ Юйшэн внезапно рассмеялся, бросил медленный взгляд на большой торт, который был наполовину съеден одним Цинь Чжи’аем, и сказал небрежным тоном: “значит, любовь? Я могу сказать, что это означает, что вы любите поесть!”
Цинь Чжи’Ай знал, что он намекает на то, что она была обжорой. Она покраснела и уставилась на кусок торта на своей вилке, не зная, следует ли ей положить его в рот или нет.
Вероятно, это была ее глупая, но невинная реакция, которая действительно порадовала его, когда он продолжил: “Тебе не нравится это значение? Хм, А что насчет … …”
Сказав это, он изменил позу, как будто напряженно думал. Через несколько секунд он поднял голову и пристально посмотрел ей в глаза. “А как насчет занятий любовью?”
Эти слова были смущающими, что заставило лицо Цинь Чжи’ая чувствовать себя так, как будто оно было в огне. Она была так сердита и неловка, но не могла произнести ни единого слова, только одно предложение. — Ты… — она бросила вилку на землю и выбежала оттуда.
То, что сказал ей у Хао, было правдой, он действительно хорошо смущал других.
ГУ Юйшэн уже учился на третьем курсе средней школы, а Цинь Чжи’Ай только поступил в нее.
День рождения Сюй Вэньнуаня был в конце апреля, а на следующий день-Первое Мая. ГУ Юйшэн, у Хао и их друзья вступили в последний месяц подготовки к гаокао, так что они болтались гораздо меньше, чем раньше.
Цинь Чжи’Ай все еще помнил ту сумасшедшую ночь после гаокао в том году.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
