Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Дэйв почувствовал гнев Ангора. Он почесал волосы и показал невинный вид.
Ангор подошел к нему со сжатыми кулаками.
«Летающая машина?! Что за летательный аппарат не может управлять направлением?! Нам повезло, что Тоби умен, иначе он был бы мертв!» Ангор хрустнул костяшками пальцев.
— Это только мой первый раз…
«Это не оправдание! Если бы ты сказал мне раньше, я бы никогда не позволил Тоби рисковать, — проревел Ангор.
«Нет! Пожалуйста, не бей меня, извини!» Глядя на то, насколько угрожающим был Ангор, Дейв полностью забыл, что он ученик. Мальчик присел и закрыл голову.
Тоби, с другой стороны, был очень тронут реакцией Ангора. Поскольку его хозяин был готов противостоять волшебнику-ученику только для того, чтобы защитить его, Тоби решил, что если Ангор окажется в опасности, он присоединится к битве и поможет ему.
Ангору было смешно, как Дейв проявлял такую трусость. Был ли Дэйв учеником на самом деле? Он чувствовал, что этот парень слабее Абель.
«Могу ли я вознаградить вас, дав вам несколько очков заслуг?» — сказал Дэйв.
«Сколько?»
«5?»
Ангор быстро покачал головой и сказал: «Нехорошо».
«Десять?»
«Нет.»
«50?»
«Слишком мало.»
Ангор потратил 700 очков на телепортацию, когда пытался найти Старейшину Книг. Пятьдесят баллов? О, да ладно.
Дэйв показал грустный вид. «Пятьдесят уже неплохо. Чего ты тогда хочешь?»
«Чего я хочу? Ха!»
Тоби тоже сжал его крыло в кулак.
Мой Ангор никогда бы не отступил из-за денег. Сдаться! Тебя бьют!
«Хм. Так ты говорил, ты работал в… алхимическом магазине?
«Алхимический магазин Прома!» Дэйв выглядел очень гордым. «Мастер Пром — ученик алхимика среднего уровня!»
«Хорошо. Есть измеритель, который проверяет индикатор вашей духовной силы. Дайте мне один из них, и мы квиты, — сказал Ангор.
Услышав эти слова, Тоби недоверчиво посмотрел на Ангора.
Вы отказались из-за денег! Я так ошибался насчет тебя!
Ангор с некоторым смущением потер крошечную головку Тоби. Он прошептал: «Тебе все равно не больно. Как только я заработаю этот счетчик, я смогу сохранить несколько магических кристаллов и использовать их, чтобы купить для вас сушеную глубоководную рыбу.
Сушеная глубоководная рыба?
Тоби бросил на Ангора сомнительный взгляд, пробормотал что-то недовольное и успокоился.
…
Алхимическая лавка Прома располагалась в конце переулка.
Дэйв привел Ангора и Тоби сюда, затем указал на вход, который вел вниз, в подземный туннель. «Спуститесь сюда, и вы доберетесь до рынка учеников в Городе Учеников Восьмой. Магазин прямо внутри».
— Подземный рынок? Ангор впервые услышал об этом. Ему было очень любопытно это место.
«Ну, как новобранец, естественно, что ты не знаешь об этом», — сказал Дэйв. Он, казалось, гордился своими знаниями, когда объяснил: «В каждом городе учеников в пещере Громилы есть подземный рынок. Там много всего, но их качество и стоимость также сильно различаются. Если вы проницательны, вы можете найти себе настоящие сокровища.
«О, и если вы хотите купить материалы по стабильным ценам, вы можете отправиться в близлежащие деревни и города. Их цены обычно более разумны, так как на них влияет экономика Империи Дарквил».
Пройдя по тоннелю минут пять, они добрались до подземного рынка.
Рынок представлял собой гигантскую выдолбленную пещеру. Ангор был потрясен тем, насколько большим и населенным было это место. Неудивительно, что он не видел много учеников на поверхности. Все они собрались здесь. И он думал, что ученики, как правило, прячутся в своих домах… Теперь Ангор понял, что ему действительно нужно больше видеть мир. Если бы не Дэйв, кто знал, сколько времени ему понадобится, чтобы заметить такие вещи?
Многочисленные пути пересекались друг с другом, и на каждом пути были сотни магазинов.
На первый взгляд таких тропинок и улиц в пещере было от тридцати до сорока. Вероятно, здесь было ужасное количество магазинов.
Ангор также увидел среди всех магазинов несколько зданий высотой в десятки метров. Самой высокой из них была серебристая металлическая башня недалеко от центра. В башне было 15 этажей. С каждого этажа выходило несколько стальных тросов, каждый из которых тянулся в угол подземной пещеры на несколько километров. Все кабели образовали гигантскую сеть в воздухе.
Под позицией Ангора был такой трос, который соединялся с башней.
«Это канатные дороги. Видишь вон те металлические ящики? Это кареты, и они могут быстро доставить вас в Скай Тауэр, — объяснил Дэйв.
«Небоскреб?» Ангор посмотрел на серебряную башню и вспомнил, что где-то слышал похожее имя.
«Ага, Скай Тауэр», — сказал Дэйв. Выражение его лица выражало одновременно восхищение и страх. «Небесные башни — это боевые башни, установленные в разных местах городом плавучих роботов».
— Боевые башни? Ангор вспомнил, что когда Абель представила формального волшебника, она упомянула такое место. «Башня Бесконечности в Городе плавучих роботов?»
— Ты знаешь о Башне Бесконечности? — спросил Дэйв. Он был удивлен. Это было не то, что новобранец знал бы. Дэйв случайно услышал это от пары учеников 3-го уровня после того, как проработал два года в алхимической лавке Прома.
Ангор объяснил слова Абель.
«Абель, да? Она слаба, но у нее есть несколько быстрых источников информации. Я слышал, что она всегда ходит в Облачную библиотеку, чтобы потратить свои очки заслуг. Абель должна полностью знать о башне.
«Почему? Абель знаменита здесь? — спросил Ангор. Он пытался найти случайные темы для разговора по пути.
«Она. Но не в хорошем смысле. Мы из одного термина. Когда Мистер Древесный Дух проверил ее, она оказалась редким оккультным талантом. И многие очень завидовали. Однако она была слишком слаба. Она тянула людей вниз на каждом групповом мероприятии, поэтому люди просто называли ее самым большим разочарованием в течение этого срока».
«Абель занимается оккультизмом?»
«Да, она оккультный призыватель. Она призвала трехцветного оленя, на котором она обычно ездила, — сказал Дэйв. Он скривил губы, продолжая: «У оленя совсем нет силы. Это просто транспортное средство. Хватит об Абель, давайте поговорим о Небесной башне.
Дэйв указал на высокое сооружение и объяснил: «В башне 15 этажей, и на каждом этаже было несколько десятков арен. Вы получаете три очка, выигрывая матч, и теряете четыре очка, проигрывая, и ничего не происходит, если это ничья. Если вы заработаете достаточно очков на каждом этаже или войдете в первую десятку людей с наибольшим количеством очков в каждом сезоне, вы сможете перейти на следующий этаж. Допуск на этаж означает, что вы можете прокатиться по канатной дороге на этом этаже, чтобы попасть прямо в Sky Tower. Это также показывает свою силу другим.
«Если вы пройдете пятый этаж, вы выиграете билет, чтобы бросить вызов Башне Бесконечности. Другими словами, Башня Бесконечности — это продолжение Небесной Башни».
Дейв выглядел так, будто тосковал по чему-то, продолжая: «Самый сильный талант моего года сейчас вошел на тринадцатый этаж».
«А ты?»
«Хм? Мне?»
— Да, а ты на каком этаже?
Дэйв показал смущенный взгляд, когда сказал: «О, я не заинтересован в драках, так что…»
Не интересно? Ангор мысленно усмехнулся. Он не забыл восхищенного взгляда Дэйва, когда тот смотрел на Небесную Башню.
Дэйв был определенно заинтересован. Он просто не мог драться.
Теперь Ангора очень интересовала Небесная башня. Это может быть хорошим местом для тренировки его навыков. Однако… учитывая, что он будет драться в центре публики, Ангор предпочел не пытаться.
Алхимическая лавка Прома находилась в отдаленном месте. Это было единственное здание у края пещеры, спрятанное за высокой конструкцией. Людям приходилось ходить вокруг высокого здания, чтобы заметить этот небольшой магазин.
«Расположение не идеальное, но у нас хороший бизнес! Владелец магазина — ученик алхимика среднего уровня, поэтому он важная фигура во всей Пещере зверей. Многие люди из других городов учеников приходят сюда, в этот магазин, из-за него, — с гордостью объяснил Дэйв.
Значит, здесь важны начинающие алхимики? Ангор подумал про себя.
Дверь магазина была плотно закрыта. Тем не менее, перед ним собралось много людей. Все они подошли к Дейву, когда увидели его, и Дейв изо всех сил пытался их отговорить.
«Люди здесь ради Мастера Прома, но его здесь нет», — сказал Дэйв. Затем он вздохнул. «Или я должен сказать, что его нет здесь 90% всего времени в течение года. Алхимики всегда заняты, ничего не поделаешь.
Объясняя, Дэйв отвел Ангора в магазин.
Это было маленькое место. Полки были заполнены всевозможными странными предметами, большинство из которых были сделаны из металла.
«Шедевры Мастера Прома. Он нечасто приезжает сюда, но всегда размещает свои новинки на своем складе. Я собираю их каждые полмесяца. Вы посмотрите вокруг. Я пойду возьму твой измеритель духа. Это довольно дешево. Если вы попросите что-то еще, боюсь, я не могу дать вам без разрешения Мастера, — пробормотал Дэйв. Он поднял деревянную крышку на полу и нырнул внутрь.
Ангор и его птица стояли одни в маленьком магазине.
Он медленно посмотрел на полки вокруг него. Все продукты выглядели довольно хорошо, но на самом деле от них было мало пользы. Продукты, описанные на первых страницах Encyclopaedia: Basic Alchemy, уже были лучше этих.
А учитывая, что алхимик-ученик, изготовлявший такие изделия, назывался «Мастером»… это лишний раз доказывало, как мало было квалифицированных алхимиков.
Ангор решил, что как только он закончит третий шаг в своей медитации, он попытается изучить алхимию, когда у него будет время. Книги были таким большим сокровищем, что было бы расточительством, если бы он не использовал их.
[Убийственная музыкальная шкатулка. Он создает острую звуковую волну, смешивая высокие и низкие частоты, и может использоваться для нападения на разум. Ограничено тремя использованиями. Предмет ломается по достижении этого предела. Цена: 5000 баллов.]
Ангор взял красивую металлическую шкатулку в форме сердца. Если бы он не читал прикрепленную к нему этикетку с описанием, то подумал бы, что это шкатулка для драгоценностей.
«Только три раза? Либо его создатель сделал что-то не так при его изготовлении, либо в его внутреннем механизме есть изъян, — сказал Ангор, ставя чемоданчик на стол. Некачественный товар стоимостью 5000 баллов. Алхимики действительно могли заработать легкие деньги. Ангор считал, что материалы для изготовления этой штуки едва ли будут стоить два магических кристалла.
Он услышал шорох, доносившийся сзади. Когда он обернулся, то увидел, что Тоби ведет себя беспокойно перед бледно-фиолетовым цветком ипомеи.
Ангор подошел к Тоби, чтобы посмотреть, что особенного в цветке, когда цветок внезапно издал несколько чириканий.
— Это… голос Тоби? Ангор посмотрел на Тоби в другом месте, который был так же озадачен.
— Это… голос Тоби? Ипомея снова зазвучала.
Голосом Ангора.
«Удивительно. Цветок, записывающий твой голос? Ангор был удивлен.
«Удивительно. Цветок, записывающий твой голос?
Дейв выбрался из подземного хранилища и увидел глупую реакцию Ангора и Тоби. Он улыбнулся и объяснил: «Это Эхо-цветок. Эй, Тоби, не наступай на его корень.
Тоби улетел от цветочного горшка.
«Он не сделает этого, если вы не нажмете на его корень. Цветок — это материал, используемый в предметах алхимии, связанных со звуком. Вот, Ангор, — сказал Дэйв. Он бросил метр Ангору и сказал: «Спирометр, в качестве извинения за тебя».
Ангор взял счетчик и сказал себе «Джекпот!» в его уме. Хотя на его лице было написано: «Хорошо, я принимаю этот скромный подарок».
Ангор приготовился уйти. Он уже получил то, что хотел, так что не было смысла оставаться дальше.
Учитывая, как Тоби, похоже, заинтересовался Эхо-цветком, Ангор повернулся и спросил: «Сколько стоит цветок?»
Дэйв чистил свой шлем. Услышав вопрос Ангора, он показал неубежденное выражение лица, думая, что Ангор этого не позволит. «Это будет 128 очков. Вы только пришли сюда в прошлом месяце, не так ли? У тебя не может быть достаточно денег».
Ангор хмыкнул и вручил Дейву костяную карточку. «Я возьму это.»
…
Ангор возвращался домой в хорошем настроении. Он все еще не мог удержаться от смеха, когда вспомнил, как увидел ошеломленное выражение лица Дейва, когда он прочитал номер баланса на своей костяной карточке.
Это была отличная поездка. Помимо спиртометра, он также получил ценную информацию о подпольном рынке.
Ангор собирался поместить Эхо-цветок в оранжерею. Но учитывая, как она очень понравилась Тоби, он решил положить ее на чердак вместе с деревянной ложкой.
«Не забывайте поливать. Принеси воды из реки этой ложкой. Не проси меня купить еще один, если ты дашь ему засохнуть, — сказал Ангор, напоминая Тоби.
Когда все было улажено, Ангор планировал сообщить о своем недавнем состоянии Сандерсу, прежде чем он сосредоточится на завершении третьего шага.
Однако до того, как он отправился на Призрачный остров, у него была еще одна работа.
Чтобы проверить его духовную силу.
Он не был уверен, повлияло ли на его дух усилие прошлой ночи, когда он рисовал таинственный узор в своем уме. Было бы хорошо, если бы не было повышения. Однако, если бы его дух действительно увеличился… без использования Зелья суровой ночи, все бы задались вопросом, как это произошло. Сандерс был чрезвычайно мудрым человеком. Ангор боялся, что этот человек узнает его тайну. Как тогда он мог объяснить узоры на стене?
Дрожащей рукой Ангор достал измеритель духа. Он ясно помнил, как испытание могло причинить ему боль, как будто это было только вчера.
Он все равно должен был подтвердить свою духовную силу. Ангор стиснул зубы и начал испытание.
Взбирались две золотые линии…
Тот же процесс, тот же болезненный опыт. Ангор отложил счетчик в сторону, весь в холодном поту.
Когда его дыхание успокоилось, Ангор снова взял глюкометр, чтобы увидеть результат.
«Пятнадцать очков».
Без изменений.
Ангор был одновременно и разочарован, и рад этому.
Он был разочарован тем, что странная стена имела лишь ограниченное влияние на увеличение его духовной силы. Хотя он нарисовал лишь небольшую часть узора вместо целого, что могло быть причиной.
Хорошо, что с его неизменной духовной силой Сандерс, по крайней мере, не заметит ничего плохого.
Ангор посмотрел на индикатор счетчика и кое-что понял.
На нем было 15, но были ли золотые линии немного выше, чем в его последнем тесте?
Может быть, он просто запомнил неправильное впечатление?
