Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Однако… — Мара сделала паузу. Его глаза наполнились неописуемым волнением.
«Прежде чем научить вас медитации, я должен сообщить вам два факта, два общих правила в волшебном мире.
«Во-первых, все волшебники, включая белых волшебников и черных волшебников, все следуют пути «эквивалентного обмена». Хотя белые относятся к этому правилу более серьезно, чем черные…
«Во-вторых, для волшебников все имеет цену, кроме знаний. Знания бесценны. Если вы не очень близки с кем-то, если вы хотите получить знания от волшебника, вы должны заплатить за это цену».
С этими словами Мара посмотрела на Ангора.
«Я могу бесплатно обучать медитации Алин и Алана, поскольку они моя семья, но не ты. Если ты хочешь этому научиться, ты должен заплатить мне, и у тебя сейчас нет ничего, что мне нужно».
Ангор только кивнул, выражение его лица не изменилось. Джон уже научил его, когда он был маленьким, что никто в этом мире не стал бы вдруг щедрым к тебе без причины. Мара был великим человеком для Ангора. Он даже дал Ангору ценный магический свиток в обмен на просто возможное обещание. Внешне Ангор не проявлял особой щедрости, но в глубине души Ангор беспокоился об этом. Он наконец вздохнул с облегчением сегодня, когда Мара наконец дала понять.
Алин казалась обеспокоенной и пыталась заговорить, но суровый взгляд Мары остановил ее.
«Сейчас я не могу научить вас медитации, но как только вы окажетесь в академии и найдете наставника, он или она, естественно, вам помогут. Если у вас хороший талант и вы станете формальным учеником волшебника, вы также сможете научиться лучшим способам медитации, — объяснила Мара. Когда он увидел, что Ангор готов уйти, он продолжил: «Не так быстро. Я звонил вам всем троим, и у меня есть причина.
«Я не могу научить вас, но я могу рассказать вам, что медитация означает для волшебников», Мара не стала ждать их ответа. — А теперь посмотри внимательно.
Мара закрыл глаза. Никто не знал, что он делает, но через две или три секунды свиток «РАЗЫСКИВАЕТСЯ» на столе медленно взлетел в воздух, а затем начал перемещаться по комнате, следуя указаниям Мары. Свиток скатывался, складывался, кружился и падал, как перышко. Дети смотрели с восторгом. Они видели много силы Мары в эти дни, но они все еще были в восторге от этого.
Когда постер медленно приземлился, Мара наконец открыл глаза.
«Я не произносил никаких заклинаний, но свиток все еще находился под моим контролем, отрицая законы природы. Ты знаешь почему?» — спросила Мара. Затем он быстро приложил руку ко лбу. — Ах, это было глупо с моей стороны. Ты ничего не знаешь о волшебниках, мне не следовало об этом спрашивать.
Мара восстановил свою позу. «Я сделаю это прямо. Это сила, приносимая медитацией. Волшебники обычно называют это «духовной силой».
«Уровень вашей духовной силы определяет, насколько эффективно вы можете направлять свою ману. Мана — это уникальная сила, которая создается, когда ваше тело общается с миром. Обычно только духовная сила выше 10 может использоваться для направления источника маны и подачи ее обратно к себе, а более высокая индикация духовной силы повышает эффективность.
«Именно здесь в игру вступает медитация — чтобы повысить эффективность направления маны.
«Далее духовная сила. Для большинства волшебников духовная сила является средством направления маны. Однако и у него есть свой эффект. Это может даже повлиять на наш физический мир. Только что я использовал чистую духовную силу, чтобы переместить свиток. Однако вы должны помнить, что духовная сила крайне нестабильна, и медитация используется для построения моделей и стабилизации духовной силы, — вздохнула Мара. Он добавил: «Среди Трех Основных Искусств есть несколько особых ответвлений, для которых требуются заклинания, сочетающие духовную силу и ману. Эти заклинания требуют чрезвычайно глубоких знаний, и никто не должен пробовать их, пока они не станут формальными волшебниками.
Мара объяснил некоторые предостережения и подробности о медитации, прежде чем вручить Алану небольшой буклет.
«Это основной метод медитации, которому обучают в академии, «Треугольный ченнелинг». Алан, прочитай и запомни все, а потом отдай Алин, — обратилась Мара к Алану, который сегодня только больше запутался, чем понял. Затем Мара посмотрела на Алин. Девушка вертела глазами повсюду.
«Помните, не разрешается распространять треугольный ченнелинг в частном порядке. Вы двое прочитайте ее, а затем сожгите книгу. Если я когда-нибудь узнаю, что вы отдали его кому-то другому, этот человек будет казнен, а вы двое получите смертную казнь.
Алин замерла, услышав предупреждение Мары.
Люди так легко умирают?
Каким-то образом Алин начал замечать жестокость волшебного мира.
«Теперь каждый из вас может задать мне вопрос. Получите ответ и возвращайтесь в свою комнату. В ближайшие дни мне нужно заняться новым магическим проектом, так что не беспокойте меня, если вашей жизни не угрожает опасность.
Эти слова явно предназначены для Алана и Алин. Что касается Ангора… Мара была к нему достаточно добра. Время вернуться к тому, чтобы быть незнакомцами.
Алана и Алин всегда интересовал путь волшебства, но они были слишком молоды и обладали ограниченными знаниями, поэтому не задавали Маре конструктивных вопросов. Алин даже сильно разозлила Мару, задав вопрос о таланте, о котором Мара уже объяснила несколько дней назад. Если бы он не пытался быть добрым к девушке, он мог бы дать ей пощечину.
Алан спросил о разнице между белыми волшебниками и черными волшебниками.
Они познают такой здравый смысл, как только доберутся до академии. Спросить Мару сейчас означало, что Алан упустил хороший шанс.
Это был не очень хороший вопрос, но все же лучше, чем у Алин, так что Мара все же подробно объяснила.
«Их имена звучат так, как будто они разделены, как хорошие люди и плохие люди. Ха. По сути, они не имеют никакой разницы. Определение черного и белого только для учеников, в то время как формальные волшебники никогда не называли себя так. Дело только в их разных способах действия.
«Волшебники-ученики называют кого-то «белыми» волшебниками, потому что они ко всему относятся более мягко. Что касается «черных» волшебников… они, как правило, свирепы и жестоки, но это не всегда так. Белый волшебник в плохом настроении может разнести вас на куски, если вы окажетесь перед ним в неподходящее время. Так что это черно-белое определение предназначено только для общих случаев. Между ними нет различий. Как только вы станете формальным волшебником, вы можете действовать как черный волшебник и превратиться в белого в следующую секунду, что совершенно нормально.
«Однако существуют различия между группами волшебников. Например, Академия плавучего острова Белого Коралла является умеренной организацией. Волшебники из академии не убивают учеников без причины, они даже иногда помогают ученикам, попавшим в беду. Конечно, за такую помощь вы должны заплатить позже. На Континенте Фей также есть группы волшебников, которые верят в то, что выживает сильнейший. Для них ученики — всего лишь ходячий исследовательский материал.
«Вот почему вы можете считать, что вам очень повезло, что вас приняли в Академию плавучих островов Белого Коралла».
Получив ответ на вопрос Алана, Мара посмотрела на Ангора.
Ангор встал и вежливо поклонился. «Мой вопрос: каков основной принцип использования заклинаний?»
— Хороший вопрос, — сказал Мара, с одобрением глядя на Ангора. Затем он сказал: «Я не могу дать вам достоверный ответ с моими текущими знаниями, но я могу рассказать вам о правилах произнесения заклинаний с моей точки зрения. Вы можете использовать мои взгляды в качестве справки.
«Для волшебников мана — это энергия для использования заклинаний, но не самый важный аспект. Наиболее важным моментом являются знания, используемые для создания заклинания. Можно сказать, что знания — это все для волшебников. Мы ищем корень всего, находим ответы на все вопросы и открываем истину. Все знания могут стать вечными чудесами с помощью маны.
«Вот пример. Есть базовое колдовство под названием «Собачий нос». Это временно дает кому-то обоняние, такое же острое, как у собак. Чтобы произнести заклинание, помимо использования маны, вам также необходимо понимать строение собачьих носов и знания об обонянии. Кроме того, необходимо заранее привести в порядок собственную носовую полость.
«Итак, самые важные элементы для волшебников: накопление знаний, творчество и понимание всего».
