Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор положил перед птицей хлебные крошки, надеясь, что она закопается. Однако получил лишь еще один презрительный косой взгляд.
Ангор подумал, что птица не любит хлеб, поэтому дал ей фруктов и кусочков вяленого мяса. Птица по-прежнему отворачивалась.
«Ты хочешь пить?»
Птица снова быстро кивнула головой.
— Ах, так вот почему.
Недолго думая, Ангор дал птице стакан пресной воды.
Тогда он получил пощечину в ответ.
Морская птица расправила крылья, отбросила стекло и вернулась в бескрайнее море.
Однако то, что произошло дальше, было более неожиданным. Птица вернулась в свою комнату, некоторое время кружила по узкой комнате и, наконец, остановилась перед чашкой чая Ангора.
В чашке все еще были оставшиеся листья утренней росы, которые Ангор использовал для приготовления чая.
«Ага…» Теперь Ангор наконец понял. Птицу привлекла Утренняя Роса.
Что было особенного в Morning Dew? На данный момент Ангор знал, что это волшебное растение. Значит, эта морская птица тоже была сверхъестественным существом?
Ангор задумался. Может быть, кто-то из сверхъестественных людей на верхнем этаже все-таки был владельцем птицы. Только один из этих удивительных волшебников мог создать такого необычного питомца.
Птица взмахнула крыльями, указала на чашу, потом на Ангора.
Ангор знал, что это значит. Он снова наполнил чашку горячей водой. Говорят, что этот чай, привезенный из другого мира древней нацией под названием Китай, обладал более насыщенным вкусом, если его залить водой во второй раз. Поначалу морская птица испытывала отвращение к «б/у» чаю, но как только аромат чая начал наполнять комнату, она вскоре оживилась и захлопала крыльями, как будто опьяненная.
Когда чашка наполнялась, птица даже не дождалась, пока вода остынет, как потянулась этим клювом в чай. Раздался громкий шум питья, и уровень воды быстро пошел вниз, пока на дне не остались одни листья.
Птица, похоже, не удовлетворилась, поэтому Ангор снова наполнил чашу. Он принес много утренней росы. Кроме того, он все равно собирался выбросить свои остатки. Если бы птица хотела этого, она могла бы подождать.
Хотя, казалось, Ангору ждать не пришлось. Съев несколько чашек, морская птица начисто сорвала оставшиеся листья.
«Думаю, вместо этого я буду звать тебя Чистильщиком, так как ты хорошо поработал», — Ангор не знал, что еще сказать в этой ситуации.
Теперь птица довольно улыбнулась. Эти крошечные глаза приобрели форму полумесяца. Он не откликнулся на свое «новое имя», а только уважительно кивнул в сторону Ангора, как бы выражая благодарность за чай. Затем он потянулся головой вбок, вынул из мешочка маленькую золотую карточку и положил ее перед Ангором.
Увидев, что Ангор никак не отреагировал, птица даже подтолкнула карту дальше к Ангору.
«Для меня?» Наконец он понял, что только что произошло, и поднял карту.
Поскольку Ангор понял его идею, птица издала еще один нежный щебет, как будто говоря что-то. Прежде чем Ангор успел ответить, он вылетел из окна.
Когда Ангор снова посмотрел наружу, там были только обычное небо и облака. Птицы нигде не было.
«Интересный. Он даже знал, как отплатить людям, — сказал Ангор, покачав головой. Затем он усмехнулся: «Учитель однажды сказал, что вы должны вознаграждать людей как можно лучше за малейшую доброту. Думаю, птица просто сделала это, дав мне карточку».
Больше не обращая внимания на исчезнувшую птицу, Ангор сосредоточился на золотой карточке в руке. Одна сторона была пуста, на другой было изображение — та же толстая дама с фиолетовыми волосами, нарисованная на нагруднике и сумке птицы.
Ангор погладил картинку пальцами. Он чувствовал себя рельефным. Похоже, узоры были вырезаны на карточке.
Кто-то применил такое тонкое мастерство к этой крошечной открытке… Должна же быть причина.
Однако он ничего не знал о картине, поэтому он не мог понять, что за ней стоит, какой бы глубокой она ни была. Кроме того, не было смысла тратить на это время. Ангор просто убрал карточку в карман и продолжил наслаждаться путешествием.
Прислушиваясь к шуму морских волн и низкому реву подводных течений, Ангор достал книгу, чтобы почитать.
Название гласило: «Идея о древних».
Он нашел книгу в книжном магазине в Мунуотер-Сити. В основном это были мифологические рассказы, собранные автором из самых разных мест. Иными словами, книга представляла собой всего лишь антологию мифов, дополненную собственным взглядом автора, отсюда и название «Представление о древних».
Ангор продолжал читать, пока сумерки не покрыли все небо.
Когда он закончил книгу, Ангор полагал, что назвал бы книгу «Рок о древних», а не «Идея о древних». Каждый бог или божество в книге в конце концов погиб, либо умер, пытаясь спасти человечество, сражаясь с демонами, либо умер по каким-то другим естественным причинам. Ни у одного из них не было счастливого конца. Это были только мифы, поэтому никто не знал, были ли они правдой. Может быть, так называемые боги были только могущественными волшебниками?
Простые люди обычно были в ужасе или сопротивлялись сверхъестественной силе. Возможно, «погибшие боги» имели в виду волшебников, покинувших Старую Землю. Поскольку Старая Земля давно не видела ничего сверхъестественного, люди с хорошей фантазией выдумали всех «погибших богов» в свое удовольствие.
Ангор отложил книгу, потянулся и проверил погоду. Затем он решил поужинать.
Ангор много знал о Redbud в течение месяца. Столовых было больше одного. Почти на каждом этаже был такой. Кроме того, можно было определить социальные классы людей, питающихся в этих залах, по убранству и еде в этих местах.
Столовая на верхнем этаже «Редбада» была самой роскошной. Туда принимали только начинающих волшебников. Ангор слышал, что на этом корабле остановился формальный волшебник, хотя он не был уверен, что это правда.
Таких же талантов, как он, было несколько десятков. Они были найдены на разных континентах гидами из трех основных организаций волшебников: Академии Плавающего Острова Белого Коралла, Гравитационного Леса и Башни Урагана. Они остановились на среднем уровне Redbud, который пользовался рестораном White Flander на среднем этаже.
Моряки и другие мастера пользовались рестораном «Люцерна» на нижнем этаже.
Ангор пришел в ресторан «Белая Фландрия» как раз к обеду. Там было много людей. Теперь, когда никто больше не гордился своим талантом, они просто взяли свои тарелки и заняли место, позволив поварам решать, что есть. Не имело значения, был ли ты голубокровным или богатым человеком. Здесь все были только новичками, собирающимися вступить на путь волшебства.
Новички должны вести себя как новички. Они могли похвастаться своими достижениями после того, как они их действительно добились.
Ангор всегда следовал совету своего учителя сохранять нейтралитет. Он не стал бы выделяться. С таким настроем Ангор повторил действия всех, взял у повара тарелку с жареной рыбой и хлебом, опустив голову. Он собрал овощи и зимние фрукты из другой секции, принес тарелку картофельного супа из гребешков с чесночным пюре и сел у окна на одной стороне зала.
Он ел жареную рыбу уже полмесяца. Он очень скучал по китайской еде своего учителя. Думая о том, как он много лет не найдет свою любимую еду, лицо Ангора быстро помрачнело.
Если бы я знала, что буду жить одна раньше, я бы с самого начала научилась готовить у Учителя.
Ангор мысленно вздохнул, хотя снаружи все еще сохранял свою благородную вежливость.
Полузакрытая деревянная дверь скрипела от входящих и выходящих людей. Ангор хорошо видел дверь со своего места. Молодой человек в серебристо-серой кружевной рубашке толкнул дверь и медленными, несколько неприятными шагами вошел в холл.
Ангор держался в тени с тех пор, как оказался на корабле. В этом жестоком волшебном мире его любимого брата больше не было рядом, чтобы защитить его. Он должен был быть скромным, чтобы обрести покой.
Вот почему в течение всего месяца он ни с кем не общался, кроме Алана и Алин. В то время как Алин и Алан изо всех сил старались расширить свою социальную сеть, Ангор занимался только учебой и головоломками.
Каким бы одиноким он ни был, Ангор все же узнал этого человека, полного благородства и женственного темперамента, что означало только то, насколько знаменит этот человек на этом корабле.
Голубь Сильверхерон, третий наследник королевской семьи Сильверхерон из Центральной Империи на Земле Откровения.
