Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор опустился на стол и стал смотреть в окно на голубое небо.
Теплый солнечный свет обвел его тело золотым ободком. Спокойный и уютный воздух навевал на него сонливость.
Он скучал по этому чувству. С тех пор, как он приехал в Redbud, он никогда не расслаблялся по-настоящему. Во-первых, его настроение не было спокойным, а во-вторых, корабль слишком сильно качало на море. Ему всегда хотелось ходить по вате.
Но спина облачного кита была устойчива, как твердая земля.
Это утешило Ангора. От нечего делать Ангор медленно заснул под нежным прикосновением солнечного света и свежим запахом травы.
Небольшой булыжник создал в воздухе тонкую кривую, вылетел в окно и приземлился на стол.
Это было не громко, но все же мешало Ангору спать.
Ангор открыл свои сонные глаза и замер, пока не влетел еще один камень, отскочил от стола и остановился возле руки Ангора.
Ангор наконец пришел в себя и в замешательстве поднял камень.
Кто-то пошутил?
Ангор потянулся к окну и посмотрел.
Зеленая трава шевелилась под легким ветерком. Облачный кит летел устойчиво, в то время как облака время от времени приближались и скрывали некоторых животных на расстоянии.
Ангор посмотрел направо и налево, но ничего не нашел.
Когда он почесал затылок, до его ушей донесся ленивый хриплый женский голос.
— Эй, малыш, ищешь меня?
…
Это была женщина в коричневом кожаном плаще и наплечных доспехах из серебряной чешуи поверх хорошо развитой фигуры.
Она стояла в палатке напротив Ангора. Из-за туманных облаков Ангор сначала ее не заметил.
Через окно Ангор мог видеть женщину, прислонившуюся к столу и от скуки держащуюся за подбородок, как и он сам. Она с любопытством осматривала Ангора. Другой рукой она подбрасывала еще один камень, доказывая, что это она раньше бросала камни.
Ангор не мог видеть ее тело полностью, но, судя по ее длинным волнистым каштановым волосам и изящным изгибам верхней части тела, женщина должна была быть высокой и стройной.
Ее лицо выглядело зрелым и элегантным. Она держалась за подбородок одной стороной, открытой Ангору, лениво сексуально.
Даже Ангор, почти не имевший представления о женщинах, не смог сдержать заинтересованного взгляда.
Под дуновением легкого ветерка Ангор и Навсика начали свой первый разговор.
Навсика, дама напротив Ангора, была разговорчива и легко могла завести беседу. Даже если Ангор начинала тему, она могла медленно, но верно перехватить инициативу, используя мимику, язык тела, задавая производные вопросы и используя хорошие формулировки.
Ангор чувствовал себя комфортно, разговаривая с ней. Даже когда то, о чем он хотел поговорить, сбивало с толку, это все равно было весело.
Женщина была прирожденным лидером.
— Ты вышел из «Смертельного матча в Девяти камерах»? Навсика очаровательно тряхнула волосами со лба и посмотрела на Ангора своими зелеными глазами.
«Смертельная схватка в… Девяти камерах?» — пробормотал Ангор.
«Догадывался. От тебя не пахнет кровью. Счастливый маленький парень, — сказала Навсика, доставая откуда-то длинную курительную трубку из черного золота и затягиваясь. Периодические кольца дыма смешиваются с облачным туманом на пастбищах, скрывая ее в постоянной дымке.
Смертельная схватка в Девяти камерах была тем, как Brute Cavern выбрали свои таланты. Они помещают таланты в девять разных каменных камер, чтобы участвовать в смертельных боях. Победители вышли славными, а проигравшие встретили свою гибель. В камерах были безопасные зоны, но с ограничением по времени. Бои в камерах проходили по десяти правилам. Таланты должны использовать или обходить правила, чтобы выжить, используя всевозможные методы, будь то хитрые уловки или грубая сила.
Ангор наконец понял, почему рядом с квадратным каменным домом пахло густой кровью. Это была камера для смертельных схваток между талантами! И единственный выживший в зале будет допущен в Пещеру Зверя.
Согласно Навсике, были победители, которые побеждали, используя свой интеллект, отталкивая других участников или притворяясь мертвыми на земле.
«Только двое выиграли благодаря своей силе», — сказала Навсика. Она выпустила еще одно кольцо дыма, прежде чем сказать: «Один, Бальба-варвар, из четвертой камеры».
— А другой? — спросил Ангор.
Наусика посмотрела на Ангора и очаровательно улыбнулась. «Другой? Это был я.»
Глаза Ангора расширились. Эта очаровательно красивая женщина добилась своего благодаря своей силе?
Ангор не мог видеть в ней никакого кровавого насилия, только покой и праздность.
Эта женщина была той, кто вырезал целую комнату людей и выжил?
«Жестокий? Не совсем. Это… мир, — сказала Навсика. Она мягко улыбнулась: «Ты бы сделал все, чтобы жить».
— Выживает сильнейший, — медленно пробормотал Ангор.
Навсика одобрительно посмотрела на Ангора: «Острый вывод. Хотя это не совсем соответствует твоему возрасту.
Ангор скривил губы. Она была права, но понятия не имела, что Ангор может узнать из богатой базы знаний с Земли.
— Ладно, я поговорил с тобой только потому, что мне здесь стало скучно. Давайте назовем это, — сказала Навсика. Она потянулась к белой занавеске и опустила ее, чтобы закрыть окно, прежде чем сказать: «Последний совет. Ты не прошел через смертельные схватки, и кто-то будет из-за этого злиться».
Наусика указала на несколько небольших палаток вдалеке. «Видите те? Они победители из девяти палат».
Они были далеко, поэтому Ангор не мог разобрать многих деталей, но он был уверен, что занавески палаток были опущены, когда он смотрел. Это означало, что эти люди наблюдали за ним.
Это напомнило ему о том холодном, ужасающем ощущении на спине, когда Флора водила его по залу. Таким образом, эти люди должны быть причиной для этого.
«Те, кто выжил из камер, более или менее чувствовали себя выше себя. В этом мире несправедливость означает конфликт. Понимаешь, о чем я, малыш?
Неравенство хуже бедности… Ангор это знал. Но… он наткнулся на облачного кита только сегодня! Эти смертельные схватки давно закончились!
— Но не волнуйся. Волшебник только что не накладывал ограничивающее заклинание за пределами вашей палатки. Вы можете уйти, когда захотите. Мы… ограничены нашими палатками. Мы не можем выбраться. Это также будет их причиной злиться на вас.
…
Ангор весело разговаривал с Наусикой, но всегда оставался осторожным. По ее словам, те, кто вышел из камер смерти, ни к кому не могли быть слишком дружелюбны.
Тем не менее, он помнил последнее предупреждение Навсики. Не потому, что доверял Навсике. Потому что он никому не доверял.
Облака рассеялись, открывая завесу ночи под приятным лунным светом.
Ангор пообедал. Пока он раздумывал, стоит ли ему одному появиться перед своим учителем, Флора вплыла в палатку.
— Добрый вечер, Ангор.
— И вам добрый вечер, леди Флора.
Флора не возражала против того, что Ангор обратился к ней по-другому. Как и у Исли, у нее не было фамилии, хотя и по другой причине. Сандерс воспитывал ее с юных лет. Она пыталась назвать себя фамилией своего учителя, но Сандерс отказался.
«Учитель провел свой эксперимент. Тебе пора с ним познакомиться».
