Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Получив мощный пинок и удар по лицу от Навсики, Хукдик потерял сознание. Кроме того, сломанная вена на его шее, вызванная Тоби, все еще кровоточила. При такой скорости его жизнь была в опасности.
Все просто долго смотрели, не помогая ему. Казалось, что отношения Хукдика с остальными были такими же ужасными, как и его собственный характер.
Из густого леса появилась группа людей. Слуги-призраки в черных мантиях и тотемных масках. Ангор узнал Гуда, который вел их.
Гуд подошел к группе, и все таланты собрались сами по себе. Два Призрачных Слуги подняли Хукдика с земли и унесли его.
«Добрый день всем. Добро пожаловать на Континент Фей. Мы надеемся, что на родине волшебников вы сможете воспламенить славу волшебства, — поприветствовал их Гуд. Он добавил: «Теперь мы стоим к югу от Королевства Гоман. Нам еще предстоит пройти тысячи километров, прежде чем мы сможем добраться до места назначения, нагорья Пармиги.
— Организация прислала людей для сопровождения вас, но они должны прибыть завтра, так что вам придется провести ночь в Сумеречном городе, — поклонился Гуд. Он отошел в сторону и сказал: «Сюда, пожалуйста».
Все последовали за Призрачными Слугами.
Когда Ангор прошел мимо Гуда, дворецкий прошептал ему: «Мистер Падт, следуйте за мной, пожалуйста».
Никто из победителей боя на смерть не услышал его. Ангор посмотрел на Гуда и увидел, что дворецкий кивает ему. Зачем хоть?
Ангор немного помолчал и решил подчиниться.
Его действительно никто не заметил. Только Навсика бросила на него задумчивый взгляд.
«Мистер Падт, мастер устроил вас вместе с этими людьми, надеясь, что вы сможете наладить с ними связь перед возвращением в Пещеру Зверей. Это для твоего же блага, — прошептал Гуд.
Ангор кивнул. Прежде чем покинуть облачного кита в полдень, Флора планировала взять с собой Ангора. Однако вместо этого Сандерс приказал Ангору присоединиться к победителям смертельного боя. Флора сначала была озадачена, а потом сказала Ангору: «Ты можешь!» Смотреть. В то время Ангор уже имел смутное представление о том, чем хочет заниматься Сандерс. Теперь, когда Гуд дал понять, он совсем не удивился.
Гуд увидел спокойную реакцию Ангора и одобрительно кивнул. На днях, когда Сандерс оставил Ангора ответственным за облачного кита, он также позволил мальчику позаботиться обо всех ограничениях заклинаний на палатках победителей боя насмерть. Сандерс хотел, чтобы Ангор общался со своими будущими одноклассниками, но, похоже, Ангору не очень нравилось разговаривать. День за днем он запирался в книжной комнате.
Гуд понял выбор Ангора. Гуд сам не был волшебником, но он долгое время следил за Сандерсом. Естественно, он много знал о волшебниках.
Большинство волшебников предпочитали уединение, особенно те, кто уже начал преследовать истину. Это не означало, что у волшебников не было друзей. У них были свои круги друзей. Волшебники часто сходили с ума во время обучения, и чья-то помощь могла помочь им избежать множества мучительных усилий. Одиночество и друзья могут полностью сосуществовать.
Ангор тоже это знал. Он читал много книг с Земли, когда ему было скучно на Redbud. Один из них заключал в себе четыре элемента на пути обучения: метод, компания, богатство, место. Речь шла о совершенствовании, которое отличалось от волшебства. Однако Ангор все же мог кое-что узнать о четырех элементах. «Компания» означала кого-то, с кем можно обсудить ваше обучение.
Обмениваться идеями друг с другом было лучше, чем придумывать что-то самому. Две головы лучше, чем одна, а чем больше помощников, тем больше идей.
Путь волшебства требовал инноваций, базы знаний и способов мышления. «Компания» сделает путь более гладким.
Видя, как легко его понял Ангор, Гуд больше ничего не сказал. Он позволил Ангору вернуться в группу.
Гуд стоял на берегу и смотрел, как уходит Ангор. Эмоции заполнили его разум.
Эти слова не были приказом Сандерса. Он говорил с Ангором по собственной воле. Он обращался с Ангором с особой вежливостью, потому что знал, что Сандерс действительно хотел приложить усилия для мальчика. Сандерс помог Ангору выбрать свой будущий путь, и теперь Сандерс даже беспокоился о социальности Ангора. Гуд указал на намерение Сандерса, чтобы Ангор не понял своего учителя неправильно.
…
Как и прежде, никто не обратил внимания на возвращение Ангора, те, кто был настроен враждебно, не стали бы проявлять свою агрессию перед Гудом, а остальные люди просто продолжали бы игнорировать малыша.
Пока они шли, Ангор все еще думал о своем конфликте с Крюкдиком. Он не хотел, чтобы к нему снова обращались как к слабаку или попадал в очередную беспомощную ситуацию. Однако он был слишком слаб, и это был неоспоримый факт.
Покинув пляжную зону, им не потребовалось много времени, чтобы добраться до цивилизации.
Там была дорога вдоль леса и перекресток там, где большая река впадала в море. У берега стояло несколько рыбацких лодок. Если смотреть издалека, казалось, что на лодках работают люди.
Группа последовала за Призрачными Слугами и пошла вверх по течению. Время от времени вдоль реки можно было увидеть флагшток, вероятно, для обозначения уровня воды.
Они продолжали идти и увидели дома на склоне горы. В их поле зрения попадали и случайные прохожие. Соленый запах моря постепенно сменился цивилизацией.
Как ни странно, Призрачные Слуги очень странно одевались, прикрываясь этими черными мантиями в такую жаркую погоду. Другие люди тоже были не в обычной одежде. Ангор считал, что сторонний наблюдатель обязательно их заметит. Однако никто из пассажиров не обратил на них никакого внимания. Даже если бы кто-то посмотрел в их сторону, их внимание не было сосредоточено на группе.
Еще немного пройдясь, они увидели Город Сумерек.
Город был построен вдоль одной стороны горы. Все дома были построены из белого кирпича спиной к морю. Сады перед домами были полны ярких цветов под солнечным светом. За исключением широкой главной дороги, все остальные дороги и тропинки были изысканно отделаны мелкими призматическими камнями. Белый песок, белая черепица, белые заборы… Весь город был окутан теплым, белым цветом и чужеродным ореолом.
«Ах, белизна режет глаза. Немного кровавой краски сделало бы это место лучше, — усмехнулся Кто-то.
Ангор узнал этот голос и проверил. Да, это был Хукдик. Его шея была перевязана. Похоже, Призрачные Слуги забрали его, чтобы лечить.
Люди почувствовали отвращение к этим словам, но никто не присоединился к нему.
— Грубое, — хмыкнул Кто-то.
Хукдик не возражал против того, чтобы его называли скотиной, но молодой человек с темно-коричневой кожей гневно смотрел на говорящего.
«Что? Я говорил не о тебе, и ты сам это предположил? — пробормотал спикер. Он явно боялся темнокожего молодого человека.
Хукдик посмотрел на Ангора и тут же рассердился. Однако он ничего не мог сделать с Призрачными Слугами вокруг. Он злобно расхохотался, сделал жест разреза шеи и отвернулся.
Ангор вздохнул. Теперь он не мог избежать обиды Хукдика. Ангор не боялся этих дел. Он знал, что привлечет дурное внимание, придя сюда, не пройдя смертельных схваток. Тем не менее, он не ожидал, что это произойдет так скоро.
