Глава 143: Хороший Первый Помощник
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Ну, это все для сегодняшнего разбора полетов. Это ведь не проблема, правда?»Ван Хайян лично разбирал отрезанный палец, потому что это был его первый раз, когда он работал вместе с Линг РАН. В противном случае, он бы позволил Линг РАН взять на себя управление во время этого простого шага.
Линг РАН мягко кивнул головой.
— Хм, А сколько раз ты проводил разбор полетов?- Ван Хайян был готов задавать вопросы.
Линг РАН подумал об этом и сказал: “сотни раз.”
— Ну и что же? Сотни раз…”
“Если не считать тех случаев, когда я выполнял разборку для операций с использованием метода м-Танга, то это должно быть около нескольких сотен раз.- Линг РАН не очень ясно все помнил. Когда он впервые прибыл в отделение неотложной помощи, он уже некоторое время делал дебридмент и швы.
Дебридмент был также основой всех других навыков в операционной. Большинство пациентов, которым требовалась техника м-Танг, также нуждались в дебрях, что было то же самое, что и пациенты, которым требовалась пересадка пальцев.
Ван Хайян спокойно кивнул головой. “Вы провели тысячи операций, если считать операции, которые вы выполняли для операций, требующих техники м-Танг?”
“Так и должно быть.- Линг РАН отказывался быть скромным, когда дело доходило до таких цифр.
Рука Ван Хайяна немного помедлила, прежде чем он быстро изменил свой вопрос: “какая часть, по-вашему, является наиболее важной во время дебридмента?”
Линг РАН редко служил помощником старших врачей. В этот момент, поскольку он еще не привык к такой ситуации, он не мог не заколебаться немного.
Ван Хайян усмехнулся и сказал: “Все в порядке. Будьте смелы и просто скажите это.”
Сценарий, когда старшие врачи задавали младшим вопросы, был своего рода развлечением в операционной, особенно когда вокруг были медсестры. Случаи, когда старшие врачи, имевшие более высокие навыки, подавляли младших врачей, часто приводили к нескольким мягким и фальшивым взрывам смеха.
Старшие врачи угнетали младших врачей с точки зрения навыков и знаний, что было характерной особенностью в сообществе врачей.
Профессионалы в других областях достигли пика своего мастерства, когда им было около тридцати-сорока лет. Мало кто еще мог оставаться на пике своего мастерства, когда ему было около пятидесяти лет.
Однако для врачей все было по-другому.
Врачи должны были учиться в течение всей своей жизни, а это означало, что студенты-медики, окончившие университеты, учились только в течение пяти лет. Выпускники докторантуры учились всего семь или восемь лет, возможно, немного дольше, в то время как лечащие врачи изучали бы медицину около пятнадцати лет. Что касается заместителей главного врача, то у них было около двадцати лет опыта работы в этой области.
После столь долгого изучения медицины, когда старшие врачи решали тему для своих расспросов, младшие врачи были обречены на угнетение с точки зрения их навыков. Большую часть времени старшие врачи задавали вопросы младшим врачам так же, как старшеклассники задавали вопросы ученикам начальной школы. Ван Хайян, естественно, не считал Лин РАН учеником начальной школы. Юноша, который знает, как выполнять технику м-Танг, По крайней мере, будет на младшем высоком уровне. Если Лин РАН ответит Хорошо, то, возможно, его звание поднимется еще выше в глазах Ван Хайяна. Однако Ван Хайян глубоко не задумывался над этим. Он только подсознательно дразнил юношу. Когда он увидел, что Линг РАН напряженно размышляет, Ван Хайян призвал его ответить с еще большим интересом, кипящим в нем. “Не торопись с ответом, — сказал он, — я сам все объясню. Подумай об этом еще раз.- Медсестры в операционной тоже смотрели на Линг РАН.
У молодого первого помощника Линг РАН было не так уж много мыслей о том, как провести вскрытие и наложить швы. Он дал очень неутешительный ответ “ » Если я должен сказать, что самое важное в дебрях-это очистить рану и избежать вторичного повреждения.”
” Это немного так… » как раз в тот момент, когда Ван Хайян улыбнулся и приготовился дать еще одно объяснение, дверь открылась.
— Так… так… извини, я опоздала.- Лу Венбин почувствовал крайнее сожаление. Он был частью операции, где главный врач служил в качестве главного хирурга. Хотя главный врач и не был из своего отделения, но все же это была редкая возможность.
Однако Ван Хайян был разумным руководителем в операционной. — Если ты не будешь кричать «О нет», когда ворвешься сюда, я тебя прощу.”
“Ах … насчет этого, мне очень жаль.- Лу Вэньбинь не знал, как продолжить разговор.
“Ну и ладно. Мы только что … Хм, Мы почти закончили с восстановлением соединения костей. Ван Хайян не смог удержаться и, повернув голову, посмотрел на Лин РАН.
Помощь первого помощника главному хирургу обычно подразумевалась неявно. Они оказывали пассивную помощь главному хирургу, когда тот оперировал.
Хороший первый помощник может эффективно улучшить скорость операции.
Например, в процессе восстановления костной ткани Лин РАН сделал все необходимые приготовления, и Ван Хайян, который был главным хирургом, мог просто легко восстановить эту кость…
Ван Хайян кашлянул пару раз, прежде чем сказал: “Эм, Лин РАН, ты ведь тоже знаешь, как провести восстановление костей, верно?”
“Я знаю, как восстановить кости отрубленных пальцев, — сказал Линг РАН.
Реплантация отрубленных пальцев навыка, который он приобрел, на самом деле была операцией, которая требовала нескольких навыков. В дополнение к самому простому расчленению, он также включал повторное соединение костей, анастомоз кровеносных сосудов, анастомоз нервов, восстановление сухожилий и закрытие разреза.
Единственное, о чем Линг РАН абсолютно ничего не знал, — это о восстановлении соединения костей. Что же касается остальных, то он их уже выучил.
Конечно, была высокая вероятность того, что его навыки реплантации пальцев были на идеальном уровне, потому что у него уже были другие навыки.
Ван Хайян бессознательно кивнул и сказал: “Ваши навыки уже очень хороши.”
Он мог сделать такое суждение, основываясь на том, как хорошо Линг РАН работал с ним.
Линг РАН лишь слегка улыбнулся.
— Далее, ремонт сухожилий. О, это же твоя работа.- Ван Хайян рассмеялся и сказал: “Но сейчас я сделаю это сам, а тебе передам позже.”
Как только Ван Хайян сказал это, он начал отсекать отрезанный участок сухожилия.
Лин РАН обошел вокруг головы пациента и постоянно использовал ножницы, а также скальпель, чтобы помочь Ван Хайян.
Что же касается Лу Вэньбиня, то он мог только глупо наблюдать со стороны.
В настоящее время в его помощи не было необходимости. Не говоря уже о том, что дежурные медсестры и другие были заняты, так что никто не помогал ему надеть хирургическую форму.
Линг РАН сосредоточилась на операции. Его мозг работал быстро, чтобы помочь ему выполнить операцию.
Он уже сшил слишком много сухожилий. Обычно он думал о проблемах как главный хирург, но сейчас, как первый помощник, он стоял в противоположном положении. Это был новый опыт, но он все еще мог использовать свой собственный опыт, чтобы справиться с операцией.
Это чувство было сравнимо с пилотом в двойном истребителе, который должен был двигаться назад, чтобы служить офицером систем вооружения, или элитным лучником в Королях Славы, который должен был играть в качестве класса поддержки.
Важность их роли может быть уменьшена, но если бы их способности были достаточно хороши, они все равно могли бы стать носителями “игры”.
Ван Хайян, очевидно, мог обнаружить способность Лин РАН “переносить » операцию.
Это было особенно важно, когда они находились на стадии наложения швов. После того, как Ван Хайян наложил шов, оставшиеся узлы были завязаны Линг РАН, первым помощником. Он также продел нитку в иголку и сделал это хорошо, быстро.
Это означало, что когда Ван Хайян заканчивал один раунд ушивания, Лин РАН завершал проведение нити через иглу, завязывая узел, регулируя положение иглы на пациенте, а также другие задачи.
Из-за этого Ван Хайян, который думал снова задавать вопросы, немедленно насторожился.
«Молодые люди действительно хороши, когда они делают эти задачи”, — похвалил Ван Хайян Лин ран и сказал Лу Вэньбин: “Ну, давайте немного музыки. Сыграй несколько популярных песен. Хм … сыграй что-нибудь из Little Tigers [1].”
Главный врач Ван Хайян небрежно приказал Лу Вэньбину отойти. Он не чувствовал ни малейшей вины из-за этого.
Лу Вэньбинь был рад, что у него все еще есть некоторая ценность, о которой нужно приказывать. Когда мелодия и слова песни наполнили воздух, ему даже захотелось танцевать.
— Главный врач Ван, может быть, мы продолжим накладывать шов?- Линг РАН, — обратился первый помощник к главному хирургу.
“О, конечно. Ван Хайян усмехнулся и опустил голову, чтобы работать.
Он не ожидал услышать этот вопрос несколько раз за день.
Он слышал его дважды во время процесса восстановления сухожилий.
Он слышал его трижды во время анастомоза нерва.
Главный врач Ван изначально готовился произнести длинную речь, когда речь заходит о сложнейшем анастомозе кровеносных сосудов, но в конце концов ему пришлось ускорить шаг, потому что линь снова побежал.
— Главный врач Ван, может быть, мы продолжим накладывать шов?
— Главный врач Ван, может быть, мы продолжим накладывать шов?”
Теперь, когда Ван Хайян слышал этот вопрос, его руки неестественно оживлялись.
Ритм Линг РАН тоже естественно ускорился.
Он получил идеальную реплантацию ровного пальца, что означало, что его первый шов был единственным швом, в котором он не был уверен.
Однако все было по-другому, когда там был главный врач, ведущий операцию. Линг РАН может обеспечить идеальное сотрудничество.
Проще говоря, помимо постоянных призывов Лин РАН к Ван Хайянгу поторопиться, все его действия в сотрудничестве с Ван Хайянгом сделали Ван Хайянга очень удобным и чрезвычайно эффективным.
Ван Хайян первоначально планировал позволить Лин РАН взять на себя процесс анастомоза нерва, но когда они достигли второй половины операции, он не хотел отпускать.
Для врачей, будучи в состоянии выполнить операцию гладко было очень комфортно чувствовать себя.
Как только операция была завершена, Ван Хайян облизал губы. Но он все же получил свою порцию прямо сейчас. Он взял инициативу в свои руки и спросил: “почему бы нам не сделать еще одну операцию по реплантации пальцев?”
Примечание переводчика:
[1] Little Tigers: тайваньская группа мальчиков, образованная в 1988 году.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
