Глава 166: вы, живущие внутри книги (6)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Только когда фонтан затих, Юхо понял, насколько громким было это фонтанное шоу. Должно быть, из-за отсутствия музыки.
“А что вы делаете в первую очередь, когда пишете детективный роман?- Спросил Юхо, поскольку детективные романы были территорией, которую он еще не исследовал.
Мидеум улыбнулся на его вопрос и сказал: “Для меня это сбор данных. Я сам решаю, о каком деле хочу написать. С тех пор я не следую определенному порядку, так как у меня есть довольно хорошее представление о предмете, персонажах и фонах к тому времени, когда я заканчиваю исследование.”
С этими словами она добавила, восклицая, Как будто вспомнила что-то: “но обычно я начинаю с виновника. По крайней мере, с персонажами.”
— Виновник, значит.”
В этот момент в сознании Юхо возник образ несчастного преступника.
“От их лиц до таких вещей, как рост, вес, привычки, любимые продукты и места, хобби, ценности, отношения с друзьями в студенческие годы, а также Кто и со сколькими людьми они занимались любовью до сих пор. Я тщательно подбираю виновных, потому что это люди, которые наиболее тесно связаны с уголовными делами. Я не знаю… это просто происходит таким образом.”
Судя по этому сложному процессу, Мидеум должен был иметь детальное представление о преступлении, которое должен был совершить преступник. Возможно, именно поэтому автор так настойчиво стремилась к тому, чтобы виновные в ее романах дорого заплатили за свои преступления. Тем не менее, Юхо решил не поднимать свою гипотезу о ее мыслительном процессе.
— Это интригует.”
— Неужели? Я думал, что я был нормальным по сравнению с кем-то, кто придумывает множество причудливых языков.- Мидей улыбнулся и указал на фонтан, который больше не работал. Затем она сказала “ » Итак, первый вопрос… ”
“… Если бы вы написали об этом деле, кого бы вы сделали виновным?”
Ее глаза были прикованы к Юхо, показывая, что она не хотела упустить ни малейшей детали в его ответе. Находясь под ее пронзительным взглядом, Юхо на мгновение задумался.
— Преступник, который остановил шоу фонтанов. Были ли у них плохие воспоминания, связанные с фонтаном, или они используют фонтан в своих интересах по неизвестной причине? В любом случае, преступник способен совершить преступление, и я должен думать в пределах этой границы. Может быть, среди людей у фонтана прятался не один преступник-сторож…
Перед мысленным взором Юхо промелькнуло множество лиц.
‘Разве этот человек не чувствовал бы себя виноватым, даже если бы фонтан перестал работать, или это человек, который все еще готов совершить какую-то глупость, взяв на себя бремя греха?’
Когда мысли достигли этой точки в его сознании, Юхо тихо вздохнул.
“Я не думаю, что это действительно имеет значение.”
— А?”
“Виновник. Не имеет значения, что это за человек. Как только они совершают преступление, они становятся виновными.”
“Ну да. Вот что делает преступника преступником, верно?”
“Не думаю, что я кого-нибудь сделаю виновным.”
— Ну и что же?”
Мидеум нахмурилась, словно в замешательстве.
— Потому что люди гораздо интереснее, чем фонтан.”
Те, кто выигрывал или терпел убытки, как фонтан перестал работать. Те, кто игнорировал эту ситуацию, приняли ее. Те, кто знал или не знал виновного, несут за это ответственность. Те, кого не заметили или заподозрили.
“Я бы, вероятно, пошел оттуда и выбрал случайного человека, чтобы быть виновным.”
Это была полная противоположность Mideum, чей творческий процесс начался с формирования преступника. Независимо от их намерений или образа жизни, который они вели в прошлом, человек всегда был способен совершить преступление, а авторами были люди, которые писали о людях.
Хотя Мидей и хмурился некоторое время, на его лице появилась улыбка. Затем, взяв в руки фотоаппарат, она начала фотографировать Юхо и фонтан.
“Может быть, детективные романы не для тебя.”
“Ты так думаешь?”
“Ты даже не представляешь, как приятно быть частью игры разума между детективом и преступником. Мне очень жаль тебя.”
“Конечно, я знаю. Я просто хочу сказать, что именно так бы я написал детективный роман. Хотя, я не буду знать, пока на самом деле не начну писать его.”
“Что за … ты планируешь такое написать?”
“Я готов написать любой жанр романа.”
“Большой ответ.”
— Щелк, — раздался щелчок ставни, и с этими словами Юхо и Мидеум вышли из фонтана. После того как они немного погуляли по парку, Мидеум все больше и больше интересовался школой Юхо.
“Значит, твои школьные друзья действительно не знают, что ты юн Ву?”
— Конечно, нет, за исключением моих однокашников по литературному кружку.”
“А ваши книги когда-нибудь появлялись на занятиях по лингвистике?”
“Вообще-то нет. Да и в учебнике их тоже нет. Однако, когда я засыпаю, учитель говорит: «Вы можете продолжать спать, пока вы Юн У», поэтому я продолжаю спать.”
Мидеум усмехнулся.
— Юн У? В литературном кружке? Кто-нибудь понял, что Вы были Юн у После того, как они прочитали ваши записи?”
“Нет.”
Поскольку Юхо в школе не писал в стиле Юн Ву, никто не мог этого знать, и, не обращая внимания на этот факт, на лице Мидеума появилось озадаченное выражение.
“Знаешь, я думаю, что сейчас хочу осмотреть твою школу.”
“Ты не сможешь туда попасть.”
“По крайней мере, снаружи.”
— Она была настойчива.
“Ну, это довольно далеко отсюда. Может мне вызвать такси?”
“Нет. Мы пойдем туда пешком.”
С этими словами она велела Юхо идти впереди него, и они вдвоем направились к школе, ведя по пути мелкую беседу. По прибытии Мидеум воскликнул, как будто был впечатлен видом школьного здания и школьного двора. Сделав снимок, она добавила: «Я знаю, что это обычная школа, но зная, что это ваша школа, это не так.”
Затем она пристально посмотрела на здание школы, как будто думала о том, что написать. Пока Юхо терпеливо ждал, когда она закончит, у него под ногами заползла сороконожка и, оглядевшись вокруг, спряталась за ближайшей клумбой.
“Я проголодалась, — тихо сказала она, объявляя конец своим серьезным размышлениям. “Разве у тебя нет любимой закусочной?”
— Магазин закусок?”
“Да. Так как мы уже в школе, мы могли бы также есть, как студенты. Это действительно возвращает меня назад.”
С этими словами Юхо повел ее в закусочную, где он и другие члены клуба были завсегдатаями. К счастью, лавка была открыта, и Юхо вошел внутрь вместе с Мидеем, обменявшись короткими приветствиями с хозяином, с которым был хорошо знаком. После того, как они заняли свои места, они заказали немного tteokbokki, soondae и некоторые оладьи.
— Господи, как же давно это было!- Мидеум сказала, что съела ттокбокки, которую продавали в закусочной перед школой, и вспомнила о своих школьных днях. Юхо тоже был хорошо знаком с этим опытом.
“Это ностальгический привкус.”
При словах Юхо Мидеум сказал со смешком: «Пфф! Хорошо, дедушка.”
— Возраст мало что значит для воспоминаний.”
Они вдвоем сосредоточились на еде, и тарелки быстро опустели. Хотя было неясно, было ли это из-за ностальгии или из-за расстояния, которое они прошли, у Мидеума был впечатляющий аппетит. Они вдвоем могли бы закончить трапезу, если бы не ее телефон, весело поющий в кармане.
“О, это же Дэ Су.”
Проверив имя звонившего, Мидеум ответила на звонок, и через несколько фраз громкий голос вырвался из ее трубки. Было неясно, что говорит Дэ су, но судя по выражению лица Мидеума, она явно придиралась к ней.
— Ладно! Окей! Я знаю, почему я здесь!”
— Мидеум сделал ударение на этих словах, как будто Дэ Су сомневалась в ней, и, пока Юхо смотрел, как она тихо разговаривает по телефону, Мидеум внезапно передал ему свой телефон. Машинально взяв его, Юхо поднес к уху.
— Алло?”
— Привет! Ты, должно быть, через многое проходишь, Юн Ву, — сказала Дэ Су успокаивающе, ни с того ни с сего.
“Нет, не совсем так.”
— Клянусь, она думает, что я нарушитель спокойствия или что-то в этом роде… — проворчал Мидеум с другой стороны стола. В этот момент Юхо услышал в трубке какой-то шум, и внезапно раздался знакомый голос:
“Juho! Ты должен оставаться загадочным!”
“Это была СЕО Чжун?”
“Да, Ммм тоже здесь.”
— И Донг Гил тоже? Я слышал, что он пошел искать отель, в котором вы остановились!”
— О, это Мидеум тебе сказал? Да, это так. Я в Канвондо, Янъян-Ган. Я сказал им, что собираюсь остаться на пляже, и они решили последовать за мной сюда. Они явно жаждали сашими.”
“А ты не отвлекаешься?”
“У меня есть отдельная комната, так что все в порядке. Мы как раз собирались вместе пообедать.”
Юхо услышал, что СЕО Чжун все еще кричит то же самое на заднем плане.
“А что с СЕО Чжун?”
“Мы заключили пари, — безразлично сказала Дэ Су.
— …Какое Пари?”
“От того, получит ли Мидеум от тебя полезную информацию.”
Эти авторы знали, как развлечь себя.
“Ну и на чьей же ты стороне, Дэ Су?”
— Держу пари, что так оно и будет, как всегда.”
Полезная информация. Судя по крикам СЕО Чжуна, он должен был поспорить иначе.
— Э-эм продолжал играть в труднодоступные места, но в конце концов сдался и встал на мою сторону, — добавила Дэ Су. — Так что продолжай в том же духе! Скажи нам, о чем ты думаешь!”
Было ясно, что она хочет выиграть пари, и Юхо заверил ее, что делает все, что в его силах. Затем, как будто она хотела что-то сказать, Мидеум потянулся к Юхо, к ее телефону, и когда он вернул ей телефон, то увидел, что тарелки были совершенно чистыми.
“Ну, а теперь я собираюсь пойти в студию. Ревнуешь? Скажите СЕО Чжуну, что эпилога не будет. Окей! Ну, пока!”
С этими словами она без колебаний повесила трубку и посмотрела на часы.
“Я думаю, что пришло время совершить экскурсию по твоему рабочему пространству. Главное блюдо!”
Уставившись на пустые тарелки, Юхо сказал: “Ты имеешь в виду мою комнату.”
“Твоя мать дома, верно?”
“Утвердительный ответ. Она в восторге от того, что ты приходишь.”
“Тогда мы должны заехать куда-нибудь и сделать ей подарок! А что ей нравится?”
— В этом нет необходимости.”
Несмотря на все попытки Юхо удержать ее от получения подарка, Мидеум не сдавался, и в конце концов она купила коробку фруктов по дороге.
Юхо жил не очень далеко от школы. Проходя мимо одних и тех же зданий в одних и тех же местах, они пропускали машины, идущие сзади них, и вступали в соревнование с бездомной кошкой на вершине стены, которая ходила вокруг некоторое время, пока не скрылась под машиной. Два автора ничего не говорили друг другу, когда они шли, и замусоренный, черный пластиковый пакет летел от ветра.
“Привет.”
Когда Юхо и Мидеум вошли в его дом, их встретила его мать, находившаяся в гостиной, и Мидеум с сияющей улыбкой протянул ей коробку фруктов, обменявшись с ней короткими приветствиями.
“Я слышал, ты пришел посмотреть комнату Юхо?”
“Утвердительный ответ. Видите ли, я отчаянно нуждаюсь в помощи от моего друга здесь.”
— А! Ну, чувствуй себя как дома. Я принесу вам чаю.”
— Благодарю вас!- Воскликнула мидеум, как будто она разговаривала с матерью своего друга, и Юхо повел ее в свою комнату, в то время как его мать ушла на кухню.
Указав на закрытую дверь, он сказал:”
“Окончательно.”
Ее тяжелое дыхание говорило о том, что она не боится выразить свое волнение.
“Я начинаю нервничать.”
“Это всего лишь комната.”
— АКА, место для письма Юн Ву.”
Затем Мидеум схватился за дверную ручку, и после того, что казалось кратким моментом медитации, она повернула ручку со странным криком. Дверь открылась, и порыв ветра прошелся по ее волосам.
— Ух ты…!”
Как и мать Юхо, которая бросилась посмотреть, откуда донесся крик, Юхо и Мидеум тупо уставились на комнату. Красные линии на рукописных листах. Буквы различных письменных языков. Истории. Приговоры. Они все летали по комнате.
Когда Юхо поднял лист бумаги, упавший перед его ногами, он понял, что оставил окна в своей комнате открытыми, в то время как он торопливо разложил стопки бумаги, чтобы усилить атмосферу комнаты, прежде чем покинуть дом. Снова подул ветер.
— Это… похоже на сон, — выдохнула Мидеум, все еще не отрывая глаз от комнаты.
— Везде есть надписи, — пробормотала она. “Это здесь ты спишь? На кровати в окружении рукописной бумаги?”
Коробки и стопки рукописной бумаги громоздились друг на друга, выглядя так, как будто они могли бы упасть в любую минуту, стоя намного выше роста Юхо. Это были все вещи, которые вышли из Юн Ву, и комната была заполнена только письмами. Затем, протиснувшись мимо камеры на ее шее, Мидеум полезла в карман, где у нее были ручка и блокнот.
“Если они тебе понадобятся, у меня простыни побольше.”
“Нет необходимости. Я просто набросаю несколько ключевых слов очень быстро.”
Сказав это, она поспешно записала слова в свой блокнот. Это был ее способ сохранять информацию, и ее лицо было наполнено радостью.
“Он собирается стать писателем.”
Она подняла вопрос о персонаже, которого будет создавать.
— Очень неудачливый автор.”
Юхо молча слушал ее.
— Автор, который никогда не заканчивал свою историю, и его комната полна незаконченных рукописей. Заряжен, и любит жить на полную катушку… — сказал Мидеум с улыбкой. — …и невероятно самонадеянный.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
