Глава 46-цветок еще не распустился (2)
Перевод: ShawnSuh отредактировано: SootyOwl
“Значит, у тебя все еще нет друзей?- Спросил Юхо.
Сун пил был довольно ровным ребром, что было необычно для его возраста. Не меняя выражения лица, он признал тот факт, что был один: “нет.”
“А тебе не скучно?”
Сун пил тут же покачал головой. Очевидно, ему не было скучно.
— Я пишу. Этого более чем достаточно.”
Даже в шумном классе он писал сам по себе. Каким-то образом Юхо увидел сходство со своим прежним «я». В какой-то момент он тоже был один. Вот тогда-то он и написал: «след птицы.’
Он посмотрел на Сун пила. Его настоящее имя было пил Сун Чой. Через три года он совершит свой впечатляющий дебют.
— Когда он написал свой дебютный роман?- Поинтересовался Юхо.
“Ты над чем-нибудь работал в последнее время?- Спросил Сун пил, опередив Юхо.
Подумав немного, он ответил: «Ничего необычного.”
— А, понятно.”
“Вместо,”
— Вместо этого?- Спросил Сун пил.
“Я участвую в конкурсе эссе с клубом.”
— Конкурс сочинений?”
Его густые брови нахмурились.
“Да. Конкурс Молодежных Литературных Эссе.”
“А что это такое? Может ли кто-нибудь принять в нем участие?”
Он казался очень заинтересованным, и Юхо рассказал ему все, что знал о конкурсе.
“Я слышал, что вам нужно рекомендательное письмо от учителя, но кроме этого, единственная квалификация заключается в том, что вы должны быть старшеклассником.- Затем он добавил: — Есть еще и предварительный раунд.”
— Предварительный раунд? А на что это похоже?”
“Это все равно что подать свою заявку. Вы пишете о теме по вашему выбору. После написания короткой прозы, вы пересматриваете его в заданном формате, а затем загрузить его. Тот, кого выберут, попадет в финал. Я слышал, что они выдают тему в тот же день.”
— Звучит забавно.”
Его голос был полон интереса, и Юхо сказал: «Ты должен попробовать.”
— А Надо Бы?- тут же переспросил он. Его сердце уже было более чем готово. Внезапно поднявшись со своего места, Сун пил сказал Юхо: “мы встретимся в финале.”
Он еще даже не подал заявление.
— Если судьям понравится то, что я написал.”
— Нет! Мы можем сделать это, если будем достаточно усердно работать. Мы встретимся в финале», — вновь подчеркнул он. Хотя это было незадолго до восхода солнца, его лицо уже ярко сияло.
Юхо усмехнулся со вздохом.
— Прекрасно, если это возможно.”
До крайнего срока подачи заявок оставалась одна неделя, и Юхо сидел перед своим компьютером.
— Это тема по моему выбору, да?”
Он не смог удержаться от зевка, вырвавшегося наружу. Он чувствовал себя вялым и не был в настроении писать. Осталась всего одна неделя. Он подумал о том, чтобы вернуться на следующий день, но вскоре покачал головой. Не было никакой гарантии, что он будет более мотивирован тогда, так что было бы безопаснее загрузить его, когда он сможет. Будь он сам по себе, он бы искал другого конкурента, но теперь, когда в дело был вовлечен Сун пил, Юхо должен был выполнить свою часть сделки.
— Это тема по моему выбору..”
Тема была выбрана конкурсантом, а это означало, что они примут практически все, что угодно. Юхо аплодировал их великодушию.
“Я должен как-то пройти предварительный раунд.”
Нельзя было терять ни минуты. Там было бесчисленное количество детей, которые заплатили приличную сумму денег за детальный анализ победившей композиции прошлого года. Тем не менее, трудно было сказать, что конкурс молодежных литературных эссе будет более популярным, чем у СЕО Квана или Сун Хва.
“Это все еще не означает, что конкуренцию возьмут на себя и те частные институты.”
В литературе не было правильного ответа. Анализ наградной работы не всегда приводил к получению награды. Школьный литературный конкурс отличался от профессионального мира. То, что критики искали больше всего, вероятно, было…
— …Пишу честно.”
Искренние, незатейливые, честные композиции, которые заставляли их продолжать чтение, несмотря на грубые структуры предложений. Например, письмо матери было одной из таких вещей, потому что за этими словами стояли эмоции. Они были искренни. До искренности даже самое искусно написанное предложение становилось просто притворством.
Писать с искренностью может быть то, что было легче для тех, у кого было меньше опыта написания.
“По крайней мере, я предпочитаю искренность.”
В письменном виде он предпочел бы искренность навыку
“Искренность…”
Он сразу же подумал о ком-то. Он был громким и имел густые брови. Когда он наткнулся на десятицентовую монету на улице, он без колебаний взял ее в полицейский участок. И он не боялся признаться, что был один.
— Давай сделаем это.”
Он подумал о том, чтобы написать о Сун Пиле, схватил лист бумаги, который катался по комнате, и взял ручку. Во-первых, он должен был придать форму идеям, плавающим в его голове, — пел пил, и густые брови… не понадобятся. Он же совсем один. Он пишет. Он честный человек. Его сочинительство. Его будущее, настоящее и прошлое. Свобода. Полицейский участок. Гонка. Искренность.’
Он никак не мог вместить в себя все эти мысли. Длина композиции была ограничена. В этом случае необходимо было создать основной фонд. Он должен был выбрать самые запоминающиеся части этой истории.
— Прошлое человека, которому это удалось.”
И это не было неудачей. Это был скачок к успеху. Он подумал о подарке Сун пила. «Он пишет сам в классе, полном детей…» в этом месте он был один.
“А это не превратится в мою историю?”
Он вспоминал о своем прошлом и возвращался к воспоминаниям, которым было больше тридцати лет. Он ведь был один. Он не мог понять, почему это так. В какой-то момент человек всегда остается один.
— Для него нигде не нашлось места. Поджав губы, он прислушивался к звукам, доносившимся из класса.»Одно за другим он записывал свои искренние чувства, продвигаясь к чему-то, по крайней мере, на протяжении всего своего Писания.
Вот так и родился «след птицы».
Он наложил свои воспоминания на внешность другого человека. Затем он закрыл глаза и представил себе, что Сун пил выглядит более зрелым, но постепенно становится моложе.
— Это должно сработать.”
— Он положил руки на клавиатуру. Галочка. Галочка. Некоторое время не было слышно ничего, кроме звука нажимаемых клавиш.
— Автор, оглядывающийся на свое первое произведение.’
Юхо спокойно записал свой рассказ.
“Вы подавали заявление?- Спросил Борн, и Юхо кивнул с куском печенья во рту. Конечно же, он это сделал.
“Ваш конкурс, юношеский литературный конкурс эссе, проходит в первую очередь, верно?- Спросила Сун Хва, поднося ко рту крошки печенья.
“Я тоже так думаю.”
Каждый конкурс начинался в разное время. С точки зрения порядка, Юхо был первым.
— Доберусь ли я до финала?”
“Я в этом не сомневаюсь.”
— Хруст!’
СЕО Куан ответил, жуя свой чип, и Юхо добавил, пожав плечами: “Вы этого не знаете.”
“Нет, я уверен, что ты это сделаешь.”
“Ты говоришь слишком уверенно. А что, если я этого не сделаю?”
Когда Юхо сказал это с улыбкой, Сун Хва крикнул: «Эй! — Не смей так говорить!”
— Ну да! У тебя все получится!- Добавил Бом, улыбаясь.
“Если ты хорошо поработаешь, все будет хорошо, — безразлично сказал Барон.
“Ты должен начать на хорошей ноте.”
— Чтобы мы могли оседлать волну.”
— Желаю вам освежающего старта.”
Сун Хва, Барон и СЕО Кван сказали по порядку. Хотя они и прятались за предположительно ободряющими словами, их истинный смысл был очевиден. Бом неловко улыбнулся.
“Я до слез тронута вашей поддержкой.”
— Базз!’
Как только Юхо закончил, зазвонил телефон. Все пятеро тут же уставились в одно и то же место, и Юхо медленно потянулся к телефону. — Он посмотрел на экран.
“Это из конкурса сочинений.”
Наступила неподвижная тишина, но все же слышался явный шум. В этот момент только Юхо был спокоен.
— Скорее! Прочтите это!”
“Я уверена, что это хорошие новости!”
— Боже мой! Не знаю, почему я так нервничаю. И ты тоже должен быть там!”
— Поторопись и прочти его!”
Сун Хва, Бом, со Кван и барон бросились к нему по порядку, и он спокойно проверил сообщение на своем телефоне.
“Поздравлять. Вы были выбраны в качестве одного из финалистов.”
Научный зал был наполнен радостными возгласами.
Юхо был на станции метро. Он пришел на встречу минут за десять до назначенного времени, поэтому зашел в ближайший круглосуточный магазин и купил выпивку. Когда он вышел из магазина, открывая свою бутылку, он увидел Сун пила, стоящего там, оглядываясь вокруг.
“Что-то ты рано.”
Он обернулся на звук голоса Юхо.
“А вот и мы, выходим в финал.”
У него было удовлетворенное выражение лица. Именно в этот день должны были состояться финальные соревнования. Его густые брови радостно задвигались вверх-вниз.
— Серьезно, какая удача!”
“Ты имеешь в виду умение.”
Это был редкий талант, чтобы иметь возможность делать такие высокомерные замечания, сохраняя при этом такую скромную внешность.
Сун пил поторопил его: «нам пора идти. Мы же не хотим опоздать.”
“Да.”
Времени было предостаточно, но Юхо последовал за ним, не споря. Они вдвоем сели в метро.
“Как ты думаешь, о чем будет идти речь?- Спросил Сун пил слегка взволнованным голосом. Было очевидно, что он с нетерпением ждет этого состязания.
“Я точно не знаю. На самом деле это может быть что угодно. Это может быть поезд метро, на котором мы едем.” Невозможно было узнать, когда они еще не прибыли в конференц-зал, поэтому Юхо просто размышлял вслух.
“Метро. Я вижу. Метро.”
Юхо погрузился в свои мысли, думая о том месте, где он только что был.
“Это может быть круглосуточный магазин.”
— Круглосуточный магазин, а?…”
“Ну, вряд ли.”
“Никогда не знаешь наверняка.”
‘Этого нельзя знать, но кто знает? Может быть, нам повезет и мы догадаемся», — подумал он. Затем он подумал о различных темах, которые придумал в литературном клубе: “голод.”
Невозможно было сказать, будет ли тема ограничиваться объектом или нет.
“Голод… ”
— Кстати говоря, я вроде как проголодался. Ты уже завтракал?- спросил он, потирая живот.
“Я быстро перекусила, но, наверное, смогу съесть еще немного.”
“Тогда пойдем перекусим немного.”
“Конечно.”
Они вдвоем сошли с поезда и направились в лапшевню.
“А теперь пойдем внутрь. — А мы будем?”
“Да. Ты же сказал, что это в лекционном зале, верно?”
“Это дальше по улице, вон там, — сказал Сун пил, глядя на каталог кампуса.
Юхо посмотрел в ту сторону, куда он показывал. Он шел под небольшим уклоном.
Когда они вдалеке подошли к зданию, Сун пил спросил:”
“Насчет чего же?”
На его вопрос Сун пил ответил, двигая бровями: «мы должны участвовать в гонке?”
‘Гонка. Это действительно мудрое решение перед конкурсом?- Юхо посмотрел на место их назначения. Впереди был еще долгий путь. Пока он размышлял, Сун пил приготовился. К тому времени у него уже не было выбора.
“Штраф.”
Это не могло занять столько времени. Услышав ответ Юхо, Сун пил улыбнулся, как будто ожидал, что тот согласится, и они встали плечом к плечу перед невидимой линией старта.
“Может, заключим пари? Просто чтобы сделать его более интересным.”
Сун пил согласился: «давайте оставим все как есть. Проигравший покупает мороженое.”
“Там был магазин по дороге, — ответил Юхо, вспомнив о магазине, который он видел по пути сюда.
Когда они заняли позицию, Сун пил подал сигнал: “готово.”
Юхо согнул ноги в коленях.
— Иди же!- Крикнул Сун пил.
Как только он услышал сигнал, Юхо выскочил из своего укрытия. Краем глаза он заметил Сун пила. Они бежали вперед почти с одинаковой скоростью.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
