Том 1, Глава 15: Подготовка к постройке тайного лагеря
1
2
Я взглянул на Чэнь Чжэня, увидев явное беспокойство в его глазах, и слегка задумался: «Ты все еще ненавидишь Сяошунцзы и этого чиновника?»
Чэнь Чжэнь спокойно ответил: «Этот скромный никогда не обвинял Дарена. В то время этот скромный был заключен в тюрьму и крепко связан с моей жизнью, которая вот-вот должна была закончиться. Если бы не спасение Дарена, этот скромный давно бы умер. Поскольку этот скромный из Шу, а Дарен — чиновник Южного Чу, беспокойство о моей лояльности было оправданным. Этот скромный поначалу беспокоился, особенно когда моя жизнь и смерть были в чужих руках. Но за эти дни этот скромный непременно получил противоядие. Дополнительных требований и трудностей не возникло. Пока этот смиренный будет верным и послушным, мне точно не причинят вреда. Поэтому у этого смиренника нет претензий».
Я посмотрел на него. На самом деле он был довольно проницателен. Я продолжал спрашивать: «Стратегии, которые я предложил, охватывают как префектуру Ба, так и Луочэн. Я также заставил короля Шу покончить жизнь самоубийством. Разве ты не ненавидишь меня?»
Чэнь Чжэнь поспешно опустился на колени и ответил: «Этот скромный был всего лишь шпионом в Шу. Вся моя жизнь была посвящена тем, кто обладал властью и влиянием, богатством и славой. Но до того дня, когда Шу пал, я все еще был простым шпионом, не имевшим власти над собственной жизнью. Когда существовал Шу, этот скромный не предал его. После того, как Шу пал, таким ничтожествам, как я, все еще нужно было жить. Для Дарена, как подданного Южного Чу, представление стратегии победы над Шу является само собой разумеющимся. Хотя этот скромный является гражданином Шу, я не несу ответственности мстить за Шу. Хотя этот смиренный по своей природе беспощаден, я считаю, что если страна не может защитить даже своих собственных граждан, то нет необходимости продолжать существование этой страны».
Я слабо улыбнулась и заметила: «Ваш темперамент хорошо сочетается с моим. На самом деле Южный Чу тоже будет уничтожен, но только в более позднее время. Когда это произойдет, что вы будете делать?»
Чэнь Чжэнь ответил: «Хотя я не знаю, какие отношения у Дэрэна с Великим Юном, я верю, что, когда придет это время, Дэрэн сможет защитить себя. Хотя Чэнь Чжэнь бездарен и испытал горе от того, что моя страна порабощена, когда это время придет, я хочу только иметь возможность безопасно проводить свои дни. Чэнь Чжэнь уверен, что я не продам своего хозяина в поисках славы».
Я покачал головой. Этот парень был умен, не сказал ни одного тактичного слова. Должно быть, он понял мой темперамент. Если бы он сказал эти слова, пока мы были в Шу, он, вероятно, давно бы лишился жизни. Проходя мимо, я достал из-под мантии таблетку и сказал: «Это противоядие. Если вы примете его, он полностью удалит яд из вашего тела. Вам больше не придется ежемесячно принимать лекарства».
Без каких-либо колебаний Чэнь Чжэнь принял таблетку, прежде чем объявить: «Этот подчиненный готов поклясться в моей верности и преданности Дарэну».
Видя, насколько он откровенен и прямолинеен, как будто его предупредили, я спросил: «А ты давно знал, что это я тебя отравил?»
Улыбаясь, Чэнь Чжэнь заявил: «Этот скромный человек давно знал, что смелый отравил меня. Обычно те, кто употребляет яд, все крайне самоуверенны. Если бы меня отравил Мастер Ли, он бы не оставил ограничения на моем теле».
Я подумал, что этот человек был весьма проницателен. Я понял, что мне нужно быть с ним откровенным, и поэтому сказал: «Поскольку это так, я мог бы также быть откровенным. Если бы я хотел только личную охрану, мне нужно было бы, чтобы ты не жалел усилий, чтобы защитить мою жизнь, и не требовал твоей лояльности, поскольку ты лишь временная замена Сяошунцзы. Но если я хочу, чтобы ты выполнял для меня задания, ты должен быть надежным и верным. Отныне этого чиновника будет окружать и наблюдать стая волков. Я сталкиваюсь со многими многоуровневыми опасностями, и если я не буду осторожен даже в малейшей степени, я вполне могу лишиться жизни. Если мой подчиненный не заслуживает доверия и не лоялен, нет смысла оставлять его. Если ты не хочешь, я прикажу Сяошунцзы снять ограничения с твоего тела, позволив тебе уйти. Если ты всем сердцем готов служить мне, Я буду относиться к тебе как к надежному помощнику. После того, как я добился успеха, я также устрою для вас что-нибудь подходящее и не буду относиться к вам несправедливо. Однако, возможно, я не смогу обеспечить вам головокружительный успех. О чем ты думаешь?»
3
4
5
Я помог себе подняться, поверив ему на данный момент. Я спросил: «Если это так, я хотел бы спросить вас. Как нам поступить?»
6
Я слегка кивнул головой. Шпионы Шу действительно оправдывали свое имя. Прямо сейчас самым важным было создание моей собственной силы для защиты себя и уничтожения моих врагов. Для увеличения моих собственных вооруженных сил потребуется достаточный капитал. Где я собирался взять деньги?
В течение следующих нескольких дней я спрятался в кабинете, думая о том, как установить эту силу и поддерживать ее существование. Я пролистал несколько книг и дал волю своему воображению. Эти силы не могли быть слишком большими, так как это привлекло бы внимание и потребовало бы денег и припасов. В то же время он не мог быть слишком маленьким, иначе от него не было бы толку. Самое главное, мне нужен был собственный доход.
Несколько дней спустя пришел Сяошунзи. Узнав о моих планах, он посоветовал начать с малого. Мы опустошили наши сбережения на награды, которые мы получили за прошлую кампанию против Шу. Мы тайно купили поместье недалеко от того места, где я жил, и привезли на тренировки нескольких двенадцати-тринадцатилетних подростков. По моим требованиям и мнению, эти подростки были в основном сиротами, строптивыми и упорными детьми. Этих подростков сначала обучал Чэнь Чжэнь основным боевым искусствам, а затем Сяошунцзы обучал их по руководствам, которые я ранее дал ему. По словам Сяошунцзы, после двух лет обучения эти ученики будут считаться второсортными мастерами боевых искусств. В сочетании со специальной подготовкой к убийствам и шпионажу, которая была специальностью Чэнь Чжэня, эти люди могли быть полезны.
Я также думал о плане, чтобы заработать деньги. Вспоминая ювелирные изделия, которые я разработал, я заметил, что они были не только изысканными, но и могли быть изготовлены первоклассными мастерами, что привело к их одобрению. Хотя я не был особенно искусен в этих поделках, я был хорошо осведомлен и читал замечательные и изысканные книги. Партиями я делал несколько дизайнов, включая механизмы, украшения и одежду, и даже несколько сложных игрушек. Моими любимыми часами были модифицированные часы с маятником, которые я видел в книге, которую приобрел в Персии. Все эти конструкции были изготовлены в партнерстве с Павильоном Небесных Тайн, от которых мы получили десять процентов. Человека, представляющего павильон, звали Хань Уцзи, один из коллег Чэнь Чжэня. К счастью, ему удалось сбежать из Чэнду после падения Шу. Из-за строгого правления Великого Юна он приехал, чтобы зарабатывать на жизнь в Южном Чу. Поскольку он был искусным убийцей, заговорщиком и интриганом, вариантов у него было немного, и в результате он чуть не умер от голода. Когда Чэнь Чжэнь искал сирот, он нашел Хань Уцзи и спас его. Видя, что этот человек имеет моральный хребет и не убивал и не грабил для заработка, я позволил ему стать управляющим Павильона Небесных Тайн. Я заставил его тайно использовать мои проекты, чтобы найти сотрудников. Сначала ему пришлось лично встречаться с другими. Впоследствии, всякий раз, когда я придумывал новый дизайн, ему нужно было только организовать небольшой аукцион и пригласить торговцев принять участие в торгах. Победитель получит дизайн и ресурсы. Пока им удавалось сохранять эту информацию строго конфиденциальной, они имели бы исключительные права на производство. Слава о Павильоне Небесных Тайн распространялась тайно. Никто не предал огласке его существование, тем более, что торговцы потеряли бы право участвовать в аукционах и возможность зарабатывать деньги. Приглашения от Павильона Небесных Тайн стали символом силы, а также символом доверия. Без хорошей репутации, даже если человек обладал более чем достаточной силой, он не мог получить приглашение.
Поначалу все это было ради денег, но со временем это приобрело все больший смысл. Через Павильон Небесных Тайн я мог узнать много тайн. Многие люди были готовы выменять мои разработки, используя всевозможные секреты. Конечно, я позаботился о том, чтобы Хань Уцзи был осторожен и осторожен, следя за тем, чтобы он не оступился и за ним не следили. Хань Уцзи выступил очень хорошо. Когда мои силы начали расти, я отправил группу из двенадцати человек послушать Хань Уцзи. Благодаря этому Павильон Небесных Тайн стал одной из уважаемых секретных организаций в Южном Чу.
По прошествии более года, увидев, что заработка достаточно, я начал сокращать количество дизайнов, производя только один в месяц и позволяя участвовать в торгах только тем, кто ранее сотрудничал. Позже эти торговцы основали Торговую ассоциацию Небесных Тайн, что означало, что они были ассоциацией, сотрудничающей с Павильоном Небесных Тайн. Для вступления Ассоциации требовались рекомендации трех членов и одобрение павильона. Торговая ассоциация «Небесные секреты» быстро стала самой могущественной торговой ассоциацией в Южном Чу. Через долю акций я смог получить десять процентов прибыли Ассоциации. Только за первый год я получил шестьсот тысяч таэлей серебра. Все участвующие компании имели хорошую репутацию, достаточные финансы и влияние. Хотя я не мог контролировать их работу, потеря моих проектов и сотрудничества была бы разрушительной. В результате я смог обеспечить их сотрудничество, если это не было чем-то таким запредельным, как восстание.
Помимо этого, я начал работу по обучению своего «Секретного Лагеря». «Секретный лагерь» — так я назвал свои личные силы. Я научил их читать и писать. Хотя от них не требовалось уметь сочинять стихи или стихи, они должны были быть знакомы с относительно известной литературой. Поскольку вокруг меня не могло быть убийц, я должен был научить их правильному этикету и дать им освоить роли, подходящие для моей стороны и моего положения.
После тщательного изучения Сяошунзи, Чэнь Чжэня и меня я разделил секретный лагерь на четыре группы. Первая группа называлась «Группа тигров». Эта группа была главной силой лагеря, и ей было поручено решительно атаковать и сломить врага. Все они владели различными боевыми искусствами цзянху и могли убить тех, кто был сильнее бойцов. В то же время они могли формироваться в соединения для окружения и уничтожения противника, а также служить в качестве защитников и подкреплений. Они могли выполнять роль телохранителей и солдат.
Вторая группа называлась Dragon Group. Хотя в этой группе было немного членов, все они владели специальными техниками. Я научил их всем своим навыкам, и каждый владел одним или двумя из этих навыков. Некоторые были искусны в расчетах и выстраивании формирований, некоторые в подводном бою, а некоторые в архитектуре. Все эти люди были способны взять на себя ответственность и действовать независимо. Их часто отправляли для выполнения различных отдельных задач, и они были членами Павильона Небесных Тайн под руководством Хань Уцзи.
Третья группа называлась Тайной группой и умела прятаться и убивать. Эта группа никогда не появлялась в моем присутствии и выполняла только порученные мне миссии. Поскольку у этой группы не было перспектив на будущее, я устроил так, чтобы они служили мне десять лет, не будучи связаны никакими отношениями. По прошествии десяти лет я щедро наградил их и позволил им вернуться к нормальной жизни. Конечно, при желании они могли бы остаться у меня на службе и в силу характера своей работы получать соответствующее вознаграждение каждый раз, когда выполняли миссию.
Четвертая и последняя группа называлась скрытой группой. Все они были хорошо обученными шпионами и агентами под прикрытием, способными использовать все виды маскировки для получения информации. Они не специализировались на боевых искусствах. Вместо этого они были хорошо обучены уловкам и маскировке.
7
Хотя эти дети были еще маленькими, под опекой Сяошунцзы все они были опытными мастерами боевых искусств. Хотя Сяошунцзы не мог научить их своим боевым искусствам, им были предоставлены боевые искусства, которые организовал Сяошунцзы. В спаррингах дети стремились проявить себя и упрямы. Чтобы гарантировать, что они смогут получить больше движений от Сяошунцзы, они будут упорно тренироваться, чтобы соответствовать стандартам. У тех, кто не соответствовал требованиям или колебался под давлением, Сяошунцзы искалечил свои боевые искусства, а их память стерла лекарство, которое я предоставил. Это было сделано на глазах у других детей. Сяошунзи был с ними откровенен. Если они не соответствовали требованиям, то их тайно устраивали продавцами или официантами. и другие виды относительно стабильных занятий. Под опекой Сяошунцзы и меня эти дети знали только, что должны быть верны мне, и не имели никакого чувства принадлежности ни к Южному Чу, ни к Великому Юну. Наконец-то я создал силу, которая принадлежала мне.
Следующим шагом после завершения создания силы было ее использование. Видя, что ситуация в Южном Чу все еще относительно стабильна, я сформулировал план, который должен был выполнить Чэнь Чжэнь, согласно которому дети по очереди выполняли разные миссии, превращая их в более зрелых, безжалостных, спокойных и безжалостных людей. Из этих миссий две имели особое значение. В первом участвовала одна из сотрудничающих компаний. Ослепленные жадностью, они попытались забрать мои акции. В качестве предупреждения остальным я приказал убрать Тайный Лагерь. Перед Скрытой группой была поставлена задача разведки; Тайная группа должна была устранить всех наемных мастеров боевых искусств и менеджеров компании; Группе Тигра начать молниеносную атаку и казнить всех трехсот членов компании; и Dragon Group использовать юридические контракты, чтобы забрать все, что мы заслужили. Я лично составил план этой хладнокровной, но кропотливой операции. Результаты были очевидны. Больше никто не посмел связываться с Павильоном Небесных Тайн. Хотя многие невинные люди были убиты, на мой взгляд, их смерть была формой сдерживания. От этого люди, посмевшие меня обидеть или предать, должны были бы тщательно продумать последствия.
После этой операции Павильон Небесных Тайн смог успешно уйти под землю. Люди не боялись тайны. Чтобы Павильон осмелился провести такую операцию, можно было видеть, что Павильон олицетворял кровь и жестокость. Тем, кто пожелал отнять у меня, пришлось бы побеспокоиться о моей мести. В результате положение павильона стабилизировалось.
8
Я не только смог защитить репутацию Павильона, еще раз продемонстрировав высший статус Павильона и непоколебимость, но также смог сильно повредить высокомерию Лян Ваня. Я остался полностью доволен.
Когда я услышал отчет о потерях Лян Ваня и получил личный отчет Сяошунцзы о выговоре и наказании, которые Лян Ван получил от Великого Юна, я бессердечно сказал: «Эта женщина забыла свои обязанности. Она отвечает за шпионаж за военной ситуацией и народными настроениями Южного Чу, а не за развитие собственных сил без разрешения. Если бы двор Южного Чу не был таким глупым и слабым, ее давно бы схватили и убили. Если я не хочу оставлять ей жизнь, мне нужно только отправить письмо принцу Де. Чжао Цзюэ воспользуется военными, чтобы полностью ее уничтожить».
«Дарен, когда ты собираешься выступить против нее?» — спросил Сяошунцзы.
Я небрежно посмотрел вдаль и ответил: «Подождите. Время быстро приближается. Великий Юн больше не может спокойно отдыхать. Сяошунзи, во время этой операции мы потеряли оперативника. Вы должны совершенствовать свои боевые искусства, а я продолжаю улучшать их интеллект. Мы не можем позволить себе какие-либо убытки прямо сейчас, так как у нас нет больше года или двух, чтобы тратить их впустую».
Я посмотрел на отчеты разведки в моей руке, собранные из Великого Юна:
9
Император Юн снова восстановил в должности бывшего адмирала флота Жэнь Хайвана.
Хотя все эти новости казались тривиальными сами по себе, из них я мог многое понять. Глядя вдаль на темные тучи на горизонте, я знал, что приближается буря. Хотя грядущий шторм будет сильным, и я могу даже запутаться и опрокинуться, я твердо намеревался отомстить за нее. Глядя на кольцо на среднем пальце, я слегка улыбнулась.
Сноски:
节哀顺变, цзеаишунбянь — букв. сдержать свое горе и принять судьбу; это обычная фраза соболезнования, используемая в Китае
Ссылаясь на Сяошунзи, также известного как Ли Шунь
杀人越货, шареньюехуо – идиома, букв. убить кого-либо за его имущество; убивать за деньги
举重若轻, juzhongruoqin – идиома, букв. поднимайте тяжелое, как если бы оно было легким; означает способность легко справляться со сложными задачами
草木同腐, caomutongfu – идиома, букв. быть гнилым, как трава и дерево; инжир. не иметь никаких достижений
Хозяйка как жена господина
Эти имена — имена восьми лошадей, которые тянули колесницу короля Чжоу Му, когда он мечтал отправиться в небесный рай и отведать персики бессмертия.
一蹶不振, yijuebuzhen – идиома, букв. спотыкаться, не в силах подняться; неудача, ведущая к краху, разрушенная одним ударом
兵部, бингбу — военное министерство отвечало за назначение, продвижение по службе и понижение в должности офицеров, обслуживание военных объектов, оборудования и оружия, а также курьерскую систему.
