Том 3, Глава 36: Отступление для наступления
Взгляд мастера секты Фэнъи упал на Цзян Чжэ, в ее глазах вспыхнули неописуемые эмоции. Ясным и холодным голосом она сказала: «Ваше Императорское Высочество, Принц Юн, поскольку мы достигли этой точки, независимо от первоначальных намерений моей секты Фэнъи, по отношению к Великому Юну, мы уже мятежники и враги. Даже если Ваше Императорское Высочество пожелает казнить и истребить мою секту Фэнъи, никто не сможет этому помешать. Это место прибыло исключительно для того, чтобы напомнить Вашему Императорскому Высочеству об одном. Хотя Ваше Императорское Высочество в настоящее время имеет преимущество, при наличии этого места прямо сейчас Вашему Императорскому Высочеству придется побеспокоиться о собственной безопасности.
1
«Ваше Императорское Высочество, вам должно быть ясно, что независимо от того, кто победит, Северная Хань и Секта Дьявола не упустят эту возможность, иначе ваше Императорское Высочество и Принц Ци не отдали бы секретный приказ усилить безопасность на северную границу, принимая меры предосторожности против внезапного нападения со стороны Северной Хань. Если Ваше Императорское Высочество не желает предоставить выход моей секте Фэнъи, то это место может только начать бойню. Конечно, это место точно не позволит Вашему Императорскому Высочеству выжить. Впоследствии это место мобилизует остатки моей секты и вызовет хаос в границах Великого Юна. Когда придет время, когда ситуация будет нестабильной, Северная Хань воспользуется возможностью для вторжения, а Великий Юн столкнется с внутренними и внешними угрозами. Даже если бы Ваше Императорское Высочество выжило,
Хотя ее голос был простым, ясным и отчужденным, он заставлял всех, кто его слышал, дрожать от страха. К этому моменту Ли Юань уже поставила благородную супругу Чжансунь на ноги. Ровным голосом он сказал: «Мастер Фан, вы не должны позволять своим эмоциям влиять на ваши решения. Мастер секты и Великий Юн разделяют одни и те же интересы. Если империя окажется в опасности, Мастер Секты также постигнет неожиданные бедствия. Хотя ученики вашей уважаемой секты сегодня совершили серьезные ошибки, все можно обсудить. Мастер секты, пожалуйста, успокойтесь.
2
Хотя Ли Чжи согласился с решением Ли Юаня, все могли слышать, что Ли Чжи хотел, чтобы мастер секты Фэнъи лично казнил всех тех, кто участвовал в восстании, а затем добровольно поместил под домашний арест. Когда пришло время, после того, как предательские элементы секты Фэнъи были очищены, они могли быть только подчиненной сектой имперского клана. Хотя мастер секты Фэнъи участвовала в восстании, пока она находилась под контролем, основываясь на ее статусе гроссмейстера, она все еще могла вызывать благоговение и запугивать секту дьявола Северной Хань. У Ли Чжи не было другого выбора, кроме как сделать это предложение. Тот, кто отвечал за наблюдение за Мастером Секты Фэнъи, Великим Мастером Истинного Сострадания, бесследно исчез, в то время как Мастер Секты Фэнъи появился в Охотничьем дворце. Учитывая статус Фань Хуйяо как главы трех гроссмейстеров эпохи, вполне вероятно, что Великий Мастер Истинного Сострадания, вероятно, столкнулся с какой-то неудачей. Если бы это было правдой, то, если бы Фан Хуйяо продолжал предавать Великого Юна, Великий Юн потерял бы кого-то, кто мог бы бороться против Властелина Секты Дьявола Северной Хань. В результате, хотя у Ли Чжи была непримиримая ненависть к секте Фэнъи, у него не было другого выбора, кроме как пойти на этот компромисс.
3
4
Прежде чем Ли Чжи успел отреагировать, Цзян Чжэ уже улыбнулся и сказал: «Мастер секты, сегодня вы ступаете на опасную почву. Же искренне считает, что действия мастера секты того не стоят. Говорят, что «позолоченная особь не остается в опасной зоне». Какой смысл Мастеру Секты помогать этим мятежникам? Великий Мастер Истинное Сострадание — гроссмейстер. Хотя он несколько уступает Мастеру Секты, он не сможет легко отделаться. Я немного разбираюсь в медицине. Хотя лекарство, которое использует Мастер Секты, дало вам отсрочку, если вы хотите сохранить свою жизнь, лучше не действовать вслепую, не задумываясь. В противном случае, даже если скудная жизнь Чжэ будет предложена обеими руками, мастер секты не сможет покинуть Охотничий дворец живым. Сяошунзи. В настоящее время, в этом зале для аудиенций Император сидит на Императорском троне, а Его Императорские Высочества, принцы Юн и Ци, являются важными фигурами для стабильности империи Великого Юна. Если я прикажу тебе не обращать внимания на мою безопасность, ты уверен, что сможешь спасти одного из них?
Сяошунзи бессердечно ответил: «Молодой мастер, не волнуйтесь. Хотя этот слуга неспособен, я определенно не позволю мастеру секты Фэнъи делать то, что ей заблагорассудится.
Улыбка на моем лице становилась все более веселой, и я продолжил: «Мастер секты, земли под Небесами принадлежат государю, министры, которые управляют им, являются министрами государя. Несмотря ни на что, мастер секты Фэнъи все еще находится в пределах границ Великого Юна и является гражданином Великого Юна. Сегодня, пока один из трех человек — Император и два Императорских Высочества — должен выжить, вашей секте Фэнъи и любому из ваших союзников будет невозможно выжить. Когда придет время, не только великая репутация Мастера Секты будет потеряна здесь, но и потери, понесенные двором Великого Юна, также будут серьезными. Как бы то ни было, Мастер Секты оказал большую услугу в основании Великого Юна. Если Великий Юн окажется в опасности из-за восстания Мастеров Секты Фэнъи, что поставит под угрозу существование страны, ваше имя войдет в историю в позоре, презираемом будущими поколениями. Когда это произойдет, какое лицо у Мастера Секты перед простыми людьми мира?»
Лицо Фань Хуйяо оставалось таким же спокойным, как и прежде, как будто она ни в малейшей степени не реагировала на слова Цзян Чжэ. Однако глаза Ли Чжи прояснились. Если мастер секты Фэнъи уже был тяжело ранен, то это была прекрасная возможность истребить ее. Ли Чжи считал, что Цзян Чжэ разбил свой нефрит, чтобы напомнить ему, что он не должен колебаться, подтолкнув его к принятию решения. Эмоции вспыхнули в его глазах, когда он тайком сделал несколько жестов руками. Солдаты и охранники в зале для аудиенций быстро сформировали три боевых порядка, по отдельности защищая Ли Юаня, Ли Чжи и Ли Сяня. Хотя у всех все еще были опасения по поводу того, что можно разозлить мастера секты Фэнъи, и у них не было мыслей о том, чтобы действовать вслепую без инструкций, все решили обеспечить безопасность этих трех человек, когда мастер секты Фэнъи начала свою атаку. Даже имперские телохранители и солдаты, защищающие принца Ци, имели такой образ мышления, готовые пожертвовать своими жизнями, чтобы обеспечить выживание Ли Сяня. Все знали, что кроме Принца Юна единственным, кто мог взойти на Императорский Трон, был Принц Ци.
5
Фан Хуйяо холодно рассмеялся и ответил: «Как и ожидалось, майор Цзян — великий интриган. Интересно, у Вашего Императорского Высочества, принца Юна, такие же намерения?
Ли Чжи закричал: «Слова майора Цзяна — это решение принца». Несмотря на то, что он сказал это, он был полон опасений. Слова Цзян Чжэ были немного двусмысленными, как будто он не желал, чтобы Мастер секты Фэнъи выдавала ее мятежных учеников. Не было ли это слишком щедрым? Однако он твердо верил в планы Цзян Чжэ. В результате он не предпринял никаких усилий, чтобы остановить махинации Цзян Чжэ.
Фан Хуйяо слегка вздохнул. Она ясно понимала намерения Цзян Чжэ. Цзян Чжэ не заботился о своих учениках, желая только удержать ее здесь. Если бы она оставила этих доверенных учеников, как бы она продолжала служить мастером секты Фэнъи? Она определенно окажется изолированной и одинокой. Кроме того, Цзян Чжэ указал на серьезность ее травм, так что принц Юн определенно пожертвовал бы чем угодно, чтобы обеспечить ее смерть. Когда придет время, потери, понесенные сектой Фэнъи, будут катастрофическими, а она, скорее всего, не сможет уйти отсюда живой. Но если бы это произошло, Цзян Чжэ, вероятно, огорчилась бы высокой ценой, необходимой для ее убийства, тем самым указывая на ее неспособность убить всех трех самых важных людей в зале для аудиенций. затем указал на серьезность ее травм, прежде чем, наконец, намекнуть, что в присутствии такого эксперта, как Сяошунцзы, у нее не будет возможности покинуть Охотничий дворец живой. Сделав эти три пункта, он затем пошел на компромисс, согласившись отпустить оставшихся учеников секты Фэнъи, заставив ее покончить жизнь самоубийством, чтобы просить у мира прощения.
Фан Хуйяо обдумывала множество вещей. Если бы она не была ранена, она, естественно, могла бы приходить и уходить, когда ей заблагорассудится. Если бы это было так, то цель Цзян Чжэ стала бы шуткой. К сожалению, буддийское совершенствование Великого Мастера Истинного Сострадания не имело себе равных в этом мире. Она победила его только после тяжелых травм. Хотя старый монах был вынужден дать обещание вернуться в храм Шаолинь, чтобы выздороветь, и не будет мешать ей в краткосрочной перспективе, поспешив в Охотничий дворец, чтобы спасти безвыходное положение, ее внутренние повреждения значительно ухудшились. Если бы она не приняла эту спасительную таблетку, она, вероятно, была бы бессильна предпринять какие-либо действия. Однако, даже с помощью медицины, если бы она изо всех сил боролась, то результат для нее был бы только один — ее развитие было потрачено впустую, ее артерии разорваны. В присутствии такого эксперта, как Сяошунцзы, она не могла убить императора Юн и его сыновей. В конце концов, не только ее жизнь будет потеряна, ее ученики также не смогут сбежать живыми.
Она выдавила из себя легкую улыбку. Фан Хуйяо покачала головой. Она была такой величественной героиней того времени, и все же попала в такое ужасное положение из-за слабого ученого, у которого не было сил даже привязать цыпленка. Изначально она считала, что может положиться на свой величественный престиж гроссмейстера, чтобы заставить принца Юна уступить. Кто мог подумать, что Цзян Чжэ заметил серьезность ее травм? Верно… как она могла забыть мастера медицины Цзян Чжэ? Таблетка, которую дала ему Сяошунцзы, пилюля для защиты сердца «Девять оборотов», была лучшим доказательством. Более того, если бы она не приняла ту же таблетку, приготовленную двадцать лет назад этим человеком, она, вероятно, не смогла бы даже остаться на ногах.
Хотя никто не мог видеть выражение лица мастера секты Фэнъи из-за маски на ее лице, все слышали ее молчание, понимая, что слова Цзян Чжэ не были ложью. Некоторые из умных поняли намерения Цзян Чжэ. Но было ли вообще возможно заставить мастера секты Фэнъи покончить жизнь самоубийством? Все автоматически отбрасывали это понятие. В результате они все еще пытались угадать истинные намерения Цзян Чжэ.
Через некоторое время Фан Хуйяо тихо вздохнул и заявил: «Можно пойти на компромисс. Пока Ваше Императорское Высочество, Принц Юн, готов позволить моим оставшимся ученикам уйти и не отдавать приказ о преследовании в течение семи дней, тогда это место готово принять это условие.
Я взглянул на Ли Чжи, увидев озадаченность на его лице. И тем не менее, он все еще слегка кивнул головой. Что касается Ли Юаня, у него никогда не было намерений разозлить мастера секты Фэнъи. Естественно, он не стал бы возражать. Эмоции вспыхнули в моих глазах, и я заявил: «Его Императорское Высочество принц Юн не имеет никаких возражений против этого условия. Однако ни наследный принц, ни Вэй Ин не являются последователями вашей уважаемой секты. Их нельзя включать».
Фан Хуйяо безразлично ответил: «Ли Ан из имперского клана. Это сиденье не будет беспокоить его. Однако Вэй Ин — почетный ученик этого места. Он тоже должен уйти.
Я уже был удовлетворен тем, что смог гарантировать, что Ли Ан останется. Поэтому я сказал: «Поскольку это так, мы ничего не можем сказать. Однако это место не подходит для отдыха. Мастер секты должен следить за Императором и Императорскими Высочествами в течение семи дней. Конечно, мы не можем провести его здесь? Если Мастер Секты желает, мы можем подготовить тихое и спокойное место для отдыха Мастера Секты. Что думает Мастер Секты?
Сердце Фан Хуйяо внезапно екнуло, и она ответила: «В этом нет ничего плохого. Однако это место требует, чтобы заложники оставались рядом со мной, иначе, если вы нарушите это соглашение, разве на этом месте некого будет убивать?
Я давно к этому готовился. Я спокойно ответил: «Император — уважаемое и престижное существо, а принц Юн должен контролировать ситуацию. Две благородные супруги и Ее Императорское Высочество Принцесса пережили ужасный испуг, как мы можем позволить им продолжать испытывать опасения? Различные генералы должны сдерживать свои войска. Что касается министров двора, даже если они захотят, я боюсь, что глава секты останется подозрительным. Если глава секты пожелает, мы с Его Императорским Высочеством Принцем Ци можем стать заложниками. Если Его Императорское Величество и Его Императорское Высочество Принц Юн предпримут какие-либо действия, нарушающие наше соглашение, Мастер Секты может лишить нас двух жизней в качестве компенсации.
С легкой улыбкой Фан Хуйяо согласился: «Майор Цзян умеет выбирать людей. Это нормально. Это место дает согласие на то, чтобы вы двое были заложниками. Однако я должен четко заявить об этом… если Его Императорское Величество и Его Императорское Высочество Принц Юн захотят покинуть Охотничий Дворец в течение этого семидневного периода, не обвиняйте это место в отказе соблюдать это соглашение».
Ли Чжи взглянул на Ли Юаня, прежде чем сказать: «Поскольку мастер секты так сказал, этот принц и императорский отец не покинет Охотничий дворец в следующие семь дней, чтобы показать нашу искренность».
В этот момент все почувствовали, что Цзян Чжэ действительно обладает способностями и мудростью, превосходящими других. Хотя они не понимали, какое соглашение он заключил с мастером секты Фэнъи, они понимали, что мастер секты Фэнъи, по крайней мере, временно успокоился. Семи дней будет достаточно, чтобы принять соответствующие меры. Когда придет время, как бы мастер секты Фэнъи ни пытался создать проблемы, понесенные потери будут значительно уменьшены. Более того, возможность договориться о соответствующем решении была бы лучшим сценарием. В конце концов, в настоящее время все были обеспокоены тем, что Мастер Секты Фэнъи начнет резню. Что же касается этих повстанцев, то о них можно будет позаботиться в будущем.
Более того, двое заложников, выбранных Цзян Чжэ, были чрезвычайно умны. Он сам был готов стать заложником, демонстрируя верность и верность в своем сердце. Что касается принца Ци, то для него это была возможность искупить свои преступления. Можно было предположить, что он не откажется от такой возможности. Кроме того, у принца Юна определенно не хватило бы духа пожертвовать Цзян Чжэ, а Ли Юань не стал бы жертвовать принцем Ци. Таким образом, эти заложники не только позволили Мастеру Секты Фэнъи чувствовать себя непринужденно, но и не вызвали недовольства среди тех, кто был выбран в качестве заложников. В результате, даже если они в конечном итоге не смогли наказать повстанцев, возможность полностью очистить силы секты Фэнъи в императорском дворе гарантировала, что выигрыш перевесит потери.
Как только все выдохнули и расслабились, Ли Ханью внезапно закричал: «Мастер, Мастер! Это Ли Чжэнь, Цзян Чжэ и Сяхоу Юаньфэн испортили наши дела! Хозяин не может их отпустить!
Фан Хуйяо взглянула на Ли Ханью, в ее глазах появилось разочарование. Она ответила: «Ханё, перестань говорить. Майор Цзян, предположительно, мои ученики были отравлены вашими руками? Интересно, как ты смог их отравить и есть ли у тебя противоядие?
Давно готовый к этому, я спокойно ответил: «Этот давно беспокоится об этом. Если Его Императорское Высочество Принц Юна мобилизует войска, чтобы спасти Императора, что произойдет, если ваша уважаемая секта попытается схватить Его Императорское Величество и использовать его в качестве заложника? Мы бы, конечно, воздержались от нападения, опасаясь причинить вред невинным. Что тогда? Чтобы беспрепятственно спасти Его Императорское Величество, этот попросил Принцессу Чанлэ отправить доверенных подчиненных, чтобы заменить благовония, горящие в Зале Морозного Дворца Рассвета, на Неторопливый Аромат с южной границы, начиная со вчерашнего дня. Аромат этого ладана радует сердце и освежает разум. Если бы кто-то понюхал его, то почувствовал бы себя бодрым, с ясным умом. По правде говоря, все это зависело от удачи. Большинство учеников секты Фэнъи происходят из богатых и влиятельных семей, и они не помешали бы воскурить благовония. Однако, если вдыхать Неторопливый Аромат непрерывно в течение дня или более, а затем вдыхать аромат Вороньей Головы Соломы, также специально производимой на южной границе, это может вызвать слабость в конечностях. Причина, по которой этот настоял на том, чтобы прийти в Зал Морозного Дворца Рассвета, даже когда он был болен, заключалась в том, чтобы принести очищенную мазь, изготовленную из порошкообразной соломы Вороньей головы. Затем я заставил Сяошунци использовать свою внутреннюю энергию, чтобы послать запах. Поскольку все были сбиты с толку лекарственным ароматом моего тела, в результате никто не заметил запаха соломы с вороньей головой. Более того, принцесса давным-давно подмешала противоядие в напитки, потребляемые Его Императорским Величеством и всеми смельчаками. Вот почему были отравлены только ученики вашей уважаемой секты.
Фан Хуйяо слабо улыбнулся и ответил: «Майор Цзян заслуживает того, чтобы быть учеником мудреца-медика, умеющего смешивать яды. Это кресло вызывает у вас большое восхищение. После этого она увидела вспышку гордости в глазах Цзян Чжэ, чувство удовлетворения, нахлынувшее изнутри. Казалось, что Цзян Чжэ был всего лишь человеком, неизбежно испытывающим гордость от похвалы. Это пойдет на пользу ее будущим действиям. Следовательно, она становилась все более дружелюбной, когда сказала: «Поскольку это так, я хотела бы попросить майора Цзяна доставить противоядие, чтобы позволить моим ученикам уйти при первой же возможности».
Я взглянул на принца Юна, используя глаза, чтобы спросить инструкции. Ли Чжи кивнул и заявил: «Суйюнь, передай противоядие мастеру секты. Однако, Мастер Секты, пожалуйста, пусть ученики вашей уважаемой секты сдадут свое оружие, иначе этот Принц не посмеет оставаться равнодушным.
Презрение мелькнуло в глазах Фан Хуйяо, когда она ответила: «Это вполне естественно. Если Ваше Императорское Высочество Принц Юна обеспокоен, Вы можете ненадолго отослать Императора.
Обрадовавшись, Ли Чжи согласился: «Поскольку мастер секты так великодушен, этот принц примет вашу доброту. Чангл, быстро иди с двумя благородными супругами и сопровождай императорского отца, чтобы отдохнуть в боковом зале.
Принцесса Чанлэ на мгновение заколебалась, взглянув на Цзян Чжэ. Она сказала: «Чангл повинуется». Закончив говорить, она подошла к возвышению. Она намеревалась пойти и поддержать Ли Юаня.
Никто не догадывался, что, когда она будет на полпути, раздастся леденящий блеск стали и прекрасный голос закричит: «Ли Чжэнь! Прими смерть!» Первоначально рухнувшая на пол Ли Ханью внезапно вскочила, направив свой меч и бросившись на грудь принцессы Чанлэ. Это было совершенно неожиданно. Кто бы мог подумать, что отравленный Ли Ханью сможет сделать такое? Первоначально все внимание было приковано к мастеру секты Фэнъи. Кто обращал внимание на отравленных учеников секты Фэнъи? Более того, никто не мог ожидать, что сразу после того, как мастер секты Фэнъи пошел на компромисс и достиг соглашения, Ли Ханью начнет действовать. В этот момент Лэн Чуань и Сяошунцзы находились в дюжине или более метрах от них. Хотя эти двое одновременно вскрикнули в тревоге и бросились вперед, у них не было достаточно времени, чтобы помешать Ли Ханью нанести удар Чанлэ. Многие из других экспертов, охранявших императора Юн, были мертвы или тяжело ранены. Даже те, кто не пострадал, не обратили внимания на Ли Ханью. В результате никто не смог вовремя спасти Чанлэ.
Со стороны секты Фэнъи Вэй Ин, Сяо Лань и Фэн Фэйфэй отступили, чтобы охранять отравленных учеников после прибытия мастера секты Фэнъи. Они были еще более бессильны остановить Ли Ханью. Кроме того, принцесса Чангл была главной виновницей крушения их мечты. Мысль о спасении принцессы Чангл не приходила им в голову. Единственным, кто мог спасти принцессу Чанлэ, был мастер секты Фэнъи. Однако, когда она собиралась действовать, Фань Хуйяо почувствовала, как ци и кровь забурлили в ее груди. Чтобы не выставлять напоказ недостатки, она могла лишь беспомощно сохранять спокойное выражение лица, наблюдая за происходящим с наигранным безразличием. В этот момент она обдумывала, как не допустить, чтобы смерть принцессы Чанлэ повлияла на соглашение, достигнутое обеими сторонами.
Сноски:
一蹶不振, yijuebuzhen – идиома, букв. один споткнулся, не в силах подняться; инжир. неудача, ведущая к полному краху, разрушенная одним махом
光风霁月, гуанфэнцзиюэ – идиома, букв. легкий ветерок и ясная луна; инжир. благородный и доброжелательный характер
四分五裂, sifenwulie – идиома, букв. разрывается на четыре-пять частей; инжир. разлетелся на куски
鸿门宴, Праздник в Хунмэнь был событием, которое имело место во время падения династии Цинь и начала раздора Чу-Хань. Сян Юй пригласил Лю Банга на пир. В то время Лю Бан только что завоевал центр Цинь, фактически уничтожив династию Цинь, в то время как Сян Юй был втянут в кровавую битву против огромной армии Цинь в Джулу. Пир был устроен с целью убийства Лю Банга. Один из двоюродных братьев Сян Юя, Сян Чжуан, устроил танец с мечами. Зная, что произойдет, и не соглашаясь с заговором, вмешался дядя Сян Юй, Сян Бо. После этого Лю Бан под предлогом убежал. В результате это событие стало употребляться в переносном смысле для описания любого мероприятия, которое якобы проводилось по радостным причинам, но имело коварные намерения.
化干戈为玉帛, хуагангевэйюбо – идиома, букв. обменивать боевое оружие на подарки из нефрита и шелка; инжир. превратить неприязнь в дружбу
