Том 5, Глава 34: Решающий финал (Первая половина)
1
2
3
— Зижи Тунцзянь, Yong Records Volume Three
В элегантной комнате генеральской резиденции в Цинюане я указал на черные и белые камни на шахматной доске. Я неустанно учил: «Игру вэйци можно условно разделить на три фазы. Дебют, миттельшпиль и эндшпиль. Если использовать военную терминологию, открытие похоже на то, как две стороны накапливают явную и скрытую силу, взаимно прощупывают и развертывают войска. Если в дебюте есть ошибка, это похоже на то, что вы даете своему противнику преимущество. Поэтому при открытии нужно быть осторожным. Точно так же, как это вторжение в Северную Хань, на поверхности это была только наша армия Цзечжоу Юна, сражающаяся с армией Циньчжоу Северной Хань. Однако Северный Хань внешне пользуется поддержкой Южного Чу, а также вызвал внутренние раздоры в Великом Юне. Кроме того, помимо армии Циньчжоу, Северный Хань также мобилизовал армию Дайчжоу для нанесения молниеносного удара. Можно сказать, что их открытие было далеко идущим, а методы остро дикими.
«Однако Императорский двор смог использовать внутренние разногласия Южного Чу, чтобы разорвать эту внешнюю поддержку. Что касается внутреннего беспорядка Юна, мы приняли определенные методы, чтобы контролировать его развитие. В итоге эти два фактора не повлияли на ситуацию. Что касается формального сражения, помимо армии Цзэчжоу, мы также тайно отправили генерала Чжансуня для поддержки. Независимо от предварительного планирования или численности собранной армии, они превзошли Северную Хань. Это основы нашей победы.
«Что касается мидгейма, то это процесс изнурительной борьбы между двумя противниками. Можно сказать, что судьба большинства сражений определяется на этом этапе. На этот раз можно сказать, что это была игра между нашей армией и армией Северной Хань. Если опрометчиво, будет понесено сокрушительное поражение. Наша армия потерпела три последовательных поражения при Аньцзе, Цинюане и долине реки Цинь. Однако сочетание своевременных разведывательных данных, добавленных Его Императорскому Высочеству лично к упорному бою во главе арьергарда, позволило заманить неприятельские войска в нашу ловушку. Если бы это было не так, засада, которую мы устроили, вероятно, стала бы величайшей шуткой в мире.
«Что касается эндшпиля, то это процесс, в котором завершается борьба. В настоящее время наша армия контролирует ситуацию. Однако, если мы не будем консолидироваться на каждом шагу, есть возможность потерпеть неудачу или быть утянутыми вместе с врагом».
В настоящее время был уже тридцатый день четвертого месяца. Наша армия захватила Цинюань. Хотя вместо того, чтобы говорить о захвате, лучше сказать, что армия Северной Хань покинула Циньюань по собственной инициативе. На двадцатый день четвертого месяца остатки армии Дайчжоу встретились с остатками армии Циньчжоу под руководством Линь Би и вернулись в Циньюань при поддержке Дуань Уди. Основываясь на информации, собранной разведчиками нашей армии, король Северной Хань уже отдал приказ отозвать Линь Би обратно в Цзиньян. У него не было другого выбора в этом вопросе.
В настоящее время, если Северная Хань рассредоточит свои войска, единственным результатом будет их уничтожение. Сосредоточив войска в Цзиньяне, они смогли сохранить свои силы. Кроме того, Цзиньян был столицей Северной Хань и имел стратегическое расположение. Если бы Цзиньян не пал, даже если бы Великий Юн осадил город, было бы трудно удержать другие города Северной Хань. В результате отступление было единственным выходом. Однако было вполне естественно, что наша армия не позволила бы врагу так легко отступить. В результате наша армия начала стремительно наступать, сметая на своем пути все сопротивление.
Естественно, мне не нужно было сопровождать военных. Таким образом, я остался присматривать за Цинюанем. Конечно, я был не один. Цзин Чи также остался в Цинюане, чтобы восстановить силы. На этот раз травма, которую он получил, была довольно серьезной. Хотя его жизнь была сохранена, если бы он не выздоравливал хотя бы полгода, для него было бы абсолютно невозможно вернуться на поле боя. Что касается военных вопросов, то я их обычно предоставлял другим. Поскольку мне больше нечего было делать, я потащил Цзин Чи играть со мной в вэйци. Из-за своего грубого темперамента он не интересовался вэйци. Тем не менее, у меня, естественно, были свои способы заставить его послушно учиться играть, а также воспользоваться возможностью научить его стратегии, чтобы убедиться, что он знает больше, чем просто убой.
Цзин Чи сидел напротив меня на мягком коврике, выражение лица Цзин Чи казалось довольно хорошим, хотя он смотрел на шахматную доску с бледным лицом. Пока я был сосредоточен на своей лекции, я поймал его украдкой зевок и бросил на него свирепый взгляд. Он неловко улыбнулся. Желая отмахнуться, он спросил: «Сэр, как наша армия покончит с этим?»
Я осторожно покачал головой. Этого ребенка не стоило учить. Мне было лучше говорить о текущей ситуации. Что касается того, сколько он сможет поглотить, это будет зависеть от него.
Собрав камни и приведя в порядок игровое поле, я приказал Хуян Шоу принести карту Северной Хань и положить ее на игровое поле. После этого я положил несколько белых камней в место, где находился Цзиньян, и сказал: «В настоящее время большая часть военной силы Северной Хань сосредоточена в Цзиньяне. Помимо первоначального гарнизона в сто тысяч солдат, есть еще пятьдесят тысяч гарнизонов из других регионов. Пока боевой потенциал этих войск несбалансирован, они все же могут воевать. Кроме того, у побежденной армии Циньчжоу еще осталось тридцать тысяч солдат, а у Дуань Уди еще несколько десятков тысяч солдат. В сочетании с армией Дайчжоу принцессы Цзяпина они должны быть в состоянии вернуть в Цзиньян по крайней мере еще пятьдесят тысяч солдат. Как результат, вся сила Северной Хань сосредоточена в Цзиньяне. Они надеются защитить Цзиньян. При этом у Цзиньяна будет миллион солдат и гражданских лиц. Кроме того, в Цзиньяне есть высокие стены, глубокий ров и достаточно провизии на год. Если их будут защищать элитные войска и способные генералы, они смогут на какое-то время задержать нашу армию в пределах Северной Хань. Цзиньян — стратегическое поле битвы. Если мы не сможем его захватить, даже если мы завоюем остальную часть Северной Хань, мы не сможем его удержать. В результате эта финальная битва будет нелегкой. Если Императорский двор хочет одержать полную победу и не дать нам проиграть Северной Хань, нашим первым шагом в эндшпиле будет сжатие пространства, в котором может существовать вражеская армия, и отсечение любой внешней поддержки». В Цзиньяне будет миллион солдат и гражданских лиц. Кроме того, в Цзиньяне есть высокие стены, глубокий ров и достаточно провизии на год. Если их будут защищать элитные войска и способные генералы, они смогут на какое-то время задержать нашу армию в пределах Северной Хань. Цзиньян — стратегическое поле битвы. Если мы не сможем его захватить, даже если мы завоюем остальную часть Северной Хань, мы не сможем его удержать. В результате эта финальная битва будет нелегкой. Если Императорский двор хочет одержать полную победу и не дать нам проиграть Северной Хань, нашим первым шагом в эндшпиле будет сжатие пространства, в котором может существовать вражеская армия, и отсечение любой внешней поддержки». В Цзиньяне будет миллион солдат и гражданских лиц. Кроме того, в Цзиньяне есть высокие стены, глубокий ров и достаточно провизии на год. Если их будут защищать элитные войска и способные генералы, они смогут на какое-то время задержать нашу армию в пределах Северной Хань. Цзиньян — стратегическое поле битвы. Если мы не сможем его захватить, даже если мы завоюем остальную часть Северной Хань, мы не сможем его удержать. В результате эта финальная битва будет нелегкой. Если Императорский двор хочет одержать полную победу и не дать нам проиграть Северной Хань, нашим первым шагом в эндшпиле будет сжатие пространства, в котором может существовать вражеская армия, и отсечение любой внешней поддержки». они смогут на какое-то время задержать нашу армию в пределах Северной Хань. Цзиньян — стратегическое поле битвы. Если мы не сможем его захватить, даже если мы завоюем остальную часть Северной Хань, мы не сможем его удержать. В результате эта финальная битва будет нелегкой. Если Императорский двор хочет одержать полную победу и не дать нам проиграть Северной Хань, нашим первым шагом в эндшпиле будет сжатие пространства, в котором может существовать вражеская армия, и отсечение любой внешней поддержки». они смогут на какое-то время задержать нашу армию в пределах Северной Хань. Цзиньян — стратегическое поле битвы. Если мы не сможем его захватить, даже если мы завоюем остальную часть Северной Хань, мы не сможем его удержать. В результате эта финальная битва будет нелегкой. Если Императорский двор хочет одержать полную победу и не дать нам проиграть Северной Хань, нашим первым шагом в эндшпиле будет сжатие пространства, в котором может существовать вражеская армия, и отсечение любой внешней поддержки».
Услышав это, взгляд Цзин Чи сразу же упал на Дайчжоу. Указав на перевал Яньмэнь, он спросил: «Сэр, несколько дней назад поступили сообщения о вторжении варваров? Может ли быть так, что армия Дайчжоу все еще способна освободить Цзиньяна?»
Улыбнувшись, я ответил: «Ситуация в Дайчжоу чрезвычайно напряженная. В настоящее время восемь племен варваров уже объединились, чтобы восстановить ханство, возведя на престол Ваньяна Наджина и яростно напав на перевал Яньмэнь. Кроме того, поскольку ядро армии Дайчжоу было захвачено Линь Би, после падения перевала Яньмэнь варвары смогут проникнуть вглубь территории, чтобы грабить и грабить без ограничений, вплоть до того, чтобы занять Дайчжоу, присматриваясь к Синьчжоу. и Цзиньян жадно. Если бы Дайчжоу смог противостоять варварам, это было бы к лучшему. Однако в нынешней ситуации, если Дайчжоу в конечном итоге не удастся удержать, его население и солдаты отступят в Синьчжоу. Поскольку Северная Хань сталкивается с врагами с двух фронтов, армия Дайчжоу объединится с теми, кто защищает Цзиньян. Когда придет время, не только Цзиньян будет усилен, наша армия столкнется с вторжением варваров. Если бы кто-то из королевской семьи Северной Хань предложил вести переговоры с варварами, используя золото и шелк, чтобы соблазнить варваров стать нашими врагами, то наша армия определенно попала бы в неприятное положение.
«Кроме того, тактика принцессы Цзяпин не уступает тактике Лун Тинфэй. Она уже была выбрана преемницей Лун Тинфэя и привела выживших обратно в Цзиньян. Если бы она возглавила военные дела Цзиньяна, можно было бы сказать, что захватить Цзиньян будет сложнее, чем взобраться на Небеса.
Изучив карту в течение некоторого времени, Цзин Чи спросил: «Как только принцесса Цзяпин узнает о ситуации в Дайчжоу, не будет ли она путешествовать день и ночь, чтобы вернуться в Дайчжоу? Как у нее хватило ума защитить Цзиньяна?»
4
Услышав это, Цзин Чи почувствовал озноб, когда заметил: «Разве сэр не слишком бессердечен? Если это произойдет, разве воины Дайчжоу не будут уничтожены? Хотя ваш старший в ужасе обмочился в мои штаны из-за их погони, я все еще восхищаюсь принцессой Цзяпина и армией Дайчжоу.
Из-за его недовольства его тон стал немного странным. Если бы в прошлом, он бы точно не осмелился так говорить. Глядя на него, я спросил: «Если сила врага не ослабнет, ты говоришь мне, что мы должны встретиться с врагом лицом к лицу?»
Цзин Чи хмыкнул и пробормотал, боясь возразить. Однако в его глазах было явное противодействие. Увидев это, я улыбнулся и сказал: «Тебе не нужно иметь такое выражение лица. Его Императорское Величество уже отверг мой план. При дальнейшем размышлении Его Императорское Величество полагает, что уничтожить варваров одним ударом будет невозможно. Дайчжоу все еще нужен в будущем для защиты от варваров. Если Дайчжоу сильно пострадает, его способность противостоять варварам в будущем сильно пострадает. Кроме того, семья Линь на протяжении поколений охраняла Дайчжоу, никогда не ценя ни власти, ни богатства, ни чести. Хотя положение семьи Линь в Северной Хань высоко ценится, по сообщениям, их семья не имеет избыточного богатства. Все их государственные зарплаты и вознаграждения используются на военные расходы и финансовую поддержку. Кроме того, они не полностью следовали приказам Цзиньяна.
«Хотя король Северной Хань является родственником семьи Линь, помимо этой войны, которая определяет выживание Северной Хань, армия Дайчжоу никогда не покидала свою родину для участия в кампании. То, что они начали эту кампанию, было не результатом их отношений как родственников, а скорее из-за весомой поддержки Дайчжоу со стороны Северной Хань. Из-за этого семья Линь не совсем верна Северной Хань. Они верны всем Центральным равнинам и простым людям, а не какой-либо династии. Эта семья Лин — простые предметы. В результате Его Императорское Величество не только не хочет уничтожать семью Линь, но и хочет сохранить силу семьи Линь.
«Его Императорское Величество заявил, что семья Линь принесла пользу людям Дайчжоу. Как железную стену северной границы, их нельзя легко сдвинуть. Если бы моя хитрость была соблюдена, это было бы не только несчастьем для семьи Линь, что привело бы к разрушению нашей защиты, но и привело бы к глубокому отвращению к Великому Юну со стороны населения Дайчжоу. Это было бы вредно для нашего будущего управления севером. Вот почему Его Императорское Величество решил попытаться завербовать семью Линь. Даже из королевской семьи Северной Хань Его Императорское Величество не желает их истреблять».
Услышав это, Цзин Чи обрадовался и выпалил: «Я собирался сказать, что Его Императорское Величество определенно не будет использовать такую зловещую стратегию. На протяжении всей своей жизни Его Императорское Величество всегда любил таланты, относился к верноподданным и праведникам с учтивостью и уважением. Если бы это было на поле битвы, не было бы ничего необычного в том, что вся семья Линь была бы уничтожена. Однако использование варваров против семьи Линь — это не то, что может сделать Его Императорское Величество.
Когда он закончил говорить, Цзин Чи почувствовал, как волосы на его шее встали дыбом, и тут же понял, что он только что энергично упрекнул Цзян Чжэ. Цзин Чи не мог не бросить украдкой взгляд. Он увидел улыбку, которая не была улыбкой на лице Цзян Чжэ, словно Цзян Чжэ не возражал, играя с камнями в руке. Однако, как бы ни выглядел Цзин Чи, он чувствовал, что эта улыбка кишела убийственным намерением. Отчасти от страха Цзин Чи попятился назад и пробормотал: «Э-э, сэр. Я не упрекал тебя.
— Я не винил тебя, — сказал я, улыбаясь. «Смотреть. В настоящее время Его Императорское Высочество Принц Ци и генерал Чжансунь уже разошлись во время атаки. Его Императорское Высочество принц Ци преследует армию Циньчжоу, а генерал Чжансун отвечает за умиротворение завоеванных земель. Прежде чем наша армия сойдется в Цзиньяне, наша армия должна уничтожить и подавить все сопротивление или оттеснить их к Цзиньяну. Однако вы не можете участвовать. Кто позволил тебе быть таким доверчивым и позволить шпиону из секты Дьявола служить на твоей стороне? Мало того, что вы были серьезно ранены, вы также позволили бежать от пятидесяти до шестидесяти тысяч солдат Северной Хань.
5
Цзин Чи почувствовала, что задыхается от обиды, услышав эти, казалось бы, сожалеющие, но на самом деле насмешливые слова. Хотя он становился все более мрачным, он не отказывался слушать. К счастью, Цзян Чжэ очень быстро перестал издеваться и начал указывать на карту, чтобы продолжить лекцию. Цзин Чи расслабился. Он был в некоторой степени осведомлен о характере Цзян Чжэ. Так как Цзян Чжэ издевался над ним, Цзян Чжэ не держал на него зла. В результате Цзин Чи успокоился, слушая, как Цзян Чжэ объясняет, как вести себя в эндшпиле.
Используя камни вэйци для обозначения позиций между армиями, я указал на Циньчжоу и заявил: «Циньчжоу — столица провинции и местонахождение резиденции маршала Лун Тинфэя. В настоящее время армия Северной Хань реорганизует свою армию и готовится к отступлению. Чтобы заставить вражеские войска еще больше разделить свои войска, Его Императорское Высочество, принц Ци, распространял слухи на протяжении всего путешествия, заявляя, что армия Юн будет убивать каждый город, с которым мы столкнемся. В настоящее время все массы вдоль наступления нашей армии бежали в сторону Циньчжоу. Поскольку население Циньчжоу годами сражалось против нас под командованием Лун Тинфея, они всегда были очень обеспокоены. Кроме того, со смертью Лун Тинфэя они потеряли всякую уверенность. Вот почему они погнали всех, от мала до велика, на север.
«Приток беженцев, достигших Циньчжоу, сделал практически невозможной защиту, если Линь Би и компания не смогут закалить свои сердца и изгнать всех беженцев из города. Однако, даже если генералы Северной Хань смогут сделать такое, будет невозможно успокоить армию Циньчжоу, которая бесчисленными способами связана с простолюдинами Циньчжоу. В результате, независимо от королевских приказов или выживания, у армии Северной Хань есть только один выбор — отступить на север, в Цзиньян.
«Первоначально я хотел только, чтобы армия Северной Хань потеряла народную поддержку. Кто бы мог подумать, что есть еще глупо сентиментальные личности? Дуань Вуди уже вызвался служить арьергардом. В настоящее время беженцы могут преодолевать лишь несколько десятков ли в день. Поскольку Дуань Вуди ведет свои войска численностью менее двадцати тысяч человек, чтобы медленно прикрыть тыл, Его Императорское Высочество уже почти догнал его. О, верно. Вы знаете, почему Северная Хань поверила слухам о том, что мы перережем всех в захваченных нами городах? Принц Ци поднял ваше знамя в авангарде, заявив, что вы получили лишь незначительное ранение и можете идти в бой, даже будучи раненым. Ты хочешь убить в отместку».
На этот раз глаза Цзин Чи расширились. Чувствуя себя обиженным, он посмотрел на меня. В сравнении я усмехнулся от души. Этим я полностью выместил на нем свой гнев. Через некоторое время Цзин Чи пробормотал: «В любом случае, мне совершенно не повезло. Было бы хорошо, если бы меня отправили на бойню, но теперь я должен нести ложную репутацию».
Хотя выражение моего лица не изменилось, мне было трудно сдержать улыбку. Хотя он говорил тихо, я отчетливо слышал каждое слово. Видя, что Цзин Чи уже начал уставать, я попросил его лечь спать и отдохнуть, а сам вернулся в свой кабинет. Первоначально это исследование принадлежало Дуань Вуди и содержало множество свитков и рукописей, которые у Дуань Вуди не было времени взять с собой. Хотя он был военачальником, он был хорошо знаком с классикой и историей. Глядя на заметки и рукописи, которые он оставил после себя, хотя почерк был немного поверхностным, их понимание было довольно глубоким. Взяв заметки, которые я не дочитал вчера, я начал листать текст. Большая часть его содержания состояла из его прозрений, которые он получил во время учебы, литературных аннотаций, а также некоторые заметки для себя. Это был лучший способ понять кого-то, особенно когда ему предстояло сыграть ключевую роль в эндшпиле. Цзин Чи я лишь немного рассказал о военной ситуации. Были и другие вопросы, в которых ему не нужно было разбираться.
Ответственный за арьергард Дуань Вуди держал в руках ключевого заложника — Сюань Сун. Я уже получил новости от Сяошунзи и Су Цин, узнав, что Сюань Сун все еще жив, будучи только раненым и задержанным. Хотя его нашли, было невозможно спасти Сюань Сун от такого количества вражеских солдат, каким бы грозным ни был Сяошунцзы. Хотя Су Цин пытался использовать все возможные средства для спасения, Циньюань был непроницаем под контролем Дуань Вуди. Не говоря уже о спасении, связаться с Сюань Сун было уже чрезвычайно сложно, особенно после того, как Линь Би достиг Циньюаня и сделал спасение Сюань Сун все более невозможным.
Сяошунзи и Су Цин были готовы сдаться, но кто мог представить, что Линь Би поведет армию на север, в Цзиньян, на второй день после отступления северной ханьской армии в город Циньчжоу, а Дуань Уди добровольно возглавит арьергард, тайно держа при себе Сюань Сун. По совпадению, мало кто знал, что Сюань Сун был схвачен. Из них, кроме Линь Би, Сяо Тонга и Дуань Вуди, большинство уже умерло в Цзиши. В результате, получив молчаливое согласие Линь Би, Сюань Сун взял Дуань Уди в заложники. Узнав эту новость, я, естественно, мог догадаться о намерениях Дуань Вуди — просто надеясь обменять Сюань Сун на какие-то условия. Однако можно было предположить, что Дуань Вуди не будет чрезмерным в своих требованиях. Кроме, Я уже сделал все необходимые приготовления и не отпустил бы Дуань Вуди легкомысленно. На этот раз было предопределено, что у Дуань Уди не будет возможности вернуться в Цзиньян.
Поскольку общая ситуация здесь, в Северной Хань, решалась, так называемый эндшпиль не ограничивался только этим местом. Несколько дней назад я отправил письмо в Восточное Море, чтобы они освободили Цю Юфэя. Как только Цю Юфэй вернется в Северную Хань и ситуация разрешится, я смогу использовать его для переговоров с сектой дьявола. Как я мог не использовать своего рода прекрасного посредника? Иначе зачем я ломал голову, чтобы сохранить ему жизнь? Я бы точно не стал подвергать себя опасности из-за того, что лелеял таланты человека. Если бы от него не было никакой пользы, как я могла позволить себе открыться и подружиться с ним?
Кроме того, Ханьчжун также нужно было умиротворить. Думая об этом, я подошел к незаконченной игре вэйци под окном. Установка камня в юго-западном углу доски, заселение Небес и Земли одним ходом. Отныне с юго-западом проблем больше не будет. Злобно хихикнув, я подумал, каково это — упасть с пика.
Стоя на страже возле кабинета, Хуян Шоу почувствовал, что дрожит, сам не зная почему. Он подумал: интересно, кому еще не повезет.
***
В этот момент в Наньчжэне, в бывшем вторичном дворце короля Шу и резиденции принца Цин — недавно превращенном королевском дворце недавно восстановленного Шу — малыш Шу-король, Мэн Сюй, резвился под присмотром его мать и группа горничных. Нынешняя вдовствующая королева Шу, леди Ци, была молодой женщиной чуть старше двадцати лет. Раньше она была служанкой Леди Золотой Лотос. В результате у нее была возможность вступить в половую связь с бывшим королем Шу. После того, как она забеременела, ей не дали титул наложницы. Если бы Шу не пала, она была бы обычной наложницей в царском гареме, а ее ребенок был бы не более чем молодым принцем с низким положением. Однако в настоящее время
К счастью или к несчастью для нее и ее сына, она была марионеткой, которая не могла принимать никаких решений. В результате, хотя ее почитали как вдовствующую королеву, она все еще была меланхоликом. Только увидев наивный и невинный взгляд сына, на ее лице появилась улыбка.
С помощью служанок Мэн Сюй наконец сорвал цветок персика. Держа цветок персика, он подпрыгнул и бросился в объятия матери. Он высоко поднял цветок персика, желая, чтобы его взяла его мать. С сильным чувством счастья, исходящим из ее сердца, госпожа Ци крепко прижала к себе своего любимого сына, думая: «Разве не было бы чудесно, если бы я могла провести остаток своей жизни с моим любимым сыном без забот и беспокойств в мире?»
Прямо в этот момент госпожа Ци услышала несколько сдавленных стонов. Подняв голову, госпожа Ци случайно увидела дворцового служителя, поверженного на землю без сознания. Что касается нападавшего, то им оказался мужчина средних лет в форме королевского телохранителя. Мужчина имел утонченную внешность с несколько мрачным выражением лица. В шоке госпожа Ци закричала: «Королевский телохранитель Гу!»
В панике госпожа Ци осмотрела свое окружение, только увидев, что два королевских телохранителя слева и справа от нее полностью загнали всех других телохранителей и всех дворцовых горничных. Из этих двух телохранителей один был с густыми бакенбардами и дерзкой и мощной внешностью. У другого были соколиные глаза и тонкие губы, вид его казался строгим и серьезным. Леди Ци не узнала его. Подавив желание позвать на помощь, госпожа Ци решительно приняла спокойное поведение, глядя на трех мужчин средних лет, у которых были злые намерения.
С тех пор, как Шу пал и она сбежала из королевского дворца по приказу короля Шу и Леди Золотой Лотос, прежде чем ее слуги продали принцу Цин — и даже несмотря на то, что принц Цин не причинил им вреда. потому что они были полезны — госпожа Ци давно перестала быть невежественной женщиной после того, как пережила эти многочисленные бедствия. Она знала, что если она неосторожно позовет на помощь, эти трое, скорее всего, убьют и ее, и ее ребенка. В результате она не только не осмелилась позвать на помощь, но и крепко держала Мэн Сюя в своих объятиях и закрывала рот сына, не давая ему вскрикнуть от страха.
Увидев, что два других телохранителя отступили на сторону телохранителя Гу, госпожа Ци знала, что он был лидером трех телохранителей. Она смутно вспомнила, что этого человека звали Гу Нин и он имел высокий статус. Хотя он только недавно вошел в королевский дворец, многие дворцовые телохранители высоко ценили его. Кроме того, он обычно был вдумчивым и вежливым и никогда не относился к их статусу марионеток с презрением. Но почему этот человек вдруг решился на убийство?
С настороженностью во взгляде госпожа Ци посмотрела на Гу Нина и спросила: «Телохранитель Гу, что ты собираешься делать с Нами и королем?»
Гу Нин легко вздохнул. Держа рукоять сабли, он медленно прошел перед госпожой Ци и опустился на колени. Он ответил: «Этот простолюдин пришел с приказом лишить жизни Его Королевское Величество».
По приказу Хо Цзичэна он вошел в королевский дворец Шу. Чтобы облегчить выполнение своих приказов, он привел только двух своих названных братьев, Чжан Ханя и Хэ Юня. Эти два его побратима не были заинтересованы в великом начинании восстановления Шу и действовали только по сговору из братства.
С бледным лицом госпожа Ци спросила: «Вы здесь по приказу принца Цин? В настоящее время он не должен пытаться нас убить.
Услышав это, Гу Нин заволновался и подумал: «Если даже эта женщина понимает этот факт, то почему глава Союза этого не понимает?» Почему вынуждает меня оскорблять Его Королевское Величество? Может быть, у него есть хитрый план? Однако, независимо от причин приказа Хо Цзичэна, Гу Нин прекрасно понимал, что не может вырваться из-под его контроля. В результате он с грустью ответил: «У этого субъекта нет другого выбора, и он просит вдовствующую королеву простить меня».
Закончив говорить, Гу Нин выхватил саблю и, поколебавшись, рубанул. Хотя госпожа Ци была бессильна сопротивляться, из материнских инстинктов она крепко держала любимого сына на руках, при этом своим телом блокируя стальное лезвие сабли. Даже если ей придется умереть, она должна умереть раньше, чем ее любимый сын. Кроме того, она питала много надежд и мечтаний. Судя по словам этого человека и излучаемому им слабому убийственному намерению, казалось, что его вынуждают действовать. Если он убьет ее, может случиться так, что его намерение убить исчезнет и позволит сохранить жизнь ее любимому сыну.
Сабля внезапно остановилась, всего в двух шагах от госпожи Ци. Вены на голове Гу Нина вздулись. В любом случае, он не мог рубить. Он всегда был лояльным человеком. Как он мог убить члена королевской семьи? Даже если госпожа Ци и ее сын не имели таких статусов, как он мог убить женщину и ребенка как благородный мужчина?
Увидев это, госпожа Ци опустилась на колени. Со слезами на глазах она попросила: «Телохранитель Гу, я надеюсь, что ты оставишь свою саблю и пощадишь меня и моего ребенка. Твоя служанка и ее ребенок не могли бы быть достаточно благодарными до конца наших дней.
Когда взгляд Гу Нина дрогнул, и на его лице отразилась его внутренняя борьба, мужчина средних лет с орлиными глазами и тонкими губами холодно заявил: «Старший брат Гу, не забывай, что Яньэр и Бао’эр оба находятся в доме Хо И. руки, пока мы не знаем судьбу Ин’эр. Если вы не будете выполнять приказы главы профсоюза, что делать с детьми? Этот дуэт матери и сына не более чем марионетки принца Цин. Только не говорите мне, что вы действительно считаете их Его Королевским Величеством и вдовствующей королевой?
Услышав это, госпожа Ци тут же умоляла: «Телохранитель Гу, нет ничего ложного в личности вашего слуги и Сюйэра. Однако ваш слуга не осмеливается безосновательно просить о сохранении моей жизни на основании нашей личности, а только просит, чтобы телохранитель Гу пощадил нас как сироту и вдову. Если это неудобно, пока можно сохранить жизнь Сюй’эр, даже если ваш слуга будет порублен в фарш, у вашего слуги не будет никаких жалоб».
Госпожа Ци могла слышать, что Гу Нина шантажировали жизнями его сына и племянников, чтобы лишить ее и ее сына жизни. В результате она косвенно пыталась использовать чувства между матерью и сыном в надежде изменить его мнение.
Услышав это, Гу Нин в конце концов глубоко вздохнула. Отложив саблю, он с грустью заявил: «В настоящее время, независимо от того, является ли этот ребенок плотью и кровью бывшего короля, когда дело доходит до морали цзянху, могу ли я убить чужую мать и ребенка, чтобы спасти моя собственная плоть и кровь? Братцы, я уже принял решение покинуть Вышитый Союз. Темперамент Главы Союза порочный и определенно приведет к нашей смерти раньше, чем позже. Если вы желаете, сопровождайте меня в сопровождении этой пары матери и сына. И принц Цин, и Глава Союза порочны и безжалостны. Я не могу смотреть, как посмертный ребенок бывшего короля умирает в руках этих людей с дикими амбициями».
Двое мужчин средних лет обменялись испуганными взглядами. Усатый мужчина спросил: «Старший брат, а как насчет этих детей?»
Гу Нин болезненно ответил: «Методы главы профсоюза дикие. Я могу только попытаться спасти их. Вы двое должны взять Его Королевское Величество и вдовствующую королеву и уйти первыми. Я пойду на перевал Сан, чтобы попытаться спасти Ян’эр и Бао’эр. Что касается Ин’эр, то, скорее всего, его будет невозможно спасти.
Мужчина средних лет с орлиными глазами и тонкими губами вздохнул: «Изначально я остался в Вышитом союзе из-за братской привязанности. Даже если методы Хо Цзичэна ужасны, он ничего не может мне сделать. Так как старший брат уже решил разорвать связи с Вышитым союзом, я, естественно, не имею никаких возражений. Вы согласны уйти с нами?
Вопрос был адресован госпоже Ци. Леди Ци испугалась. Хотя эти люди изначально хотели убить ее и ее сына, она могла сказать, что они не были мерзкими персонажами. На самом деле она не очень верила в принца Цин. Кроме того, если бы она не согласилась, казалось, что этот злобный на вид человек убьет ее и ее сына. В результате госпожа Ци быстро кивнула и ответила: «Вашему слуге, матери и сыну, придется полагаться на благородных мужчин».
Большой усатый мужчина ответил: «Большой брат, я пойду с тобой в Сан-Пасс. Пусть Старый Чжан возьмет пару матери и сына и уйдет первым.
Гу Нин был очень благодарен. Когда дело дошло до боевых искусств, этот крупный усатый человек был самым высоким и одним из лучших экспертов Союза Вышивок. С его сопровождением вероятность спасения этих детей возрастет.
Тонкогубый мужчина средних лет с орлиными глазами нахмурился и сказал: «Старший брат, хотя боевые искусства третьего брата впечатляют, его характер груб. Спасение потребует интриги. Лучше я пойду. Кроме того, многие из братьев Союза получили благосклонность старшего брата. Большой брат может заставить их сначала скрыть новости. Таким образом, весьма вероятно, что мы сможем спасти нескольких племянников.
Гу Нин знал, что, хотя его третий брат Чжан Хань был немного злобным, его интриги были глубокими, и он был довольно находчивым. Если бы Чжан Хань не следовал только за собой, Чжан Хань, вероятно, получил бы признание Хо Цзичэна благодаря талантам Чжан Ханя. План, который придумал Чжан Хань, определенно имел высокие шансы на успех. В результате Гу Нин отдал честь и сказал: «Большое спасибо брату за помощь».
Улыбаясь, Чжан Хань ответил: «Зачем меня благодарить? В то время, если бы старший брат не спас мне жизнь, Чжан Хань, вероятно, больше не существовал бы в этом мире. Кроме того, по правде говоря, я тоже подустал от этой жизни. Возможность уйти на пенсию в уединении и вести пастырский образ жизни будет лучше, чем постоянно жить в такой опасной ситуации. Два года назад я построил тайную усадьбу. На этот раз мы можем отправиться туда, чтобы заниматься сельским хозяйством и охотиться. Разве не было бы здорово жить где-нибудь свободно и без ограничений?»
Вздохнув, Гу Нин ответил: «Основываясь на поведении принца Цин, мы можем сказать, что он не тот, кто действительно хочет восстановить наше Королевство Шу. Кроме того, глава профсоюза Хо чрезвычайно амбициозен. Без надежды на восстановление нашей страны и, тем не менее, будучи в состоянии вырвать плоть и кровь бывшего короля от опасности — гарантируя, что линия бывшего короля не прервется, можно сказать, что мы придерживались верности и праведности».
Только когда она услышала это, госпожа Ци наконец расслабилась. Как женщина, которая знала, когда наступать и отступать, она не хотела становиться чьей-то марионеткой. Она была бы вполне удовлетворена, если бы могла жить уединенно со своим любимым сыном в деревне. Однако у нее все еще были опасения по поводу этих мужчин до нее, и она не решалась открыть свои сокровенные мысли. Следовательно, она молчала и не говорила.
После того, как Хэ Юнь забрал госпожу Ци и Мэн Сюй, сбежав с помощью нескольких доверенных учеников и нескольких неосведомленных членов Вышитого Союза, Гу Нин и Чжан Хань направились прямо к перевалу Сан. На самом деле, хотя трое братьев и пытались скрыть это, как можно было скрыть такое важное событие от стольких глаз и ушей? Однако после того, как все трое ушли, естественно, пришли люди, чтобы замести все следы и скрыть новости. Но это было не то, что трое могли знать.
Сноски:
16,2 км (около 10 миль)
楼烦关, Луфань Гуань — расположен к юго-западу от современного округа Нинву (宁武县), Синьчжоу (忻州), Шаньси (山西)
忻州, Синьчжоу — префектура в северо-центральной части провинции Шаньси.
收拾残局, shoushicanju – идиома, букв. собирать осколки; инжир. навести порядок
以儆效尤, yijingxiaoyou – идиома, букв. чтобы предостеречь от подражания дурным примерам; инжир. как предупреждение другим
