Пин устроил отвратительную вечеринку, он не мог этого отрицать и с нетерпением ждал каждой после этого.
Когда бабушка показывала ему письмо, он снова и снова водил рукой по печати. Эдвард вспомнил комплименты по поводу аккуратности и смелости.
На эмблеме, окрашенной в ярко-бордовый цвет, в центре круга было смело написано имя булавки, а вокруг него было что-то вроде китайского языка — договор, которого придерживалась семья.
Он еще не прикасался к этому письму, но Эдвард видел его, и оно выглядело похоже.
Он завернулся ниже талии в полотенце, которое едва доходило до щиколоток.
В то время как верхняя часть его тела была сухой, волосы на ногах были скользкими от теплой воды и прилипали к ногам, как клей.
Эдвард прошлепал мокрыми ногами из ванной по покрытому ковром полу к туалетному столику, где взял расческу и несколько раз провел ею по волосам.
Еда, остывающая на кровати, беспокоила его не так сильно, как письмо рядом с ней, но Эдвард не торопился с этим.
Его телефон зазвонил там, где он оставил его на прикроватной тумбочке, и Эдвард быстро подошел, чтобы ответить. Это был Виктор. Он позвал его до того, как Грета постучала, но ответа не последовало.
«Я слушаю», — сказал он в трубку, как только щелкнул зеленую кнопку.
— Ты уже получил письмо? — спросил Виктор после того, как поздоровался со своим боссом.
«Да. Кто доставил?
«Я не знаю, сэр. Он был там сегодня утром на стойке регистрации, когда регистратор пришел на работу, — сообщил ему Виктор.
Его предложения были немного поспешными, и он тяжело дышал. Эдвард подумал, что он только что вышел из спортзала. Это объясняло, почему он не ответил на звонок раньше.
— Как оно туда попало?
«Никто не знает. Ночная смена сказала, что никто не заходил в здание, пока они были рядом.
И сменная смена была там до того, как кто-то из них ушел. Здание всегда было под охраной».
Чем больше Виктор рассказывал ему, тем больше Эдвард убеждался в том, кто послал ему письмо.
«Письмо, оно пришло с чем-то еще?» — спросил Эдвард, подходя к кровати. Он пододвинул поднос ближе к краю и взял письмо.
«Я как раз подходил к этой части. Откуда ты знаешь?» Виктор смутился.
Эдвард открыл письмо и прочитал первую строчку. «Потому что я получаю такие письма с детства».
Была пауза. «Какая?»
— С чем пришло письмо? но даже когда он спросил, Эдвард уже знал ответ.
«Пресс-папье».
Ах, значит, истории были правдой. «Где это?»
«Я не мог доверить его курьеру, поэтому оставил его в вашем офисе».
«Хороший. Буду через тридцать минут.
Это означало, что Виктор тоже должен быть там через тридцать минут или меньше.
«Да сэр.»
Эдвард прервал вызов и бросил телефон с письмом на кровать. Улыбка на его лице бросила вызов хмурому взгляду, который был на нем много лет назад при упоминании о вечеринке. Его охватило чувство ностальгии и тоски, когда он снова вспомнил прошлое.
*******
Пины были еще одним преступным кланом, действовавшим в азиатском регионе. Тай Пин, глава семьи, учился в той же средней академии, что и отец Эдварда, и они остались лучшими друзьями даже после окончания института.
Они оба вместе начинали в мафиозном мире, прежде чем пожениться и создать свои собственные семьи.
Тай Пин женился на высокой стройной женщине с самой светлой кожей по имени Сун. Эдуард вспомнил, как в детстве был влюблен в эту женщину, даже предпочел ее трем надменным дочерям: Май, Су Я и Чапе.
Трио вместе с несколькими другими из разных семей было проклятием его подросткового существования.
Каждый раз, когда они все тусовались в доме Пина, Май всегда заставляла банду разыгрывать глупых шуток над Эдвардом и другими мальчиками.
Сонг всегда приходила им на помощь, и Эдвард сблизился с ней в результате того внимания, которое она всегда уделяла им.
За два года до того, как его родители погибли в автокатастрофе, Пины переехали из Китая в маленькую деревню в Иордании. Тай Пин устал жить по-мафиозному, особенно с тех пор, как его дочери выросли.
Он хотел, чтобы они вышли замуж за респектабельных молодых людей, а для этого нужно было отделить их от преступного мира. Поскольку отец Эдварда был самым высокопоставленным боссом и лучшим другом Тая, им было легко уйти в отставку без какой-либо драмы.
Ву предложили им защиту, а другим семьям было разослано предупреждение, чтобы Пины ушли с миром.
Благодаря его положению и авторитету, желание Яма Ву было удовлетворено, и Пины бесследно исчезли из Китая.
Вначале между двумя семьями существовало общение, пока постепенно оно не уменьшилось, а затем, наконец, прекратилось.
Эдвард предположил, что они переехали с первоначального адреса, который они дали, когда несколько раз писали им без ответа.
«Я считаю, что к лучшему, если никто из нас не знает, где они», — сказал Яма своей семье после того, как их третье письмо было возвращено без ответа.
После этого они вообще перестали им писать и больше не получали писем до самого случая смерти.
Тай Пин обратился к семье в письме, в котором выразил свои глубочайшие соболезнования. Они смотрели передачу, в которой было объявлено о смерти, и хотели узнать дату похорон, чтобы послать цветы.
В письме был указан адрес, на который Эдвард мог написать, и он подозревал, что Пины живут не по этому адресу.
В любом случае, он все равно ответил, и у него возникло искушение спросить, но после стольких месяцев незнания его местонахождения Эдвард решил, что тогда это не было так важно.
Его отец объединил семьи, и теперь, когда он умер, Эдвард не был уверен, что их снова удержит вместе.
