Перевод Проходящего Странника
Отредактировал КРАСНЫЙ
Какого черта, этот старик… Он так отчаянно пытается с чем-то бороться, не так ли? Если бы это было так, возможно, ему следовало бы отказаться от путешествия в Небесный мир и вместо этого отправиться прямо в Чистилище и устроить там ад.
Я решил сдержать свои сокровенные мысли и встал с песка. Отряхнувшись, я спросил его: «Хорошо, в любом случае. Если я захочу проснуться, куда мне отправиться, дедушка?
Кельт указал на небо над головой. «Это ведет в мир живых. Все, что вам нужно сделать, это пройти туда».
Я последовал за его указующим пальцем и уставился в небо. Там была лужа воды, покрывающая небо очень высоко. Это выглядело как святая вода, излучающая безошибочно узнаваемую священную ауру.
Ааа, вижу. Значит, моя святая вода была связана с этим местом?
Однако это было слишком высоко в небе. У меня не было возможности добраться туда. Даже если бы я теперь обладал сверхчеловеческой силой, прыгнуть так высоко все равно требовалось невозможное, и призыв святой нежити для создания лестницы тоже не сработал бы.
Хм. Означало ли это, что я должен был превратить себя в Мрачного Жнеца или что-то в этом роде?
Внезапно мне стало любопытно кое-что. — Кстати, дедушка? Что привело вас сюда?»
— Мне было интересно, почему ты вдруг появился здесь, вот и все. Так я перешел из Небесного мира».
— Подожди, это вообще разрешено?
«Честно? Определенно нет, так как пересечение границы считается тяжким преступлением. Но что ж, у меня есть определенный статус в этом месте, так что я уверен, что в конце концов все сложится благополучно. Богиня Гайя — довольно доброжелательное существо, так что да, все должно быть в порядке. Но если дела пойдут не так хорошо, то меня, вероятно, выгонят в Чистилище. Ничего более серьезного, чем это. Ахаха! Я думаю, это может быть хорошо по-своему!»
Кельт галантно рассмеялся собственным словам.
Хм. Он звучал как старик, полностью погруженный в наслаждение отдыхом после отказа от престола Святого Императора.
Может быть, сверхмирный Небесный Мир все-таки не пришелся ему по вкусу?
«Я должен поговорить со своим внуком после стольких лет, да». Кельт уставился на меня и сделал печальное, одинокое лицо. — А теперь пора тебе идти домой, дитя.
«Извиняюсь?»
Как только я в замешательстве наклонила голову, кто-то внезапно схватил меня. Я немного вздрогнул и обернулся, обнаружив, что Рой держит меня за руку.
«Я нашел тебя!»
«…Рой? Что ты здесь делаешь?»
Подожди, тебя тоже убили?
Ни в коем случае, это казалось неправильным.
Как только я начал еще больше нервничать, Рой спросил меня еще что-то: «Ты действительно Святой Император?»
«А? Д-да, это я. Почему ты спрашиваешь?»
«Действительно? Но почему ты расслабляешься здесь?! Ты умер, ты знаешь!
Ой? Но никто не сказал мне прямо, что я умер?
«Ты знаешь, как тяжело нам пришлось работать, чтобы оживить тебя на прошлой неделе?»
«Подождите, что, неделю?!»
Я в замешательстве посмотрел на Кельта, но старик пожал плечами и небрежно сказал: «Течение времени в мире живых и в этом месте не одно и то же, внук. Они постоянно колеблются и меняются. Иногда быстрее, иногда медленнее. Что-то такое.»
Рой поднял голову, чтобы посмотреть на Кельта. Мальчик инстинктивно испугался и отшатнулся. — К-кто этот старик, Ваше Величество?
Я ответил: «Ну, это твой дедушка».
— А?
Рой растерялся, из-за чего Кельт расплылся в кривой улыбке. — Пора, внук.
Именно в этот момент мой разум затуманился. Вместе с Роем я начал всплывать.
— Такая встреча — это тоже судьба, дитя. Келт потянулся ко мне.
Я рефлекторно потянулась, чтобы схватить его за руку. Наши кончики пальцев соприкоснулись, но вскоре разошлись.
«Всякий раз, когда вам становится слишком трудно двигаться вперед…»
Мое тело, казалось, стало легче, но почти мгновенно стало тяжелее. Как будто сила тяжести действовала наоборот, и моя фигура быстро поднималась в воздух.
— …Позови меня, дитя.
Весь мир вдруг перевернулся. Верх стал низом; моя фигура рухнула вниз, и я нырнул в бассейн с водой, который раньше был высоко в небе.
-Лорд Аллен!-
Я думал, что слышу голос.
Он принадлежал Алисе.
Мы с Роем барахтались в священной воде, а потом поплыли туда, откуда доносился этот голос. Чувства медленно возвращались в мое тело: зрение, вкус, обоняние, слух и даже осязание… Каждое из них было живым и реальным, как будто я еще был жив.
-Лорд Аллен, Аллен…!
Именно в этот момент мое зрение прояснилось. Воздух глубоко засасывался в легкие, а они в ответ кричали от боли.
Эта невероятная боль внезапно пронзила меня по всему телу, и мне захотелось закричать вслух, но я закрыл рот.
Причина этого была проста; Рядом со мной кто-то нежно держал меня за руку и молился за меня.
Рядом со мной была женщина со слабо блестящими слезами в уголках глаз. Казалось, она изо всех сил сдерживала слезы.
Я протянул другую руку и взял Алису за руку. Она оторвалась от молитвы и уставилась на меня широко открытыми глазами.
Я ухмыльнулся и обратился к ней: «Давно, Элис».
Она широко улыбнулась в ответ, и слезы свободно текли по ее щекам. — С возвращением, лорд Аллен.
**
«Ку-аааак! Птооуй!»
Уайт сплюнул немного крови, скопившейся у него во рту. Шарлотта была недалеко от него и тоже тяжело дышала от усталости.
Паладинам в их окружении пришлось отступить. Это была битва между этими двумя и огромным монстром, поэтому остальные просто не набрались смелости, чтобы присоединиться к ней.
-Ублюдки, вы оба монстры! Как, как! С такими маленькими телами вы…!-
Хьорт выплюнул порывы песка. Теперь его тело было в лохмотьях. Даже Йотнары не могли победить его, но эти два человека каким-то образом могли бороться с ним на равных.
-Прочь с дороги! Если нет, то я…!-
Если Hjorth не справится со своей задачей на этот раз, то, без сомнения, его будут рассматривать как неудачный продукт, а затем выбросить. Это было бы точно так же, как это было с Грязевым Великаном, которого выбросили в этот мир много лет назад.
Хьорт не мог позволить такому случиться.
Грязевая Змея снова громко завизжала. Весь песок из окрестностей всосался и впитался в тело Хьорта.
Уайт недовольно фыркнул, глядя на Грязевого Змея, восстанавливающего свое поврежденное тело. «Чувак, это даже сложнее, чем тогда, когда мне приходилось сражаться с драконом!»
«Я обеспечу вам прикрытие, Ваше Величество», — сказала Шарлотта, поднимая свой щит.
Оба они были истощены прямо сейчас. У них не было возможности как следует отдохнуть во время форсированного марша, а это означало, что они не могли гарантировать свою победу над Хьортом, стоящим прямо перед их глазами.
Однако они, конечно же, не могли позволить этому существу делать то, что ему заблагорассудится, потому что оно явно стремилось к жизни Святого Императора Аллена Олфолса.
Похоже, Йотнар наконец-то догадался о существовании Святого Императора. Это означало, что их серьезная атака скоро начнется.
Без сомнения, очень скоро они начнут свое вторжение в Теократическую Империю.
— Умрите, ничтожные насекомые!
Хьорт широко раскрыл пасть и набросился на Шарлотту. Она подняла свой верный щит и приготовилась отразить атаку Глиняной Змеи.
Но потом…
[Теперь я разрешаю использовать руну Азталь!]
Заявление пришло ей в голову. Ее глаза широко распахнулись от шока, когда она услышала этот очень знакомый голос.
Ее поднятый щит чуть-чуть опустился, когда ее глаза переместились на полуразорванную палатку вон там.
Вот он, мужчина с Черепом Амона, крепко сжимающий в руке золотое копье. Еще до того, как он успел закрепить череп горного козла на голове, можно было увидеть, как его губы двигаются вверх и вниз. [Шарлотта Херайз.]
Шарлотта подтвердила его фигуру и пробудила свою божественность.
[Это приказ.]
Лента, аккуратно связывавшая ее волосы, развязалась, и ее серебряные локоны затрепетали в воздухе. Прозрачный капюшон материализовался сквозь ее божественность и начал мягко окружать ее голову.
[Иди и убей эту грязную змею!]
Меч в ее руке также был окутан божественностью, превратившись в великий меч света, а доспехи света материализовались вокруг ее тела.
Она прикрепила щит к предплечью, а обеими руками держала великий меч, созданный божественностью. Частицы божественности излучались и свободно разлетались вокруг нее.
Улыбка заиграла на ее губах, когда она повысила голос. «Я подчинюсь указу Его Величества Святого Императора и…»
Она подняла великий меч света высоко в воздух, блеск в ее глазах стал намного, намного острее. Лезвие света, казалось, пронзило небеса наверху.
«…крайне…»
Она взревела.
«…уничтожить нашего врага!»
Из ее меча вырвались поистине ослепляющие лучи света.
Божественная сила усилилась, превратив ее великий меч в небесный меч.
Небесный меч, убивший даже Грязевого великана одним ударом…
Хьорт увидел это зрелище, и его глаза задрожали от страха. Все его тело содрогнулось от инстинктивного ужаса.
Шарлотта решительно шагнула вперед. С громким, энергичным ревом она обрушила небесный меч каждой унцией своей энергии.
Фин.
