- 王王爷 junwang ye, 王 wang wang ye: его [Ваше] Королевское Высочество
- 王王王 цзюньван Фэй: официальная жена цзюньвана
- 府 fu: соединение или имущество; (jun)wang fu: имущество принца / соединение
- Чжунван: принц второго ранга
- [1]堂兄 Tang Xiong: старший сын брата отца
- [2]堂弟 Тан Ди: младший сын брата отца
- 氏 shi: клан / девичья фамилия
- 堂伯 Тан Бо : старший двоюродный брат со стороны отца (для мужчины), когда упоминается говорящим (женщиной), который женился (как жена вышеупомянутого мужчины)
- 堂弟妹 Тан димэй: жена сына брата отца
- Глава двадцать вторая: подозревать
Проснувшись утром, Хуа Си Ван открыла глаза и увидела, что Янь Цзинь Цю улыбается ей, сидя на кровати. Она улыбнулась, перевернулась всем телом и избегала его взгляда. Она легла на мягкую подушку и сказала: “Разве ты не собираешься сегодня в суд?”
— Тело императора сегодня не очень удобно, так что суд не открыт.- Янь Цзинь Цю протянул руку, чтобы расчесать волосы рядом с ее лицом, и его большой палец скользнул мимо слабого красного пятна за ее ухом. Он сказал с теплой улыбкой: «вставай и позавтракай.”
Все тело Хуа Си Вана лежало на мягкой кровати. Наморщив лоб, она сказала: «я не хочу двигаться.”
Янь Цзинь Цю легко рассмеялся и затем наклонился, чтобы дать легкий поцелуй в ее лоб. — Это не очень хорошо-спать слишком много. Давай поспим после обеда.”
Служанки, находившиеся в комнате, видели, как их хозяин и хозяйка разговаривают, и смущенно опустили головы. Цзюньван е был очень теплым и внимательным к Цзюньван Фэю .
— У людей есть свои привычки и пристрастия в жизни. Хуа Си Ван неохотно села. — Кому-то нравится власть, кому-то-деньги, кому-то-красота. У меня не так много симпатий, но я люблю есть и спать. Если у меня нет этих двух в моей жизни, нет ничего, чтобы с нетерпением ждать.”
“Что ты такое говоришь? Янь Цзинь Цю нахмурился, но когда он посмотрел на сонное выражение лица Хуа Си Вана, то беспомощно вздохнул. “Когда я буду здесь, я гарантирую, что вы будете пробовать лучшую еду в своей жизни, не будет никаких забот, и не будет времени, когда у вас не будет ничего, чтобы с нетерпением ждать.”
«Именно потому, что Цзинь Цю защищает меня, я осмеливаюсь говорить такие вещи.»Хуа Си Ван лежал на ногах Янь Цзинь Цю с улыбкой. — Наверное, это называется «не бояться»?”
Янь Цзинь Цю снова легко рассмеялся. Он протянул руку, чтобы погладить ее шелковистые волосы, его глаза казались мягкими и эмоциональными.
Палец Хуа Си Вань обвился вокруг цветочных узоров, вышитых на его одеянии, а на ее лбу появилась улыбка.
Когда слуги в комнате увидели это, они с восхищением подумали, что даже самая совершенная пара будет именно такой.
Выйдя на улицу Сиань Цзюнван Фу, Янь Бо и натянул поводья и слез с лошади. Он бросил хлыст лошади в руку преследователю позади себя и сказал: “Иди постучи в дверь.”
Охранник привратника Сянь Цзюнван фу уже узнал Янь Бо И. Прежде чем его слуга успел постучать, слуга подошел, чтобы открыть ворота. Хорошо одетый стюард вышел вперед, поклонился и сказал: “Этот маленький приветствует Шэн Цзюньвана .”
“А твой цзюньван е дома?- Шен Цзюньван взглянул на этого стюарда. Одежда этого стюарда была опрятной, а манеры-вежливыми. Можно было видеть, что фу был хорошо отрегулирован.
— Шен Цзюньван, Цзюньван Е находится в фу . Пожалуйста, зайдите на некоторое время в фу, и этот человек немедленно пошлет кого-нибудь, чтобы сообщить нашему цзюньвану е. Стюард поклонился и сделал движение к Ашеру. Краем глаза он окинул взглядом подчиненных и охранников, прежде чем опустить глаза.
“Беспокоить вас.- Янь Бо и кивнул стюарду и вошел.
— Не смей, не смей! .. Управляющий поклонился еще ниже, когда он проводил Шэн Цзюньвана в главный зал ванфу.
В главном дворе, после того как Хуа Си Ван поела и умылась, она сказала, когда мыла руки “ » поскольку Цзинь Цю сегодня не выходит, почему бы тебе не пойти со мной покормить золотых рыбок?”
“В порядке.- Янь Цзинь Цю вытирал руки. Когда он услышал предложение Хуа Си Ваня, он сразу же согласился. “Право. Несколько дней назад я попросил му Тонга заказать для вас несколько комплектов украшений и заставить его очистить все украшения в магазинах Ван фу. Во второй половине дня я попрошу людей доставить их вам. Если вам что-то нравится, используйте их. Если вы этого не сделаете, храните их в своих частных магазинах, чтобы дарить другим людям.”
Услышав это, Хуа Си Вань не стала уговаривать Янь Цзинь Цю быть бережливой или говорить, что ей не нравятся украшения. Она естественно кивнула и сказала: «так много драгоценностей-когда же я смогу носить их все?”
“Неважно. Если вы не можете носить все это, вы можете смотреть и играть с ним каждый день”, — сказал Янь Цзинь Цю с улыбкой. — Все в «ванфу» принадлежит тебе. Ты можешь делать все, что захочешь.”
Хуа Си Вань уже собиралась заговорить, когда увидела, что в комнату торопливо вошел стюард первого ранга. Управляющий поклонился им и сказал: “ Цзюньван Йе, Цзюньван Фей, Шэн Цзюньван пришел с визитом.”
— Шен Чжунван ?- Улыбка на лице Янь Цзинь Цю погасла. Он и Янь Бо и на поверхности не были близки, и еще меньше было между ними наедине. Прямо сейчас этот человек пришел, даже не прислав открытку. Казалось, что это не было хорошим делом. Он виновато улыбнулся Хуа Си Ваню, встал и сказал: “Я пойду и скоро вернусь.”
Хуа Си Ван слегка кивнула. Глядя на спину Янь Цзинь Цю, она медленно положила полотенце в свою руку. Посидев немного, она коснулась своей золотой заколки с Фениксом, держащим жемчужину во рту. Она сказала Бай Ся: «пойдем посмотрим.”
Бай Ся не понимал, почему ее хозяйка вдруг решила пойти в главный зал. Однако она и другие старшие служанки помогли ей выйти со двора.
堂兄 Tang Xiong: старший сын брата отца
Когда Янь Цзинь Цю вошел в главный зал, он увидел Янь Бо и, сидя в кресле для гостей с нетронутой чашкой чая в руке. Он прошел вперед со слабой улыбкой, поклонился и затем сказал: “ Тан Сюн [1], Как получилось , что у вас есть время сегодня, чтобы прийти в эту грубую резиденцию?”
堂弟 Тан Ди: младший сын брата отца
Янь Бо и встал и поклонился в ответ, прежде чем сказать: “Сегодня я пришел потревожить Тан Ди [2] по делу мастера Чжана. У меня есть несколько вопросов, чтобы задать Тан Ди-вы можете решить мои их?”
“Какие вопросы может не понимать Тан Сюн?- Янь Цзинь Цю улыбнулся и сел на главное сиденье. “Если я знаю, то обязательно расскажу тебе.”
Янь Бо и посмотрел на манеры Янь Цзинь Цю, и он сказал с темными глазами: «по словам коронера, глаза и язык мастера Чжана были удалены около полутора месяцев назад. Человек, который похитил мастера Чжана, был порочен, и после того, как он подвергся многим методам пыток, он только убил и выбросил труп несколько дней назад. Как вы думаете, каков статус человека, который может убить кого-то, а затем тайно бросить труп на официальную улицу?”
Янь Цзинь Цю наморщил лоб и сказал: “Поскольку этот человек похитил мастера Чжана, почему он выбросил труп на официальную улицу? Это было сделано специально?”
“Только преступник мог бы знать это, » сказал Янь Бо и с холодным выражением лица. “А что ты делал полтора месяца назад?”
“Что означает Шэн Цзюньван под этими словами?- Улыбка Янь Цзинь Цю исчезла, и он заговорил с серьезным выражением лица. “Вам лучше всего говорить некоторые вещи ясно.”
“Некоторые люди говорили, что видели, как ты спорил с мастером Чжаном, поэтому я и пришел спросить. Тан Ди, пожалуйста, имейте понимание.- Янь Бо и взял чашку, чтобы сделать глоток. “Я верю, что Тан Ди даст мне удовлетворительный ответ.”
— Так вот оно что.- Выражение лица Янь Цзинь Цю смягчилось. «Тан Сюн не должен был забывать, что больше месяца назад, это было, когда я только что вышла замуж за моего цзюньван Фэя . В тот день, когда мастер Чжан исчез, это был, вероятно, второй или третий день после моей свадьбы.”
— Это уже третий день.- Янь Бо и поставил чашку на стол. — Во второй половине того дня вы отправились на фу наследного принца .”
Янь Цзинь Цю замолчал, задумался, а затем кивнул. «Эти два года мастер Чжан был выдающимся в литературных занятиях и не мог не гордиться им. Его тон и речь иногда оскорбляли меня, но мне было все равно, так как другой также является родственником моей семьи цзюньван Фей по отцовской линии.”
Мастер Чжан считал, что таланты Янь Цзинь Цю были не так хороши, как его, и люди в Цзине восхищались им только благодаря его внешности. Поэтому он обычно спорил с Янь Цзинь Цю в поэзии. И все же, как бы сильно он ни отказывался это принять, он всегда проигрывал споры. Гордый мастер Чжан чувствовал, что это было чрезвычайно трудно принять, поэтому каждый раз, когда он упоминал Янь Цзинь Цю, часто была невежливость.
Янь Бо и также знал это, поэтому он больше не спрашивал об этом вопросе. — Когда вы вернулись на фу после того, как побывали на фу наследного принца ?”
Янь Цзинь Цю покачал головой. “Я этого не помню.- Он тщательно все обдумал. — Может быть, мой слуга вспомнит. Кто—нибудь приходите-вызовите Му Тонг.”
— Цзюнван е, тебе не нужно вызывать му Тонга. Даже при том, что Му Тонг умен, он не вспомнит о таком незначительном деле, как это.”
Янь Бо и услышал женский голос, доносящийся из-за двери. Он обернулся и увидел женщину, одетую в дворцовое платье, покрытое летящими журавлями и счастливыми облаками. Она вошла, и с каждым шагом Крылья Феникса между ее волосами слегка подрагивали.
— Хуа Ши приветствует Тан Бо . Женщина присела перед ним в реверансе и с улыбкой сказала: «Извините, что прерываю разговор, но я пришла, когда услышала, что слуги сказали, что Тан Бо пришел по делу господина Чжана. Я просто пришел послушать, так как семья Чжан-родственники моей семьи Хуа.”
Янь Бо и отвел свой пристальный взгляд и вернул поклон. “ Тан Даймэй слишком вежлив. Я только что пришел узнать.”
“Я уже слышал раньше, что Тан Бо-справедливый человек, и, естественно, я не буду подозревать поведение Тан Бо. Но это дело связано с моим мужем и родственниками моей родительской семьи,поэтому я должна появиться.- Хуа Си Ван присела на стул сбоку. «Поскольку это был третий день после моей свадьбы, а на следующий день я должен был посетить мой отцовский дом, я нервничал и помню события того дня исключительно ясно. Я помню, что мой цзюнван е внезапно получил приглашение от наследного принца Фу и ушел. Первоначально я слышал, что наследный принц оставил его для вечерней трапезы, но кто знал, что когда пришло время вечерней трапезы, Ван е уже вернулся к тому времени. Позже он пробыл в кабинете больше часа, прежде чем поесть вместе со мной. В то время я даже попросил людей из столовой добавить еще несколько блюд, которые Цзюньван е любит.”
“В таком случае я не стану беспокоить Тан Ди и Тан Димэя .- Янь Бо и встал и поклонился им обоим. Он обменялся еще несколькими любезностями с этими двумя, прежде чем покинуть Сянь Цзюнванфу .
Выходя из Сиань Цзюньван фу, его помощник Цин он сказал: «Цзюньван е , разве мы не собираемся исследовать Сиань Цзюньван дальше?”
— Выражение его лица было вполне естественным. Он был раздражен тем, что это дело связано с ним, но все же честно признался, что не помнит событий того дня. Это показывает, что ничто в тот день не было для него особенным событием. Ему не нужно специально запоминать время или фальсифицировать время, чтобы справиться с подозрениями от других людей.- Выражение лица Янь Бо и было немного холодным. Он не сказал, что будет дальше. То есть, если дело было связано с Янь Цзинь Цю, и он все еще мог действовать подобным образом, это означало, что у этого человека был глубокий, коварный ум. Он бы уже стер все улики. Даже если он попытается выяснить это, ничего не выйдет.
Цин он также чувствовал, что это дело не имеет слишком большого отношения к Сиань Цзюньвану . Сянь Цзюнван был таким хорошим человеком. Как он мог забрать жизнь мастера Чжана только из-за каких-то слов? Кроме того, мастер Чжан уже очень давно проявлял неуважение к Сиань Цзюнваню. Если бы Сиань Цзюньван собирался убить его, он бы сделал это давным-давно. С чего бы ему ждать до свадьбы?
Он подумал о том, что сказал Сянь Цзюнван Фэй , и не смог удержаться, чтобы не сказать: “ Цзюнван Йе, только что Сянь Цзюнван Фэй упомянул, что наследный принц первоначально пригласил Сянь Цзюнвана на ужин, но внезапно передумал. Как вы думаете…” если бы кто-то послал приглашение на обед, большинство людей не передумали бы, когда гость был на полпути к месту хозяина.
“Закрыть рот.- Выражение лица Шэн Цзюнвана мгновенно потемнело. — Это дело не имеет никакого отношения к наследному принцу.”
“Утвердительный ответ.- Цин Хэ тут же опустил голову.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
