Глава 35 (V2): Инцидент с цепями, вызванный какаду (2)
Положение Лю Я тоже было не лучше. Всякий раз, когда Вторая Старая Хозяйка видела ее, она вспоминала смущающий поступок своего мужа и, таким образом, желала никогда ее больше не видеть. Наложница Шуй и наложница Фанг видели в ней бельмо на глазу и занозу в плоти, и поэтому они придумали множество способов подбросить ее. Менее чем через год Лю Я превратилась в бездушную оболочку и часто болела. После этого ее отправили на ферму, и с тех пор о ней ничего не было слышно.
В этой жизни, с тех пор, как Сан Ван вошел через главные двери семьи Ши, она всегда подчеркивала, что Лю Я не будет легко позволить Лю Я покинуть сад Нин, и если ей нужно будет уйти, ее всегда будет сопровождать молодой слуга; все для того, чтобы инцидент не повторился.
Но кто бы мог подумать, что от судьбы не убежишь? Колесо судьбы было по-настоящему смещено, где легкий поворот маршрута все же привел ее обратно к КПП!
В конце концов, Лю Я снова поймала взгляд Второго Старого Мастера.
Сегодня Вторая Молодая Госпожа не открыла рта, чтобы говорить на эту тему, но кто знает, может быть, завтра наступит очередь Второй Старой Госпожи говорить об этом.
При этой мысли глаза Сан Ван покраснели, и она спросила: «Няня, как ты думаешь, что нужно сделать?»
Няня Ли нахмурилась: «Это непростая задача. Молодая Хозяйка может и не знать, но даже Вторая Старая Хозяйка боится Второго Старого Хозяина и его темперамента. Что бы ни привлекло его внимание, даже если бы это был всего лишь краткий миг, он хотел бы заполучить это! Вторая Молодая Госпожа, возможно, не говорила сегодня, но завтра может быть очередь Второй Старой Госпожи лично спросить Лю Я! Отказаться будет сложно, ведь она, в конце концов, старейшина! Более того, хотя дело и не ясно, но многие из служанок уже пронюхали об этом. Если Второй Старый Мастер будет настаивать на Лю Я, то я боюсь, что в будущем… кто осмелится вступить с ней в отношения?
Как личный слуга Сан Ван, у нее было только три выхода. Во-первых, нужно было достичь самого высокого положения, которое могла получить служанка, заключив сделку с Ши Фэнджу; и как только она оправдает свои ожидания, ее положение может быть повышено до его наложницы. Во-вторых, она могла выйти замуж за главного слугу из семьи Ши; И в-третьих, получить милость своего хозяина и освободиться от своего положения, позволив ей свободно бродить и искать собственного мужа!
Но теперь, когда Второй Старый Мастер уже открыл рот, Ши Фэнцзюй вряд ли примет ее в любом случае. И даже слуга семьи не посмел бы на ней жениться. То же самое будет и с теми, кто не входит в домохозяйство!
Сердце Сан Ван мгновенно упало, и она слегка задрожала.
Смысл слов няни Ли заключался в том, чтобы посоветовать ей пойти на компромисс. В конце концов, если бы Вторая Старая Хозяйка открыла рот, чтобы спросить, она, будучи младшим членом семьи, не имела права идти против старшего. Если возникнет спор, няня Ли также желает, чтобы этого не произошло.
«Лю Я, эта девушка!» Няня Ли глубоко вздохнула: «Как жаль!»
Это означало, что Санг Ван полностью отказалась от своей личной служанки.
«Няня», — Сан Ван неохотно расслабила мышцы лица. Стиснув зубы, она с большим трудом произнесла: «Но я уже говорила с Лю Я наедине, что в будущем передам ее Господу. Что касается этого вопроса, Господь уже знает! Если я должен был передать ее Второму Старому Мастеру, как я должен сказать Господу? Я боюсь, что он может…
— Было такое? Няня Ли удивилась и нахмурилась: «Это».
Поскольку Сан Ван так сказал, а Лорд уже знал, Лю Я уже считалась одной из людей молодого мастера, поэтому, конечно, Второй Старый Мастер не мог заполучить ее.
Для тех, кто принадлежал молодому хозяину, няня Ли была полна решимости никогда не идти на компромисс.
«Теперь все стало проще!» Няня Ли прервала преследование и сказала: «Поскольку дело уже дошло до такой точки, Лю Я определенно не может идти ко Второму старому мастеру. Юной Госпоже просто необходимо, чтобы Лю Я находилась в одной комнате с Юным Мастером! Поскольку дело со Вторым Старым Хозяином открыто не разглашается, то мы будем действовать так, как будто не знали. Когда наступит завтра, у Второй Старой Хозяйки не будет возможности попросить Лю Я!
«Это…» Настала очередь Сан Вана опешить. Няня Ли действительно была талантлива!
Чем больше няня Ли думала, тем больше она чувствовала, что ее идея хороша, и давала твердое подтверждение: «Давайте просто сделаем это!»
Увидев, что выражение лица Сан Вана было немного не в порядке, няня Ли подумала, что она ревнует. Она горячо убеждала: «Юная Госпожа, поскольку вы уже сказали Молодому Мастеру, что Лю Я будет принадлежать ему, то это всего лишь вопрос времени! Вы ах, должны быть более открытыми! Судя по тому, что я вижу, Лю Я не легкомысленна и так или иначе будет очень благодарна за ваши действия! Если в будущем действительно поднимется буря, у этой старой служанки есть много средств, чтобы справиться с ней! Пока этот старый слуга присутствует, никто во всем саду Нин не посмеет проявить неуважение к молодой госпоже!»
Дело уже дошло до этой точки, и Сан Ван мог только увернуться от пули, согласившись, потому что в противном случае няня Ли могла начать сомневаться в своих словах.
— Тогда, кажется, это единственный выход! Сан Ван глубоко вздохнул и продолжил: «Лорд все еще должен быть в кабинете, верно? Тогда я попрошу Лю Я сопровождать меня, чтобы принести ему ужин, и она останется, чтобы обслуживать его!»
«Это хорошо! Логический способ мышления!» Няня Ли засмеялась и похвалила: «Юная госпожа действительно умна и смелая!»
Сан Ван горько улыбнулась про себя. Умный и смелый? Она не была достойна этих слов! По крайней мере, сейчас она не была против всей той лжи, которую говорила. Ши Фэнцзю и Лю Я, две пострадавшие стороны; даже у них не было ни малейшего понятия.
«Поскольку все так закончилось, няня, я хочу сказать Лю Я несколько слов».
«Конечно, вы делаете!» Няня Ли кивнула. «Сглаживание неровной поверхности определенно избавит вас от многих проблем в будущем! Молодая госпожа, пожалуйста, не торопитесь, этот старый слуга пойдет и позовет кого-нибудь, чтобы приготовить ужин! С этим она ушла.
Сан Ван мягко вздохнул и приказал Лю Я войти.
«Юная госпожа, этот слуга здесь!» Лю Я ухмыльнулась. Ее черные глаза были ясными и блестящими, а щеки слегка покраснели. Атмосфера, которую она излучала, когда улыбалась, была, без сомнения, мирной.
Сан Ван не мог не чувствовать себя немного грустно. Сан Ван был совершенно уверен, что поведение Лю Я ясно показывает, что она не желает идти со Вторым Старым Мастером. Следовательно, слова, которые она сказала сейчас, хотя и немного, были ее попыткой заставить ее стоять. Однако теперь проблема заключается в том, захочет ли Ши Фэнджу помочь ей! Если он не… нет, он должен помочь ей!
В соответствии с соглашением между ними, в будущем, когда она покинет семью Ши, она заберет с собой Лю Я. Семья Ши не может забрать у нее личную служанку.
Разве не разумно было ей уйти без своей служанки, не так ли?
«Лю Я, я хотел бы поговорить с тобой». Сан Ван посмотрел на Лю Я с выражением, полным серьезности.
— Молодая госпожа? Лю Я не могла не напрячься и убрать ухмылку. Чувствуя себя несколько неловко, она переплела пальцы друг с другом.
«Не нужно бояться», — улыбнулся Сан Ван, прежде чем рассказать ей всю историю о том, как Второй Старый Мастер Ши хочет заполучить ее.
Прежде чем даже спросить мнение Лю Я, Лю Я уже упала на колени и заплакала перед ногами Сан Ваня. «Юная госпожа, юная госпожа, пожалуйста, спасите этого слугу! Этот слуга не хочет, этот слуга не хочет!
«Потише, быстро, вставай!» Сан Ван приложила палец к губам, жестом показывая Лю Я, чтобы она была немного мягче, прежде чем наклониться вперед, чтобы помочь ей подняться. Сан Ван мягко спросил: «Я говорю вам это, потому что хотел бы услышать ваше мнение. Поскольку ты отказываешься идти, у меня есть другие планы, как справиться с этим. Однако вы должны хорошо подумать; ты уверен, что не хочешь? Поскольку Второй Старый Хозяин вас любит, в тот момент, когда вы перейдете к нему, вы станете его наложницей. Ты действительно уверен, что не хочешь?
«Не хочу, не хочу!» Лю Я отчаянно покачала головой и быстро высказалась: «У Второго Старого Мастера уже есть две наложницы и три служанки, которые сделали с ним дело! Этот слуга даже слышал от слуги, служившего там, что эти три служанки были не чем иным, как прикрытием. На самом деле, есть еще несколько девушек, которые спали с ним, но не получили никакого титула! Этот слуга скорее не женится в этой жизни, чем пойдет туда!»
Она действительно была хорошо информирована!
— Эти слова исходят из твоего сердца?
«Да, если этот слуга лжет, этот слуга заслуживает наказания!»
— Хорошо, — кивнул Сан Ван. «Мы сестры, поэтому для меня естественно помогать тебе. Вы просто должны слушать меня и следовать моим инструкциям. Когда с этим делом будет покончено, события в будущем — это просто события, которые мы преодолеем в будущем, как насчет этого?»
Лю Я вытерла слезы и неоднократно соглашалась: «Эта служанка будет слушать и следовать всему, что говорит Юная госпожа!»
Затем Сан Ван раскрыла свое решение Лю Я, прежде чем вздохнуть: «У сердца Господа есть только кузен Фанцзы. Моих страданий уже достаточно, и я не хочу вовлекать вас. Я попрошу его помочь нам и сбить с толку других, чтобы это дело прошло. Как только это закончится, я дам тебе сумму серебра, чтобы ты официально вышла замуж за иностранца. Эта идея лучше, чем позволить вам стать человеком с низким положением! С таким добрым намерением, я надеюсь, ты не будешь обвинять меня в том, что я сохраняю какой-либо эгоизм, верно?»
В прошлой жизни Сан Ван, несмотря на то, что Лю Я страдала из-за семьи Второго Ши, она все еще помнила Сан Ван и время от времени тайно навещала ее, посылала ей еду, помогала с несколькими заданиями и время от времени утешала ее. Только из-за этой доброй воли Сан Ван не могла игнорировать бедствие, которое вот-вот обрушится на нее. Однако еще больше Сан Ван боялся ее мыслей о том, что она не хочет позволять ей стать наложницей Ши Фэнджу и в конечном итоге затаит на нее злобу. Только когда катастрофа была неизбежна, Сан Ван осознала, как трудно было выразить их словами, но если бы Лю Я действительно нравилась Ши Фэнцзю, то все, что она делала бы, это приветствовала бы негодование!
Тем не менее, то, что должно было быть сделано, должно было быть сделано.
Это было потому, что Сан Ван был чист. Ей было ясно, что даже если она добровольно позволит Ши Фэнцзю принять Лю Я, он откажет ей. Скорее всего, он мог даже подумать, что она пыталась разорвать его отношения с Гу Фанцзы. Но поскольку то, что они делали, было всего лишь игрой, то все закончилось тем, что заставили его помочь!
И вместо того, чтобы позволить Ши Фэнцзю прямо отказать Лю Я, было бы лучше, если бы она сначала дала подробное объяснение. Иначе однажды союзник станет врагом.
«Юная Госпожа, — слезы текли из глаз Лю Я, когда она говорила, — у этой служанки никогда не было чувств к Молодому Мастеру! У этой служанки в сердце есть поговорка, и она хочет сказать Молодой Госпоже: «Лучше жена бедняка, чем наложница богатого». Этот слуга никогда, этот слуга никогда… Этот слуга скорее будет служить Юной Госпоже всю жизнь и не женится, чем станет человеком низкого положения! Это слова, идущие от сердца, да распознает Юная Госпожа!
Сердце Сан Вана не могло не болеть. Крепко держась за руку Лю Я, она моргнула влажными глазами и кивнула: «Лю Я, если есть миска риса для меня, половина всегда будет твоей! Будьте уверены!»
Лю Я отчаянно кивнула, а ее слезы продолжали течь.
«Хватит, скорее вытри слезы!» Сан Ван подняла носовой платок и вытерла глаза, прежде чем улыбнуться: «Если няня Ли увидит нас сейчас, это определенно вызовет подозрение. Притворись немного счастливее, эн, с капелькой застенчивости.
«Молодая госпожа!» Лю Я расхохоталась. Услышав слова Сан Вана, ей было трудно продолжать низко опускать голову, и, конечно же, в ней была небольшая застенчивость.
Хозяин и слуга переглянулись и улыбнулись.
Вскоре ужин, приготовленный няней Ли, был готов. Сан Ван открыл коробку с едой и заглянул внутрь. Он шел паром, и аромат внутри коробки с едой был превосходным. Была большая миска лапши с куриным супом, сопровождаемая несколькими другими гарнирами, такими как листовые овощи, грибы, ветчина, морские гребешки и т. д. И цвет, и запах идеально дополняли друг друга.
Сан Ван снова закрыл коробку с едой и передал ее Лю Я. Двое слуг зажгли фонари, прежде чем пошли в кабинет Ши Фэнджу.
Чтобы проявить достаточную заботу о Ши Фэнджу перед няней Ли, пока ему приходилось оставаться в кабинете до поздней ночи, Сан Ван либо просила кого-нибудь прислать еду, либо делала это лично сама. Увидев, что Сан Ван прибыл, Ши Фэнцзюй не обратил на нее внимания и кивнул, чтобы она отложила еду в сторону.
Почувствовав, что Сан Ван не собирается уходить, Ши Фэнцзю наконец поднял голову и озадаченно посмотрел на нее.
Выслушав то, что сказал Сан Ван, Ши Фэнджу пришел в ярость и закричал «абсурд!». Однако это слово предназначалось не Сан Вану, а его собственному дяде.
Второй дядя Ши был развратным и любил разводить золотых рыбок и птиц, которых Ши Фэнцзю уже знал, но не возражал. Это было потому, что в конце концов это было личное хобби, которое могла поддерживать богатая семья, такая как семья Ши. По сравнению с другими семьями, чьи старшие ничего не знали о бизнесе, но настаивали на том, чтобы участвовать в нем только ради выгоды, второй дядя Ши уже считался хорошим!
Примечание. Слово «второй ~» относится ко второму семейству.
