Глава 20: счеты 5-го уровня и первый горшок Старого города
Переводчик: Мэй Уиггинс Редактор: Efydatia
Первое, что они сделали после того, как компьютер был включен, это установили игры, которые они получили бесплатно от владельца магазина. Диски, скорее всего, были пиратскими, которые стоили всего 10 юаней каждый.
В число игр входили Red Alert, Diablo, Legend of Sword and Fairy и другие. Цинь Гуань был с ними очень хорошо знаком. Даже Ван Лей, самый спокойный мальчик в общежитии, жаждал поиграть.
Цинь Гуань не интересовался этими старыми играми. Вместо этого он предпочел бы читать больше в свободное время. Хотя все мальчики играли в эту игру, и даже мальчики из других общежитий пришли посмотреть.
Все они смотрели, как играет Лю Сяоян. Им было достаточно просто наблюдать за ним. Они могли бы сказать, насколько увлекательными были эти игры.
С тех пор как они купили компьютер, все больше и больше мальчиков из других общежитий приходили и веселились в общежитии Цинь Гуань. Ненамеренно Цинь Гуань и его соседи по комнате завели еще больше друзей.
Благодаря их популярности, е Дон смог успешно подать заявку на членство в студенческом союзе и официально стать членом Союза. Он даже стал лидером первокурсников.
Цинь Гуань всегда был слишком красив, чтобы иметь друзей мужского пола, и он редко разговаривал с другими мальчиками, потому что они ничего о нем не знали. Однако, когда они пришли в его общежитие, они обнаружили, что Цинь Гуань был довольно щедрым. Таким образом, у Цинь Гуань появилось много новых друзей.
Теперь, когда он был признан своими одноклассниками мужского пола, он успешно стал прекрасным принцем первокурсников. Мальчики поняли, что они не могут показывать пальцем на кого-либо, пока не узнают его по-настоящему, и признали Цинь Гуань за дружелюбного, щедрого мальчика, которым он был.
Однако игра в игры была не единственной функцией компьютера. Цинь Гуань установил офисное программное обеспечение и убеждал каждого мальчика в его общежитии использовать его для ведения своей бухгалтерии.
Доход Цинь Гуаня с октября по ноябрь был следующим.
Репетиторство: ¥800 + ¥500 (бонус) = ¥1300
Подработка: ¥400 (выставка Бато) + ¥200 (Бонус) = ¥600; акция Принглс: ¥240; итого: ¥600 + ¥240 = ¥840
Общий Доход: ¥1300 + ¥ 840 = ¥2140
Цинь Гуань также сэкономил 100 юаней от расходов на проживание, предоставленных его родителями, так что у него было в общей сложности 2240 ¥сбережений с октября по ноябрь.
Учитывая деньги, которые он потратил на лечение своих друзей и покупку компьютера, Цинь Гуань был удивлен, обнаружив, что у него было так много сбережений.
Однако он не планировал больше работать неполный рабочий день в ноябре, потому что в декабре ему предстояло пройти два важных теста-CET 4 и Abacus Level 5.
Цинь Гуань еще раз проверил свое расписание. Хотя лекции все еще продолжались, он закончил компьютеризированный Бухгалтерский тест в октябре, так что теперь он мог подготовиться к уровню Abacus 5 в декабре. Чтобы получить сертификат бухгалтера, он должен был сдать три предмета: Основы бухгалтерского учета, правила и профессиональную этику, а также младший компьютеризированный Бухгалтерский учет.
Счет 5-го уровня был очень важен,поэтому Цинь Гуань решил дать ему шанс. Его первым планом было получить бухгалтерский сертификат в течение второго года обучения.
У него было много планов, и осознание каждого из них было для него небольшим прогрессом. Он верил, что если будет следовать своему плану, то в конце концов добьется большого прогресса.
Конг Няньвэй был довольно невнимателен. Цинь Гуань будет встречаться с ней каждый день, но она отошлет его, потому что она также была занята своими исследованиями. Будучи студенткой на архитектурном факультете, она знала, что ей нужно усердно учиться, чтобы изучить абстрактные и неясные принципы архитектуры.
Она была слишком занята улучшением своей способности к рисованию, чтобы проводить время с Цинь Гуань. Да и вообще, чего стоит любовь? Любовь не приносит денег. Цинь Гуань повесил трубку со слезами на глазах. Ухаживание за натуралом-студентом действительно доставляло ему много хлопот.
Хуан Цзяцзя тоже был в плохом настроении. Она была расстроена своим прям-учителем.
Она очень много работала в последнее время, чтобы наверстать упущенное, и теперь, по крайней мере, могла понять класс. Она была в восторге от своего прогресса, но, наблюдая, как ее учитель декламирует английский словарь, она чувствовала, что ее маленький прогресс был омрачен.
Не успели они опомниться, как уже наступил декабрь. Шестеро мальчиков в общежитии Цинь Гуань были хорошо подготовлены. Взяв свои входные билеты, ластики и ручки, они вошли в лекционный зал, чтобы взять CET 4 с второкурсниками CUFE.
Шестеро мальчиков заставили всех остальных ревновать. Прежде чем прозвенел звонок, они уже закончили свои бумаги и сдали их.
Когда они вышли из смотровой, мальчики расслабились. Эти упражнения были легкими для них, и их обзорная работа поможет им получить высокие оценки, которые будут отлично смотреться в их резюме.
Следующим испытанием Цинь Гуань был счет 5-го уровня. Ван Лей также подал заявление о сдаче экзамена. Регистрационный взнос составлял 40 юаней с человека, а тест занял бы у них всего 20 минут. Результаты испытаний будут опубликованы в течение трех дней, а затем они получат свой сертификат.
Цинь Гуань и Ван Лей постоянно упражнялись в расчетах на счетах, и каждый день они говорили “Прощай” и “Добро пожаловать обратно” в своем общежитии, как будто они были настоящими бухгалтерами. Когда наступил день экзамена, они отправились в экзаменационную комнату.
Цинь Гуань был хорошо знаком с абаками. Он был настолько искусен, что Проктор принял его за профессионального бухгалтера. Если бы Цинь Гуань знал, о чем думает Проктор, он бы сказал ему, что это из-за его удивительной памяти.
Когда два мальчика вышли из комнаты со своими счетами, они не смогли сравнить свои ответы, потому что тестовые работы состояли из двух разных типов, т. е. А и в, чтобы предотвратить студентов от обмана.
Цинь Гуань глубоко вздохнул. Наконец-то он сможет расслабиться до зимних каникул. За это время он будет меньше работать неполный рабочий день и больше отдыхать.
Как только они вышли из комнаты, оба мальчика направились к первому горшку Старого города. Соседи Цинь Гуань по комнате решили отпраздновать свой успех в CET 4 там. Честно говоря, мальчики просто искали повод, чтобы поесть вне школы, а не идти в школьную столовую, как они обычно делали.
Ближайший первый котел Старого города находился в Северном Тайпинчжуане. Цинь Гуань и его соседи по комнате все ехали на своих велосипедах в ресторан вдоль Sanhuan Road.
Для таких гурманов, как они, проехать несколько километров было так же легко, как и пирог. Они быстро ехали по дороге, направляясь прямо к Барашковым шипам у первого горшка Старого города.
Когда они добрались туда, было уже время обеда, так что свободных мест в ресторане почти не осталось. Официант положил ему на плечо белое полотенце, увидев, как мальчишки пускают слюни. Ему стало их жалко, и он принес из кухни несколько табуреток, чтобы они могли сесть у двери. Вот почему этот ресторан был так популярен. Ни один другой ресторан в Пекине не позволил бы клиентам поужинать там, если бы они не могли найти место.
Впрочем, мальчикам было все равно. Они все уселись у двери. Внутри было действительно многолюдно, поэтому Цинь Гуань знал, что им потребуется довольно много времени, чтобы найти место. Он что-то пробормотал е Дуну и Лю Сяояну, и трое мальчиков вошли внутрь.
Остальные три мальчика все еще стояли у двери, выглядя смущенными. Они посмотрели друг на друга, прежде чем повернуться к трем мальчикам внутри.
Цинь Гуань огляделся и увидел, что через несколько минут освободится столик. Он сразу же встал у стола вместе с Е Доном и Лю Сяояном. Мальчики не разговаривали, но Лю Сяоян выразил свою тоску по еде глазами, которые были устремлены на остатки еды на столе.
Е Дон, который был самым старшим мальчиком в общежитии, ударил Лю Сяояна по голове и крикнул: «Вы никогда раньше не видели еды? Может быть, вы умерли от голода в прошлой жизни?”
— Заскулил Лю Сяоян. Прикрывая голову руками, он ответил: «я действительно голоден, хорошо?”
Затем настала очередь Цинь Гуаня. Утащив е Дуна прочь, он сказал: «Сяоян слишком молод. Он просто хочет немного поесть. Нет никакой необходимости бить его.”
Посетители, сидевшие за столом, все были среднего возраста и казались очень добрыми. Среди них была и пожилая женщина. Когда женщина посмотрела на бедного Лю Сяояна, ее материнский инстинкт взял верх. Когда она увидела, что Е Дун заставил Лю Сяояна сдержать свою тоску, ей стало грустно за маленького мальчика.
Люди за столом уже почти закончили трапезу и собирались немного поболтать перед уходом. Но когда они увидели этого мальчика, им всем стало его жалко.
Один из них сказал: «Эй, ребята. Не смотри так серьезно. Попросите официанта убрать со стола. — Мы закончили.”
Цинь Гуань посмотрел на них и выразил глубокую благодарность своими глазами. Он взглянул на стол и нашел тарелку с гирляндами хризантем, которые еще не были съедены. Смутившись, он сказал: «Все в порядке. Мы все еще можем немного подождать.”
Старшая женщина выглядела несчастной от этой мысли. — Нет, мы уже полны. Посмотри на этого маленького мальчика! Он плачет от голода!”
Цинь Гуань сразу же поблагодарил их “ » большое вам спасибо, братья и сестры.- Женщину, похоже, позабавил Цинь Гуань. Улыбаясь, она сказала: «Какой милый мальчик. — Сестра? Наверное, мне столько же лет, сколько и твоей маме. Ничего страшного, Угощайтесь сами. Нам надо идти.”
Когда посетители ушли и со стола было убрано, Цинь Гуань помахал трем другим мальчикам у двери, приглашая их подойти к обеду.
Шестеро мальчиков сели и благочестиво заказали большую горячую кастрюлю из баранины и восемь тарелок быстрорастворимого мяса с овощами. Еда всегда была вкуснее, когда люди были голодны.
Когда котелок был подан, все держали свои палочки для еды и с нетерпением ждали, когда бульон закипит. Окунутая в соус баранья косточка с тайной подливкой была сварена в горшочке с углем, и особый аромат ягненка и специй наполнил воздух.
Как только бульон в кастрюле закипел, мальчики бросились есть бараньи шипы.
Бараньи шипы были не просто вкусными, они также были приготовлены правильно. Как только Цинь Гуань взял один и встряхнул его в своей тарелке, мясо сразу же упало. Цинь Гуань был очень горд собой, когда увидел, что Му Ледцзян взял еще несколько шипов и положил их на свою тарелку.
Другие мальчики тоже это видели. Внезапно, они не могли больше ждать. Они все начали собирать шипы и класть их на свои собственные тарелки. Заметив, как мальчики ведут себя за столом, пожилая леди, сидевшая рядом с ними, отодвинула свой стул чуть подальше.
Когда мальчики съели все бараньи шипы, они попросили официанта положить еще немного супа в кастрюлю. Молочный суп и тайная подливка смешались вместе, источая соблазнительный запах.
Мальчики не стали есть бараньи кости. Вместо этого они вылили в кастрюлю быстро приготовленное мясо и уставились друг на друга. Когда цвет мяса изменился на темно-коричневый и мясо плавало в супе, мальчики начали свой второй круг захвата.
Уже темнело, и все мальчики были сыты, их животы казались большими и круглыми. Когда они оплатили счет, то обнаружили, что потратили не более 30 юаней каждый.
Они сели на велосипеды, готовые ехать обратно в Куфе, но они были слишком переполнены, чтобы делать это дальше. Какой героический подвиг они совершили!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
