Глава 93: Легенда об улице призраков
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Задница Цинь Гуаня вошла в первую десятку неразгаданных тайн его факультета, оставив после себя бесконечные легенды для будущих студентов.
Цинь Гуань закончил урок и ждал е Дуна и Ван Лея в их общежитии. Е Дон сдержит свое обещание. Его кредиторы становились все больше и больше, поэтому он планировал организовать коллективную учебную деятельность среди социальных клубов колледжа после военной подготовки. Он попросил Ли Цзе и Му Лэцзяна проинформировать все клубы.
Один из них был руководителем танцевального клуба, а другой-директором кемпингового клуба. Е Дон был хорош в том, чтобы использовать свои ресурсы с пользой.
После их угроз к контракту добавились еще два имени. Остался только Лю Сяоян. Ради дружбы они не могли оставить его одного в своей спальне, поэтому е Дун должен был лечить всех своих соседей по комнате. Когда все они закончили свои занятия, они собрались вместе и направились на улицу Гуи в огромном количестве.
Улица Гуй, расположенная в западной части путепровода Дунчжимэнь, была окружена посольствами. Иностранные гости и Рабочий персонал Пекина могли попробовать здесь аутентичные блюда китайской кухни. Каждый год рестораны на этой улице зарабатывали десятки миллионов юаней от иностранных гостей. С более чем 100 ресторанами в пределах более чем одного километра, этот район имел самую большую плотность ресторанов в Пекине. Вот почему ее называли столичной обеденной улицей.
Они все ездили туда на метро. Это была звездная ночь. В свете фонарей они увидели оживленную, шумную улицу. Неоновые огни вокруг вывесок сияли, и от вереницы ресторанов у них кружилась голова. Они понятия не имели, кого выбрать.
Как местный житель, Лю Сяоян решил эту проблему за них. Он указал на один из ресторанов в героическом духе, объявив:»мы идем в ресторан Xiao Lin Hot Pot».
Остальные просто смотрели на него, ожидая объяснений. Он гордо повел своих соседей по комнате в ресторан и сказал: «Сначала вы должны узнать историю этой улицы. А вы не знаете, что это было за место-Гуй-стрит в старые времена?»
«Столица уже тогда была вполне воспитанным городом. Причем не только его жители, но и сам город. Вы можете быть смущены. В конце концов, город-это не живой организм. Как он вообще может следовать каким-то правилам? Но это невежественный вопрос. Со времен династии Цин королевские придворные войска проходили через ворота Дэшэнмэнь, а осужденные преступники-через ворота Сюаньвюань. Ворота Дунчжимэнь использовались для транспортировки древесины. Все подчинялись этим правилам. Дерево было использовано для гробов! За Дунчжименскими воротами раньше было кладбище.»
Его аудитория была в восторге. Они все почувствовали, что улица вокруг них внезапно похолодела. Лю Сяоянь от возбуждения брызнул на них слюной.
— Слушай меня внимательно! Первоначально утренний рынок проходил у ворот Дунчжимэнь, где коробейники собирались в предрассветные часы и уходили на рассвете. Они зажгли керосиновые лампы. В тусклом свете можно было разглядеть лавки гробовщиков и киоски, торгующие другими похоронными товарами. Это было ужасно. Люди называли его призрачным рынком.»
— Лю Сяоян понизил голос. К этому времени они уже прибыли в ресторан и сели за столик в углу зала. Это было немного далеко от огней, и несколько неоновых лучей снаружи отбрасывали таинственные тени на лицо Лю Сяояна. От этого зрелища все лишились дара речи. Это увлекательная история, понятно? Не заставляй нас гадать!
Когда Лю Сяоян убедился, что он создал отличную атмосферу, он продолжил: «После основания государства эта область была развита, и могилы были перемещены. Это было странно, но с тех пор, как эта рыночная политика была проведена, многие магазины вдоль улицы обанкротились, включая единственный государственный универмаг. Никто не мог найти тайну проклятия.»
Урок истории Лю Сяояна превратился в обычное вступление и народную историю о привидениях. Лю Сяоян загадочно продолжал: «именно тогда торговцы обнаружили, что только рестораны могут приносить прибыль на этой улице. Днем здесь было немного посетителей, но вечером здесь было полно народу. Ха, ха, ха…»
Это был его смех, а не его история, которая была действительно страшной. Цинь Гуань пнул Лю под столом, предупреждая его: «прекрати смеяться. Давай же!»
Лю Сяоян с загадочной улыбкой помахал официанту рукой. -Мы бы хотели сделать заказ!»
Его крик напугал их. -Ты нас напугал! Продолжайте свой рассказ!- Им не терпелось услышать конец. Лю взял меню и продолжил: «никто не знал правды, но некоторые говорили, что призраки войдут в город на ужин. Ресторанный бизнес процветал. Местные жители, с другой стороны, были знакомы с этими историями. Некоторые из них даже исследовали гробницы. Легенды их не отпугнули. Некоторые люди воспользовались многолюдным вечерним рынком и установили небольшие продуктовые киоски. Трибуны используются для перекрытия дороги.»
«Правительство считало, что это повлияло на внешний вид и управление городом, поэтому сотрудники администрации города будут появляться на улице ночью.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
