Глава 2 Человек, который не может реинкарнироваться
Два месяца спустя Сяньюэ Полотенце Особняка загорелось. Се Цяофэн и пара служанок погибли в огне, не успев сбежать. Позже Чжоу Цзинлань снова стал заниматься домашними делами.
Спасибо, читатели!
«Моя Леди, Моя Леди, случилось что-то ужасное!» В панике Сюй Синьян закрыл дверь и сказал: «Вчера я был в Водной темнице и обнаружил, что эта женщина все еще жива!»
Чжоу Цзинлань широко раскрыла глаза, выглядя сбитой с толку: «Это невозможно! Она должна была умереть от голода. Кто-нибудь еще принес ей еду?
Сюй Синьян покачала головой: «Говорят, что она хорошо плавала. Несколько дней она плавала в воде, все время держа пеленки дочери. Сначала был детский плач. Но потом плач стих… Сторож обнаружил, что пеленки нет. Только Хэ Дангуй плавала в воде, пока ела сырую рыбу и креветки…»
«Ешь сырую рыбу и креветки?» Чжоу Цзинлань не мог не воскликнуть и раздраженно спросил: «Что мне делать? Я не могу ни есть, ни спать, пока она жива! Она обязательно отомстит мне!»
Сюй Синьян предложил: «У нас есть Hedinghong Poison и gelsemium elegan. Сегодня вечером мы можем использовать их, чтобы…”
«Точно нет!» Чжоу Цзинлань сердито встала: «Если люди узнают, что она была отравлена, я буду главным подозреваемым!»
Сюй Синьян склонила голову и промолчала. Кроме того, Чжоу Цзинлань, облокотившись на диван с закрытыми глазами, играла на паре камней, украшенных голубиной кровью. Через некоторое время она внезапно села и сказала: «Иди и выкопай банку под османтусом. Сегодня вечером я встречусь с ней лично!»
На заднем дворе Особняка был глубокий колодец, и вода в нем была пресной. Говорили, что вода из колодца вела прямо ко рву. В ранние годы девушка покончила жизнь самоубийством в колодце. С тех пор колодец был закрыт и лишь изредка использовался для задержания правонарушителей. Люди в Особняке называли его «Водная темница». В этот момент худощавая женщина с длинными волосами прислонилась к стене подземелья, заставляя людей дрожать от завывающего ночного ветра.
— Сестра, я давно тебя не видел. Как твои дела?» Чжоу Цзинлань в красном плаще внезапно появился над Водным подземельем. Она улыбнулась и помахала фигуре внизу.
Белая фигура была неподвижна. Она была больше похожа на призрак, чем на живое существо. Чжоу Цзинлань присел на корточки и продолжил: «О, я забыл, что ты больше не можешь говорить. Увы! Как жаль! Ваши уши еще работают? По крайней мере, вы можете слушать. Несколько дней назад пришло письмо из особняка Луо в городе Янчжоу. В письме говорилось, что твоя мать стала все больше болеть, когда узнала о твоем несчастье, и умерла позже…
Фигура в Водной темнице слегка задрожала. Чжоу Цзинлань самодовольно улыбнулся: «Я должен скрывать это от тебя. Но если подумать, учитывая отношения матери и дочери, я думаю, тебе следует оплакивать смерть своей матери.
Фигура продолжала дрожать. Супруга Чжоу вытерла уголки глаз шелковым носовым платком и вздохнула: «Сестра, не обвиняйте меня в жестокости. Как женщина, вы должны понимать, что значит для женщины любовь мужа. Я замужем за лордом Нином уже двадцать лет. Но я никогда не видела, чтобы он интересовался женщиной больше, чем тобой. Чем больше ты ему нравишься, тем больше я боюсь…
— Моя Леди, ты здесь. Сюй Синьян вручил Чжоу Цзинланю фарфоровую банку.
Взяв банку, Чжоу Цзинлань открыла ее ногтями и продолжила: «Итак, я тщательно спланировала трюк, чтобы убрать вас и вашу дочь. На самом деле, я был слишком неосторожен в прошлый раз. В плане было еще много лазеек, а лорд Нин был таким умным человеком. Я думал, что мне потребуется гораздо больше времени и энергии, чтобы добиться успеха. Но, неожиданно, лорд Нин не стал глубоко вникать в это и просто наказал вас напрямую. Очевидно, лорд Нин больше не хотел видеть тебя живым, и я просто исполнил его желание.
Открыв банку, Чжоу Цзинлань вытерла руки шелковым носовым платком и понизила голос: «Человек на троне изменился дважды. Тем не менее, лорд Нин по-прежнему твердо стоит на своем. Я знаю, что это ты молча помогал ему. Но как женщина ты такая умная, что ему стало не по себе. Он боялся, что однажды ты проболтаешься. Хотя ты ему очень нравишься, не забывай, что он сын Первого Основателя. Вы ведь не забыли, что сделал Первый Основатель после того, как возвысился над толпой?
Фигура на дне колодца задрожала и вызвала рябь. Чжоу Цзинлань улыбнулась, выливая содержимое из банки в колодец. Внезапно Хэ Дангуй начала яростно вырываться и барахтаться в воде.
«Этот вид яда Сяояо сначала заставит вас болеть в течение часа, а через час снова заставит вас болеть. По аналогии, боль будет длиться все дольше и дольше. На третий день ты умрешь от боли. Говорят, что человек, умерший таким образом, не может перевоплотиться». Чжоу Цзинлань повернулась и помахала платком на прощание: «Сестра, наслаждайся».
※※※
Ветер качал деревья и тряслась тень от лампы. Собирался дождь.
«Чжэнь Мин, я боюсь, что будет сильный дождь. Позови нескольких человек, чтобы поскорее закрыли ворота храма». Даосская монахиня вышла на задний двор зала.
Чжэнь Мин была 15-летней даосской монахиней. Она надулась и потянула двух других маленьких даосских монахинь, чтобы они закрыли ворота. Ворота были сделаны из черного дерева, чугуна и лакированного дерева и весили более 100 фунтов. Таким образом, закрытие ворот было чем-то вроде тяжелой работы в умах даосских монахинь. Чжэнь Мин был раздражен: «Сейчас поздняя осень. Почему идет сильный дождь? Какая досада! Почему она не звонит мне, когда происходит что-то хорошее?»
«Ваш Мастер всегда предвзято относился к Чжэнь Цзин. Все знают, что она очаровательна и энергична. Даосская монахиня рядом с ней продолжала говорить: «Я слышала, что в траурном зале был стол, полный фруктов и сладостей. Дыни и манго такие большие!» Она жестикулировала, когда говорила.
Другая девушка с завистью сказала: «Как щедра богатая семья! У мертвого человека, которого выбросила семья, могло быть так много хороших вещей, но никто из нас, живых, не мог съесть ни кусочка».
Чжэнь Мин закатила глаза и сказала: «Ну, почему бы не помочь в дежурстве сегодня вечером у гроба? Если Мастер и Дядя Мастер спросят нас, мы можем сказать им, что Чжэнь Цзин слишком робкая, поэтому мы идем туда, чтобы сопровождать ее!» Услышав ее мысли, две другие девушки захлопали в ладоши в знак согласия.
Вскоре небо заволокло тучами и завыл ветер. Вспышка оглушительной молнии сменилась ливнем. Боковой дворец даосского храма был устроен как траурный зал, и те бидди, которых прислала богатая семья, уже ушли от лени. Только 11-летняя даосская монахиня Чжэнь Цзин дежурила там у гроба. Согласно приказу Учителя, каждый раз, когда амулет сгорал, она один раз читала Священное Писание Возрождения, а затем сжигала кучу амулетов.
Говорили, что человек, лежащий в гробу, сильно страдал при жизни. Как леди, она жила как служанка. Она не жила в богатом доме, пока ей не исполнилось 10 лет. Но она не была благословлена и умерла в течение полугода. Глядя на гроб, Чжэнь Цзин тупо сжег бумаги. Ей было жаль девушку, которая была на год моложе ее. С тех пор прекрасную девушку можно было похоронить только под лёссом. Как жаль!
Снаружи траурного зала дул холодный ветер. Дождь лил густо, как тысячи струн, издавая торопливый звук.
«Трескаться.» Внезапно раздался резкий голос. Чжэнь Цзин испугался: «Кто… Кто там? Публично заявить!»
«Ха-ха!» Смех и шепот доносились из-за двери: «Она трусиха! Интересно, почему ваш господин выбрал ее для дежурства у гроба? — Да ладно, ты ничем не лучше ее. «Но это место… действительно ужасно».
Услышав эти знакомые голоса, Чжэнь Цзин почувствовал облегчение. Она пожаловалась: «Чжэнь Мин, Чжэнь Шу и Чжэнь Гун, не пугайте меня в этом месте. Здесь неуместно играть. Вы могли бы также уйти быстро.
Из дверей вышли три человека. Очевидно, они не восприняли всерьез слова Чжэнь Цзин.
Чжэнь Мин взглянул на Чжэнь Цзин: «Кто ты? Вы не имеете права учить меня, что делать! Чжэнь Шу подошел прямо к столу с джоссами, взял торт с лотосом, чтобы съесть его, и рассмеялся: «Благодаря хорошей идее Чжэнь Мина, иначе мы не сможем насладиться вкусным тортом, как Чжэнь Цзин».
Увидев эту сцену, Чжэнь Цзин очень забеспокоился. Она остановила их: «Сестры, пожалуйста, ведите себя прилично. Наша Хозяйка просто волновалась, что что-то подобное может случиться, поэтому она попросила меня дежурить у гроба в одиночестве. После 21-го дня смерти Госпожи все вы можете насладиться щедрой едой!»
Сидя за столом с джоссами, Чжэнь Мин, Чжэнь Шу и Чжэнь Гун взяли свои любимые сладости и положили их в карманы во время еды. Чжэнь Гун строго пригрозил Чжэнь Цзин, когда она клала дыни в свой мешочек, носимый на поясе: «Если ты посмеешь сказать это, я не позволю тебе оставаться здесь счастливой!»
Чжэнь Цзин прикусила губу и плачущим голосом умоляла: «Положи их! Положи их скорей! Как можно брать еду из траурного зала? Богатая семья доверяет храму Шуй Шан, поэтому они доверяют нам организацию похорон. Они не только принесли десять фруктов и десять блюд в качестве подношений, но и пожертвовали храму крупную сумму денег. Разве ты не унижаешь нашего старшего Учителя, если ешь эти подношения?»
Чжэнь Мин усмехнулся: «О! Ты разговорчив! Я не верю, что ты ничего не ел. Вы, должно быть, наелись здесь, раз я не видел вас за ужином.
«Ты обидел меня! Тетя Лю дала мне за ужином две паровые булочки, и я съел их здесь». Чжэнь Цзин плакала со слезами на глазах. Она продолжала кричать: «С таким же успехом я могла бы позволить другим прийти посмотреть, что вы здесь сделали! Мисс Он озарится, и она накажет вас за то, что вы потревожили ее душу!
В этот момент вспышка молнии расколола небо пополам, и раздался раскат грома.
«Замолчи! Вы говорите глупости!» Чжэнь Гун бросила еду из своей сумки и сильно толкнула Чжэнь Цзин: «Как ты смеешь кого-то звать? Верь или нет, я тебя сейчас накажу! Чжэнь Цзин повалили на землю. Внезапно ее глаза широко раскрылись, как будто она увидела что-то пугающее, и все ее тело замерло.
Чжэнь Гун выругался: «Как ты смеешь притворяться?» Чжэнь Мин и Чжэнь Шу посмотрели в направлении взгляда Чжэнь Цзин, а затем оба внезапно сели на землю в ужасе. Обеспокоенный Чжэнь Гун спросил: «Что случилось с вами двумя?» Но ни один из них не пошевелился, как будто их кто-то заколдовал. Итак, Чжэнь Гун тоже обернулся, чтобы посмотреть, что произошло.
— Ах! Ах!! Ах!!! Печальный и несчастный крик эхом разнесся по каждому уголку храма Шуй Шан.
Бидди, которые легли спать раньше, были немедленно разбужены. Они побежали в траурный зал, но отступили при виде мисс Хе. Через некоторое время Мастер Тай Си, Мастер Тай Шань и Мастер Тай Чен были привлечены, чтобы увидеть ситуацию.
Мастер Тай Шань нахмурился и подошел к траурному залу. Издалека свет и свечи в комнате погасли. Миски на столе с палочками были грязными, а фрукты были разбросаны по всей земле. Однако, увидев, что Чжэнь Мин дрожит и сидит на земле, мастер Тай Шань подумал, что маленькие даосские монахини были пойманы из-за кражи подношений. Поэтому она сердито выругалась: «Бедняжка! Что ты украл на этот раз? Затем она сразу же была ошеломлена, когда случайно взглянула поверх монахинь.
Среди простой белой шелковой парчи человек в гробу, который должен был лежать… сейчас сидел. Порыв ветра развевал шелк, отчего человек в гробу чихнул. Потом все в страхе отпрянули.
Когда Чжэнь Мин пришла сюда, чтобы украсть десерты, Хэ Дангуй уже открыла глаза. Она ясно слышала ссору между Чжэнь Цзин и другими монахинями, а также слышала, как Чжэнь Цзин что-то говорила о госпоже Хэ. Она неосознанно огляделась и обнаружила себя… где-то вроде траурного зала? Что случилось? Разве она не должна была умереть в Водной темнице?
Чувствуя слабость, Хэ Дангуй с трудом сел, пытаясь увидеть, что здесь произошло. После порыва ветра она вздрогнула и чихнула.
Ясно увидев лица этих людей, Хэ Дангуй странно посмотрела на них, как будто увидела призраков.
Если она правильно помнила, эти люди перед ней были монахинями, которые жили в «Храме Шуй Шан» во времена ее детства. Как такое могло произойти? Чжоу Цзинлань убил ее. То, что она сказала, все еще звучало у нее в ушах: «Люди умрут от боли. Говорят, что человек, умерший таким образом, не может перевоплотиться». Однако, если это был долгий кошмар, почему она увидела людей, которых знала 18 лет назад?
Восемнадцать лет назад Хэ Дангуи было 10 лет. Она прожила в «Храме Шуй Шан» полгода и подвергалась всевозможным издевательствам. Она с нетерпением ждала, когда ее семья заберет ее каждый день;
Когда ей было 14 лет, она славно вышла замуж за особняк лорда Нина, потому что спасла мадам Нэнни;
В возрасте 16 лет она была благосклонна к лорду Нину. Потом она родила дочь в 28 лет. Но позже мать, она и дочь были подставлены насмерть.
Прошло восемнадцать лет. Она не могла поверить своим глазам, увидев снова Чжэнь Цзин, Чжэнь Мин, Тай Шань, Тай Си и других. Все они выглядели такими же, какими она их впервые увидела в 10 лет. Как такое могло случиться? Если она правильно помнила, Тай Шань должен был умереть 13 лет назад!
Хэ Дангуй бессознательно взглянул на ее руки. Они были тонкие и стройные, явно детские руки! Ее глаза расширились от страха.
Чжэнь Цзин сначала собралась с мыслями. Она опустилась на колени, ударилась головой и сказала: «Мисс Хе, мы ужасно сожалеем, что беспокоим вашу душу в траурном зале. Кроме того, мы знаем, что вы не хотите покидать реальный мир в возрасте 10 лет. Пожалуйста, проявите милосердие и простите все преступления, которые мы совершили. Я буду жечь бумажки и каждый день читать для вас Священные Писания. Надеюсь, ты проявишь к нам милосердие и отправишься туда, где тебе место…» Услышав это, Чжэнь Мин последовала за ней и громко стукнула головой. Хотя Чжэнь Шу и Чжэнь Гун хотели сделать то же самое, чтобы отогнать призрака, они не могли пошевелиться.
Хэ Дангуй посмотрел на стол с джоссами перед гробом. Запах хрустящего сахара, пальчикового цитрона, манго и персика отрезвил ее. Она наконец поняла, что это был не сон! Это был не сон! Это точно был не сон…
У нее было сильное ощущение, что она вернулась на 18 лет назад в «Храм Шуй Шан».
Что до нее самой, то она была еще жива!
