Глава 1000: Его Маленькая Девочка
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сразу после этого он увидел красивую девушку, появившуюся на лестнице второго этажа.
У нее была светлая кожа, а длинные черные волосы, аккуратно рассыпанные по плечам, были тщательно уложены. На ней было элегантное платье пастельных тонов, и она выглядела в нем очень элегантно.
Удивление и радость читались в ее глазах, когда она смотрела на Пэй Цзыхэна. — Большой кузен, ты здесь.”
Она подняла свое длинное платье и изящно спустилась по лестнице, как красиво распустившаяся Лилия на ветру.
Пэй Цзыхэн представил ее Ся Лин. — Это Пэй Цзинъю, мой младший двоюродный брат. Ей в этом году 15 лет, всего на три года старше тебя. Вы можете называть ее сестрой Цзинъю. Затем он сказал Пэй Цзинъю: «Цзинъю, это Сяо Лин, ребенок, которого я только что усыновил. Позаботься о ней как следует.”
Только тогда Пэй Цзинъю понял, что держит за руку маленькую девочку.
Ее первое впечатление об этой маленькой девочке было-великолепно.
Поистине великолепно. Красота ся Лин была из тех, что оставляют глубокое впечатление на людей. Даже Пэй Цзинъю, видевший множество красавиц, вынужден был признать, что описание ее как “потрясающе красивой” ни в коей мере не было преувеличением. Ее глаза были глубокими и подвижными, а кончики их были слегка направлены вверх, как у хвоста Феникса. Ресницы у нее были густые и пышные, нос маленький, но с высокой переносицей, а губы слегка подкрашены, как вишневый цветок. Она была похожа на джинна, попавшего в человеческое измерение, или на ожившую куклу Барби.
От нее захватывало дух.
Пэй Цзинъюй хватило одного взгляда, чтобы невзлюбить эту маленькую девочку.
Как почтенная дочь семейства пей, она с детства славилась своей привлекательной внешностью. Ее естественные красивые черты вкупе с усилиями, предпринятыми для улучшения ее внешности, сделали ее красивее, чем большинство девушек, и это стало ее гордостью. Многие мальчики были одурманены ею, в то время как многие другие девочки и горничные часто говорили: “Мисс Цзинъю такая хорошенькая, какая естественная красота. В этом мире не найдется другого человека, который был бы красивее Мисс Цзинъюй…”
Ее внешность была единственным источником гордости, и все же маленькая девочка победила ее в этом аспекте.
В тот момент, когда она увидела Ся Лин, она поняла, что потерпела поражение—полное, позорное поражение.
Маленькой девочке было всего 12 лет, но она уже была такой потрясающей—да, только потрясающая была достаточно подходящей, чтобы описать ее красоту. Пэй Цзинъюй даже задумалась, какой переполох она вызовет, если появится в светских кругах.
Пэй Цзинъюй видел в ней занозу.
Как может существовать девушка, которая красивее и моложе ее?!
Ся Лин ей совсем не нравилась.
Она с презрением оглядела Ся Лин и увидела, что ее одежда выглядит немного старой и изношенной. Материал казался неполноценным, и рукава уже начали изнашиваться. Это было просто… неловко.
Пэй Цзинъюй немного восстановила свое достоинство, когда презрение вспыхнуло в ее глазах. Затем она посмотрела на Пэй Цзыхэна и улыбнулась, игнорируя Ся Лин, как будто та была обычным мусором. — Большой кузен, я так долго тебя ждал. Дедушка велел мне прийти и вручить тебе пачку белых чайных листьев, которые только что были собраны в этом году. Поторопитесь и посмотрите, нравится ли вам это!”
Она достала из кожаной сумочки изящную чайную коробочку и протянула ее Пэй Цзыхэну.
Но Пэй Цзыхэн не протянул руку, чтобы взять его. Вместо этого он посмотрел ей в глаза и сказал: “Ты не поздоровалась с Сяо Лин. Презрительный взгляд Пэй Цзинъю не ускользнул от его глаз, и ее холодность по отношению к Ся Лин стала еще более очевидной. Пэй Цзыхэн не позволял никому так обращаться с людьми, которые имели для него значение, и не терпел никого, кто бросал вызов его авторитету.
Выражение лица Пэй Цзинъю стало немного ужасным.
Она никогда бы не подумала, что ее двоюродная сестра может быть так мила с нищенкой. О чем это он, этот случайный дикий ребенок, открыто вошедший в их дом? Когда Пэй Цзихэн представил их друг другу, Пэй Цзинъюй, прошедший обучение этикету и манерам, уже заметил—он представил ее Ся Лин первой, прежде чем познакомить Ся Лин с ней!
Согласно негласным правилам общения, первым знакомить младшего со старшим было эмпирическим правилом, а младшего с более низким статусом-с более высоким. Пэй Цзыхэн был главой большого, богатого и могущественного дома, его образование и воспитание были безупречны. Он не мог допустить такой глупой ошибки. И все же он представил ее первой.
Это могло означать только одно-Ся Лин занимала более высокое положение, чем она была в его сердце.
Пэй Цзинъю кипел изнутри. Если не ради того, чтобы сохранить свой скромный имидж перед старшей кузиной? Она бы взорвалась. Как мог этот маленький нищий быть выше ее по положению? Она была официальной и достойной Мисс семьи пей! Ее мать была известной дамой из другого могущественного клана, ее отец был вице-президентом «Империал Энтертейнмент», ее дед был крупнейшим акционером «Империал Энтертейнмент Груп», и это делало ее просто второй после Председателя Правления Пэй Цзихэна по количеству принадлежащих им акций!
Ее дед был биологическим младшим братом деда Пэй Цзыхэна и имел большое влияние в семье и компании. Пэй Цзыхэн был единственным сыном в семье, а дочерей у него не было. Поэтому она была самой уважаемой Мисс во всей семье пей. Все вокруг баловали ее, пока она росла, и ей никогда не приходилось сталкиваться с чем-то подобным. Но эта маленькая девочка поставила ее в такое положение!
Пэй Цзинъюй в гневе стиснула зубы, но не посмела выместить его на Пэй Цзыхэне. Теперь она ненавидела Ся Лин еще больше, чем раньше. Не желая здороваться с Ся Лин, она кокетливо сказала:…”
Но Пэй Цзыхэн был непоколебим и молча смотрел на нее.
Он ничего не делал и не говорил, и все же Пэй Цзинъю чувствовала, что его взгляд был невидимой горой, душившей ее своей тяжестью. Наконец, она больше не могла справляться с давлением. Она повернулась к Ся Лин и неохотно сказала:” Так оно и было.
— Привет, — с опаской произнесла ся Лин.”
Она была смелой и откровенной в приюте, но это было только потому, что она была в знакомом месте, и все там были такого же статуса. Теперь она действительно стояла в доме богатой семьи и чувствовала, что элегантная девушка, стоящая перед ней, не приветствует ее. Естественно, она немного нервничала.
Она крепче сжала руку Пэй Цзыхэна.
Пэй Цзинъюй был так близок к тому, чтобы насмехаться над ней. Эта маленькая нищенка, какое она имела право говорить «Привет»?! Она снова проигнорировала ее и повернулась к Пэй Цзыхэну, пытаясь завязать с ним разговор.
Но Пэй Цзыхэн сказал: «Разве семья учит тебя так приветствовать других?”
— Я…!- Теперь Пэй Цзинъюй чувствовал себя еще более обиженным. Она уже была очень мила, даже разговаривая с этим маленьким нищим, чего еще он от нее ожидал?!
Заслужил ли это маленький нищий?!
Пэй Цзыхэн снова молча посмотрел на нее, но на этот раз выражение его лица стало жестче. Он никому не позволит так жестоко обращаться с ребенком, которого привел домой. Если она проявляла снисходительность даже в его присутствии, кто знает, что она могла вытворять, когда его не было рядом? Он хотел с самого начала установить статус Ся Лин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
